Xylem Lowara Sekamatik 300 E Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 198

10. Installations / Exemples d'installation /
Installationsbeispiele / Installation /
Asennusesimerkkejä / Installazioni /
Installaties / Installationer / Installasjoner /
Uzstādīšanas piemēri / Įranga / Instalacje /
Instalace / Beszerelés / Инсталации /
Namestitve / Ugradnja / Instalacije /
Εγκαταστάσεις / Установки
Rückstauebene
Direct connection Euro-WC (inlet height 180 mm)
Raccordement direct WC Euro (hauteur d'aspiration 180
mm)
Direktanschluss Euro-WC (Zulaufhöhe 180 mm)
Direktanslutning till Euro-WC (inloppets höjd 180 mm)
Suora Euro-WC-liitäntä (imukorkeus 180 mm)
Collegamento diretto Euro-WC (altezza entrata 180 mm)
Directe verbinding Euro-WC (invoerhoogte 180 mm)
Direkte forbindelse Euro-WC (indløbshøjde 180 mm)
Direkte tilkobling euro-WC (inntakshøyde 180 mm)
Tiešais pieslēgums Eiropas standarta tualetes podam
(ievada augstums 180 mm)
Tiesioginė europietiško tipo unitazo jungtis (įleidimo angos
aukštis – 180 mm)
Podłączenie bezpośrednie: Euro-WC (wysokość wlotu
180 mm)
Přímé připojení k Euro-WC (výška vstupu 180 mm)
Közvetlen Euro-WC csatlakozás (bemenet magassága 180
mm)
EN: sewer level
FR: niveau des égouts
SV: Avloppsnivå
FI: Viemäriverkon taso
IT: Livello di ritegno
NL: rioolniveau
DA: kloakniveau
NO: avløpsnivå
LV: kanalizācijas līmenis
LT: kolektoriaus lygis
PL: poziom kanalizacji
CS: Úroveň kanalizace
HU: csatornaszint
BG: ниво на
канализацията
SL: nivo kanalizacije
HR: razina odvodnog kanala
SR: nivo kanalizacije
EL: επίπεδο αποχέτευσης
RU: уровень залегания
канализации
Директно свързване Евро-тоалетна чиния (височина на
входа 180 мм)
Euro-WC z neposredno povezavo (višina dotoka 180 mm)
Izravno povezivanje Euro-WC (visina ulaza 180 mm)
Viseći Euro-WC sa direktnim povezivanjem (ulazna visina
180 mm)
Άμεση σύνδεση Euro-WC (ύψος εισόδου 180 mm)
Соединение напрямую к ватерклозету по евростандарту
(высота впуска 180 мм)
Direct connection hanging WC (inlet height 250 mm)
Raccordement direct WC suspendu (hauteur d'aspiration
250 mm)
Direktanschluss Hänge-WC (Zulaufhöhe 250 mm)
Direktanslutning till vägghängd WC (inloppets höjd 250 mm)
Suora seinään asennettavan WC:n liitäntä (imukorkeus 250
mm)
Collegamento diretto WC sospeso (altezza entrata 250 mm)
Directe verbinding hangend WC (invoerhoogte 250 mm)
Direkte forbindelse hængende toilet (indløbshøjde 250 mm)
Direkte tilkobling hengende WC (inntakshøyde 250 mm)
Tiešais pieslēgums pie sienas piestiprināmam tualetes
podam (ievada augstums 250 mm)
Tiesioginė pakabinamo tipo unitazo jungtis (įleidimo angos
aukštis – 250 mm)
Podłączenie bezpośrednie: WC wiszące (wysokość wlotu
250 mm)
Přímé připojení k závěsnému WC (výška vstupu 250 mm)
Közvetlen függesztett WC csatlakozás (bemenet
magassága 250 mm)
Директно свързване окачена тоалетна чиния (височина
на входа 250 мм)
Viseči WC z neposredno povezavo (višina dotoka 250 mm)
Izravno povezivanje viseći WC (visina ulaza 250 mm)
Viseći WC sa direktnim povezivanjem (ulazna visina 250
mm)
Άμεση σύνδεση WC κρεμαστό (ύψος εισόδου 250 mm)
Соединение напрямую к ватерклозету при подвесном
монтаже (высота впуска 250 мм)
198