Publicité
Copie (disque dur/DVD)
Méthode de copie et types de copie
Vous pouvez copier du disque dur à un DVD et d'un DVD au
disque dur. Par mesure de précaution, il est recommandé
de copier sur DVD les émissions importantes enregistrées
sur le disque dur.
• Vous pouvez copier jusqu'à 10 titres (émissions) dans une
session.
• Vous ne pouvez pas copier des émissions qui n'ont pas
été correctement enregistrées.
• Ce sont les disques DVD-RW/R qui sont utilisables pour la
copie avec l'Enregistreur (les DVD+RW/DVD+R/DVD-
RAM ne sont pas utilisables pour la copie).
Les disques utilisables pour la copie
DVD-RW/R
DVD-RAM
DVD+RW/R
Sens de Copie et Vitesse de Copie
Vitesse de
Sens de
copie
copie
HDD¡DVD-RW
(mode VR)
HDD¡DVD-RW/R
(mode Vidéo)
DVD-RW¡HDD
(mode VR)
DVD-RW/R¡HDD
(mode Vidéo)
✕ Peut copier.
— Ne peut pas copier.
√ Peut copier à Grande Vitesse le titre enregistré si celui-ci est
enregistré en utilisant la "PRIORITÉ COPIE GD VIT"
*1 Certains titres enregistrés sur DVD-RW en mode VR via
un Enregistreur DVD d'un autre fabriquant que Sharp
peuvent ne pas être utilisable pour une Copie Gde
Vitesse. Si c'est le cas pour un des titres lors de la Copie
Gde Vitesse, la copie suivante sera effectuée comme une
Copie De Conversion.
*2 Quant aux disques DVD-RW (mode Vidéo) et DVD-R,
seuls ceux ayant été enregistrés avec un enregistreur
DVD Sharp peuvent être copiés sur le disque dur. Il n'est
pas possible de copier sur le disque dur les disques
enregistrés avec les enregistreurs DVD fabriqués par
d'autres fabricants que Sharp.
Types de Copies
Format VR
• Permet l'enregistrement répété ainsi que différents types
de modifications avec les disques DVD-RW. Si vous utilisez
des disques qui acceptent le CPRM, les programmes
"Copie autorisée une fois" peuvent être enregistrés.
Format Vidéo
• Possède des fonctions d'édition limitées, mais est
compatible avec de nombreux autres lecteurs DVD.
Vitesse de copie
Il existe trois sortes de copies, chacune avec une vitesse de
copie.
58
F
Vers le disque dur
Depuis le disque dur
Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.
—
—
—
—
Vitesse Constante
Grande Vitesse
(Copie De
(Copie Gde
Conversion)
Vitesse)
✕
✕
✕
√
*1
✕
✕
*2
✕
—
• Copie Gde Vitesse (Jusqu'à x48) :
3
Vitesse Maximum*
(24x lorsque des disques 4x sont utilisés)
• Copie Gde Vitesse (Jusqu'à x12) :
3
Vitesse Maximum*
• Copie De Conversion (x1) :
Même vitesse que l'original qui est copié.
*3 Vitesse de Copie convertie dans le mode EP.
Les titres comprenant le programme
"Copie autorisée une fois" activé
Lorsque vous copiez des titres comprenant le programme
"Copie autorisée une fois" du disque dur à un DVD-RW,
utilisez un DVD-RW (mode VR) Ver.1.1 compatible CPRM ou
Ver.1.2 compatible CPRM.
Le programme à "Copie autorisée une fois" enregistré sur le
HDD sera déplacé vers le DVD-RW (le programme
enregistré sera effacé après avoir été déplacé).
Un programme activé pour une "Copie autorisée une fois"
peut ou ne peut pas être copié suivant le format de copie ou
le sens de copie. Référez vous au tableau ci-dessous.
Vitesse de
Grande Vitesse
Sens de
Copie
Copie
Copie Libre
Copie autorisée
une fois
Copie Libre
Copie autorisée
une fois
Copie Libre
Copie autorisée
une fois
Copie Libre
Copie autorisée
une fois
Copie d'un titre à "Copie autorisée une fois"
• Vous ne pouvez pas copier un programme activé pour la
"Copie autorisée une fois" en mode Vidéo même si vous
utilisez un DVD-RW Ver.1.1 compatible CPRM ou Ver.1.2
compatible CPRM.
• Les titres à "Copie autorisée une fois" qui ont été
enregistrés sur un DVD-RW ne peuvent pas être copiés
sur disque dur. Lorsqu'un titre (de la liste de lecture) qui
comprend à la fois la "Copie autorisée une fois" et la
"Copie libre" est copié en "Copie Gde Vitesse" sur le
disque dur, la copie est interrompue lorsque le titre à
"Copie autorisée une fois" commence. Les titres suivants
ne seront pas copiés.
• Lorsque la copie d'un programme à "Copie autorisée une
fois" du disque dur à un DVD-RW (compatible CPRM)
s'arrête en plein milieu, la partie qui est déja copiée est
effacée du disque dur. Si vous recommencez la copie,
vous pouvez copier la partie restante comme un titre
différent mais le point de départ de ce dernier peut ne
pas correspondre à la fin du premier enregistrement.
d'approximativement 48x
d'approximativement 12x
Vitesse Constante
(Copie Gde
(Copie De
Vitesse)
Conversion)
✕
✕
✕ (Déplacer)
✕
(Dépl a cer)
✕
✕
—
—
✕
✕
—
—
✕
✕
—
—
Publicité
