Dépannage
Les problèmes suivants ne sont pas toujours le signe d'une anomalie ou d'un dysfonctionnement de l'enregistreur.
Effectuez les vérifications indiquées avant d'appeler le service après-vente.
Problème
L'Enregistreur ne peut être mis sous tension.
L'Enregistreur fait un bruit de fonctionnement, même lorsqu'il
est éteint.
Le disque est automatiquement éjecté après que vous avez
refermé le plateau.
Pas d'image.
L'Enregistreur ne peut pas lire un disque.
Les réglages ont disparu.
Il n'y a plus de courant.
L'écran se fige et les touches de commande sont inopérantes.
La télécommande ne fonctionne pas.
Aucun son ou son altéré.
Solution possible
• Le cordon d'alimentation est-il fermement branché à la prise secteur ?
• Quand le cordon d'alimentation est branché à la prise de courant, appuyez sur RESET, puis une fois que le
voyant STANDBY s'allume, mettez en marche (page 120).
• Appuyez sur OPERATE une fois le voyant STANDBY allumé.
• C'est le son produit par l'Enregistreur pendant une opération comme l'enregistrement programmé et la réception
des listes TV.
• Assurez-vous que le disque est correctement chargé (aligné sur le plateau, face avec l'étiquette vers le haut).
• Retirez le disque et nettoyez-le.
• Assurez-vous que le numéro de région du disque correspond à celui de cet Enregistreur.
• Assurez-vous que le disque est lisible.
• Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés.
• Assurez-vous que le téléviseur ou l'amplificateur AV connecté est réglé sur l'entrée correcte.
• Retirez le disque et nettoyez-le.
• Assurez-vous que le numéro de région du disque correspond à celui de cet Enregistreur.
• Retirez le disque et nettoyez-le.
• Assurez-vous que le disque est correctement chargé (aligné sur le plateau, face avec l'étiquette vers le haut).
• Assurez-vous que le numéro de région du disque correspond à celui de cet Enregistreur.
• Éliminez la condensation dans l'enregistreur.
• Assurez-vous que le disque a été enregistré avec le standard PAL.
• L'enregistreur ne peut pas lire un contenu vidéo dont l'enregistrement ne s'est pas effectué normalement.
• Une lecture correcte peut être rendue impossible par l'état d'enregistrement du disque, des rayures,
déformations ou saletés sur le disque, l'état du capteur ou des problèmes de compatibilité entre cet
enregistreur et le disque utilisé.
• Lorsque la durée de l'enregistrement est courte, la lecture peut ne pas être possible.
• Les réglages sont perdus si, alors que l'enregistreur est sous tension, vous le débranchez (ou il y a une
coupure de courant pendant plus d'une heure environ). Veillez donc à ce que l'enregistreur soit hors tension
lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation.
• Quand l'appareil est sous tension, qu'une coupure de courant se produit ou que le cordon d'alimentation est
débranché de la prise de courant et donc que le courant est coupé, les données de listes TV ou les informations de
programmation peuvent être effacées et tous les réglages reviennent aux valeurs programmées lors de la fabrication.
Egalement, les données concernant le contenu d'un programme en cours d'enregistrement peuvent être supprimées.
• Le "RÉG HORS TENS. AUTO" est-il réglé sur "OUI" ? Si c'est le cas, l'appareil s'éteindra automatiquement
après 3 heures consécutives d'inactivité (état de visionnage de programme).
• Appuyez sur ISTOP/LIVE pour reprendre la lecture.
• Mettez l'enregistreur hors tension, puis remettez-le sous tension.
• Si l'enregistreur ne se met pas hors tension, appuyez sur le bouton RESET derrière la porte avant de
l'enregistreur. (Page 120)
• Le disque est-il endommagé ou sale ? Vérifiez l'état du disque. Voir page 17 les détails concernant le nettoyage du disque.
• La fonction de verrouillage est-elle active ? (Page 39)
• Programmez le même code de télécommande sur l'enregistreur et la télécommande. (Page 22)
• Ne dépassez pas la portée de la télécommande.
• Remplacez les piles.
• Si le volume du téléviseur ou de l'amplificateur est réglé au minimum, augmentez-le.
• Il n'y a pas de son en mode d'arrêt sur image, de lecture au ralenti, d'avance rapide et de retour arrière rapide.
• Le son des DVD enregistrés en DTS n'est émis que par les bornes de sortie DIGITAL AUDIO. Raccordez un
amplificateur ou décodeur numérique compatible DTS à la borne de sortie DIGITAL AUDIO OPTICAL* ou
COAXIAL de cet enregistreur. (* DV-HR480S/DV-HR450S uniquement)
• Assurez-vous que le câble audio est correctement branché.
• Assurez-vous que les fiches de câble sont propres.
• Retirez le disque et nettoyez-le.
• Il se peut qu'il n'y ait pas de sortie de son pour certains états d'enregistrements du son comme lorsque un son
autre qu'un signal audio ou un son non standard est enregistré pour le contenu audio du disque.
Suite page suivante |||
117
F