Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Všeobecné informace
1.1. Předmluva
Pracovníci, kteří budou provádět instalaci, zajišťovat
provoz, kontrolu a údržbu, se musejí prokazatelně
seznámit s příslušnými předpisy o prevenci nehod a
musí být schopni doložit odpovídající kvalifikaci pro
tyto úkony. Jestliže tito pracovníci nemají příslušné
znalosti, musejí projít vhodným zaškolením.
Provozní bezpečnost dodávaných čerpadel nebo agregátů
(tj. čerpadlo + motor) je zaručena pouze tehdy, budou-li se
používat v souladu s potvrzením objednávky nebo bodem 6
v části „Instalace"
Provozovatel odpovídá za dodržování pokynů a
bezpečnostních požadavků uvedených v tomto návodu
k obsluze.
Čerpadlo nebo čerpací agregát bude fungovat
bezproblémově pouze v tom případě, kdy bude jeho
instalace a údržba probíhat důsledně podle obecných zásad
platných ve strojnictví a elektrotechnice.
Postrádáte-li v tomto návodu k obsluze nějakou informaci,
kontaktujte nás prosím.
Při nedodržení návodu k obsluze výrobce za čerpadlo nebo
čerpací agregát neodpovídá.
Uschovejte tento návod k obsluze na bezpečném místě pro
pozdější nahlédnutí.
Při předání tohoto čerpadla nebo čerpacího agregátu třetí
osobě je nutné předat v plném rozsahu také tento návod
k obsluze a údaje o provozních podmínkách a provozních
limitech uvedené v potvrzení objednávky.
Tento návod k obsluze neuvádí všechny konstrukční
podrobnosti ani varianty, ani všechny možné náhodné jevy a
události, ke kterým může při instalaci, provozu a údržbě
dojít.
K úpravám a změnám tohoto zařízení je nutný souhlas
výrobce. Pro vyšší bezpečnost je vhodné používat originální
náhradní díly a příslušenství schválené výrobcem. Při použití
jiných dílů neponeseme žádnou odpovědnost.
Vyhrazujeme si veškerá práva k tomuto návodu k obsluze,
který je určen pouze k osobnímu užití vlastníkem čerpadla
nebo čerpacího agregátu. Obsahem tohoto návodu
k obsluze jsou technické pokyny a výkresy, které není
dovoleno vcelku ani zčásti reprodukovat, šířit, užívat
jakýmkoli jiným způsobem bez oprávnění pro účely
konkurence, ani je předávat dalším osobám.
1.2. Záruka
Tato záruka platí za našich dodacích podmínek nebo také
v souladu s potvrzením objednávky. V záruční době může
opravy provádět pouze naše společnost, jiné subjekty pouze
s naším písemným schválením. V opačném případě záruka
zaniká.
Dlouhodobější záruky v principu platí pouze při správné
manipulaci a použití určených materiálů. Záruka se
nevztahuje na běžné opotřebení, na díly, které podléhají
opotřebení, jako jsou oběžná kola, mechanické ucpávky či
těsnění, hřídelová těsnění, pouzdra ložisek hřídelů, drátěné
pojistné kroužky, těsnicí kruhy atd. ani na poškození
následkem přepravy či nevhodného skladování. Podmínkou
platnosti záruky je, aby použití čerpadla nebo čerpacího
agregátu odpovídalo provozním podmínkám uvedeným na
typovém štítku, v potvrzení objednávky nebo v technickém
listu. Ty jsou důležité zejména pro trvanlivost materiálů, a
rovněž pro bezproblémový chod čerpadla. Pokud se
skutečné provozní podmínky v některém směru odchylují od
těch předepsaných, je třeba požádat nás o písemné
schválení, že pro ně čerpadlo vyhovuje.
1.3. Bezpečnostní předpisy
Instrukce uvedené v tomto návodu k obsluze jsou důležité a
je třeba je dodržovat při montáži, uvádění do provozu, při
provozu i údržbě čerpadla.
Proto si ho odpovědní kvalifikovaní pracovníci nebo
provozovatel zařízení musejí prostudovat ještě před instalací
a uvedením zařízení do provozu. Návod pak musí být trvale
k dispozici v místě použití zařízení. Provozovatel musí
zajistit, aby byly pracovníci s tímto návodem k obsluze
dokonale seznámeni. Tento návod k obsluze se netýká
obecných předpisů pro předcházení nehodám ani místních
bezpečnostních či provozních předpisů. Za jejich dodržování
odpovídá provozovatel (podle potřeby musí případně povolat
další pracovníky na instalaci).
Bezpečnostní pokyny v tomto návodu k obsluze doprovázejí
tyto zvláštní značky podle normy DIN 4844:
Bezpečnostní upozornění
Při nedodržení hrozí poškození čerpadla a jeho
funkce.
Všeobecná značka nebezpečí
Ohrožení osob.
Varování před elektrickým napětím
Bezpečnostní informace uvedené na čerpadle nebo
čerpacím agregátu je třeba bezpodmínečně dodržovat, a
také udržovat jejich trvalou a snadnou čitelnost.
1.4. Bezpečnostní pokyny
Nebezpečí při nedodržování bezpečnostních pokynů
Nedodržení bezpečnostních pokynů může mít např. tyto
následky:
Ohrožení osob účinkem elektrické nebo mechanické
energie nebo chemického působení.
Selhání důležitých funkcí čerpadla nebo čerpacího
agregátu.
Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
Podle druhu provozních podmínek, běžného
opotřebení, koroze a stáří se bude provozní životnost
čerpadla/čerpacího agregátu zkracovat a jeho určené
parametry omezovat. Provozovatel musí zabezpečit
pravidelné kontroly, údržbu a včasnou výměnu všech
dílů, které by jinak mohly ohrozit bezpečný provoz
systému. Při nepravidelném chodu nebo jakémkoli
poškození je nutné čerpadlo neprodleně odstavit.
Tam, kde by závada nebo selhání jakéhokoli systému
nebo agregátu mohly vést k úrazu nebo škodám na
majetku, musí být takový systém nebo agregát
opatřen výstražným zařízením nebo náhradním
modulem, jehož řádnou funkci je třeba pravidelně
testovat.
Tam, kde by mohly unikat (např. hřídelovým
těsněním) nebezpečné látky (např. výbušné, toxické
nebo horké), je třeba jejich proud odklonit, aby
neohrozily osoby nebo životní prostředí. Požadavky
zákona musí být splněny.
Je třeba přijmout taková opatření, která vyloučí
veškerá nebezpečí vyplývající z použití elektrické
energie (např. tak, že budou dodrženy místní
předpisy pro elektrická zařízení). Před prací na
elektrických součástech pod napětím je třeba je
odpojit od síťového napájení nebo vypnout hlavní
123
Publicité
