Publicité
Conception et fonctionnement
3.5.1.3 Assemblage de la chapeau
Ö Insérer tour à tour l'entretoise (14), les chevrons et l'anneau
final de la garniture à chevrons (15). Disposition de la
garniture à chevrons, voir Fig. 3-1.
Ö Insérer le jeu de rondelles-ressorts (16) dans l'alésage prévu
à cet effet. Disposition des rondelles-ressorts, voir Fig. 3-1.
Ö Insérer le joint torique (18) dans la rainure intérieure du
presse-étoupe (19).
Ö Enfoncer le palier supérieur (17) dans la partie inférieure du
presse-étoupe (19).
Ö Graisser le taraudage du presse-étoupe (19).
Ö Visser le presse-étoupe (19) dans le taraudage supérieur de
le chapeau (2), la rainure de dégagement extérieure du
presse-étoupe devant rester visible.
Nota
Ne pas visser le presse-étoupe (19) jusqu'en butée dans le
chapeau.
Ö Maintenir le chapeau (2) sur l'arcade à colonnes dans un
étau en orientant l'ouverture de la bride vers le haut.
Nota
Sur les modèles DN 80 et DN 100, l'arcade à colonnes (25) est
montée lors d'une étape ultérieure.
Ö Pour poursuivre le montage des modèles DN 80 et DN 100,
maintenir le chapeau dans un étau avec le passage de la tige
vers le bas de sorte que l'ouverture de la bride soit orientée
vers le haut.
ATTENTION
Endommagement du chapeau en cas de manipulation non
conforme !
Ö Ne pas endommager le chapeau, notamment le taraudage à
l'extrémité de la tige.
Ö Enfoncer le palier inférieur (11) dans la partie supérieure de
la douille filetée (10).
Ö Insérer le joint torique (18) dans la rainure intérieure et le
joint torique (23) dans la rainure de l'embase de la douille
filetée (10).
Ö Graisser le filet de la douille (10).
Ö Visser la douille filetée dans le chapeau (2) jusqu'en butée.
ATTENTION
Endommagement de la douille filetée en cas de montage
incorrect !
Ö Lors du vissage, ne pas bloquer la douille filetée dans le
chapeau.
Ö Sur les modèles DN 80 et DN 100 uniquement, pousser
l'arcade à colonnes (25) par-dessus le chapeau et la fixer à
l'aide de l'écrou cannelé (26).
3-4
3.5.1.4 Montage final du chapeau
Ö Insérer la rondelle-ressort (9), la rondelle d'appui (8) et le
joint torique (7) dans le chapeau (2). La disposition des
pièces est indiquée sur le dessin Fig. 3-1.
Ö Insérer la tige prémontée dans le chapeau (2), voir
chapitre 3.5.1.2.
Ö Enfoncer la bride du soufflet (5) dans la gorge du chapeau (2).
Ö Serrer le raccord fileté (13).
3.5.1.5 Montage final de la vanne (presse-
étoupe en exécution standard)
Ö Maintenir le corps de vanne prémonté (voir chapitre 3.5.1.1)
dans un étau avec l'ouverture du couvercle vers le haut.
Ö Poser le chapeau prémonté (voir chapitre 3.5.1.4) avec
précaution sur le corps de vanne.
Ö Insérer les vis (20) et les ajuster avec les écrous (21). Serrer
les vis en croix de façon homogène.
ATTENTION
Endommagement du clapet en cas de blocage !
Ö Avant de serrer les raccords à vis, tirer la tige vers le haut
jusqu'en butée.
Endommagement de la vanne en cas de couple de serrage
incorrect !
Ö Couple de serrage admissible lors du montage et du
resserrage de la liaison du chapeau, voir tableau 15-1 au
chapitre « 15.1.1 Couples de serrage ».
Ö Après avoir réglé la vanne, serrer fermement le presse-
étoupe (19).
Ö Desserrer les contre-écrous (24) sur la tige. Ajustement des
écrous, voir chapitre « 5.3.1 Réglage de la course avec un
servomoteur SAMSON livré séparément ».
3.5.1.6 Montage final de la vanne (exécution
avec fouloir pouvant être monté
a posteriori en option)
Ö Le montage final de la vanne s'effectue comme déjà décrit au
chapitre 3.5.1.5.
Ö Ne pas serrer le presse-étoupe (19), mais le dévisser
complètement et le démonter de la vanne finie.
Ö Nettoyer le presse-étoupe ainsi démonté jusqu'à ce qu'il ne
présente plus aucune trace de lubrifiant.
Ö Appliquer le produit Loctite 668 sur le taraudage du presse-
étoupe (19).
Ö Visser le presse-étoupe dans le chapeau.
Nota
Ne pas serrer complètement le presse-étoupe : l'écart entre
l'embase du presse-étoupe et le chapeau doit être de 3 mm !
Sous réserve de modifications des dimensions et des types.
EB 01b_FR
Édition Février 2022
Publicité
