Publicité
Fonction d'enregistrement/lecture simultanés
DVD-RW
DVD-RW
HDD
DVD-R
VR MODE
VIDEO MODE
VIDEO CD
AUDIO CD
ette fonction permet de lire depuis le disque
C
dur, un DVD ou un CD tout en enregistrant
une émission sur le disque dur.
Lecture-poursuite
Pour regarder l'émission en
cours d'enregistrement
depuis le début tout en
continuant à enregistrer sur
le disque dur
1
Appuyez sur
G
G
G
G
G
REV ou
(SAUT) pendant l'enregistrement.
• L'émission en cours d'enregistrement
est lue depuis le début.
2
Appuyez sur
G
G
G
REV ou
G
G
pendant la lecture-poursuite.
• À chaque pression sur les touches, la
vitesse de lecture arrière/avant rapide
change comme suit.
(8x environ)
(1,5x environ)
(
Retour Arrière Rapide est d'environ 2x)
• Quand vous sélectionnez la
Accélérée (En avant seulement) vous
pouvez bénéficier de la vidéo avec
l'audio (lecture Rapide).
Exemple: Lorsque vous appuyez une
fois sur
J
FWD
Icône Lecture avant rapide 1,5
Appuyez sur | | | | | PLAY pour revenir à la
•
lecture normale.
3
Appuyez sur ISTOP/LIVE pour
revenir à l'émission en direct en
cours d'enregistrement.
• Appuyez sur REC STOP pour la lecture
normale.
• Pour plus d'informations sur la lecture-
poursuite, voir pages 36, 37.
• Vous pouvez également bénéficier de la
Lecture Poursuite en appuyant sur
PAUSE/REPLAY/REV.
• La Lecture Poursuite s'arrête quand un
programme "Copie Interdite" apparaît ou bien
La Lecture Poursuite continue durant 12
heures. Pour reprendre la lecture, actionnez
"Reprender Lecture" de Liste d'Enregistrement.
Enregistrement/
lecture simultanés
Pour visionner/écouter un
DVD/CD tout en enregistrant
sur le disque dur
1
Appuyez sur DVD pendant
DVD VIDEO
l'enregistrement sur le disque dur.
• Le voyant lumneux du mode DVD apparaît
2
Chargez un DVD ou un CD, puis
appuyez sur |PLAY.
• Vous pouvez regarder/écouter un
3
Appuyez sur ISTOP/LIVE pour
revenir à l'émission en direct en
cours d'enregistrement.
• Appuyez sur REC STOP pour arrêter
K
K
K
K
K
Pour visionner un titre du
disque dur tout en
enregistrant sur un DVD
1
J
J
J
FWD
J
J
Appuyez sur HDD pendant
l'enregistrement sur le DVD.
• Le voyant lumineux du mode HDD apparaît
2
Appuyez sur |PLAY pour lire le
titre dans le HDD (disque dur).
(32x environ)
Pour regarder une autre
émission enregistrée sur le
Lecture
disque dur tout en
enregistrant sur le disque dur
1
Appuyez sur REC LIST pendant
l'enregistrement.
✕
• L'écran LISTE ENR (liste des
2
Appuyez sur ' / " / \ / | pour
sélectionner l'émission à regarder,
puis appuyez sur SET/ENTER.
• Pour plus d'informations sur les opérations
3
Appuyez sur ISTOP/LIVE pour
revenir à l'émission en direct en
cours d'enregistrement.
• Appuyez sur REC STOP pour la lecture
REMARQUE
• L'enregistrement sur le disque dur se poursuit
même pendant la lecture d'une autre émission
du disque dur ou d'un DVD/CD.
• La touche ISTOP/LIVE permet d'arrêter la
lecture. Elle n'arrête pas l'enregistrement. Pour
arrêter l'enregistrement, appuyez sur REC STOP.
• Vous ne pouvez pas visionner un DVD-RW/R
tout en enregistrant sur le même DVD-RW/R.
• Vous ne pouvez pas commencer l'enregis-
trement pendant la lecture du disque dur
d'un DVD ou d'un CD.
• Pendant un enregistrement/lecture simultanés, les
conditions d'enregistrement peuvent avoir une
incidence sur la lecture, mais l'enregistrement
s'effectue néanmoins correctement.
sur l'afficheur du panneau avant.
DVD/CD tout en continuant à
enregistrer sur le disque dur.
l'enregistrement sur le disque dur
durant la lecture simultanée d'un DVD.
sur l'afficheur du panneau avant.
émissions enregistrées) s'affiche.
de LISTE ENR, voir page 65
.
normale.
79
F
Publicité
