Publicité
Pour bénéficier d'un son de haute qualité
Lecture de son 2 canaux avec
une connexion analogique
Enregistreur
(Rouge)
(Rouge)
Matériel audio, etc.
Couleur des prises et fiches
Audio gauche : Blanc
Audio droite : Rouge
REMARQUE
• Lors du raccordement d'un matériel audio avec une
connexion analogique, nous vous recommandons de placer
"NIV. SORTIE AUD. DVD" sur "NON" (voir page 112).
Si vous placez cette option sur "OUI", le son pourra être
anormal pendant la lecture des disques.
98
F
Vers prises de
sortie AUDIO
(Blanc)
Câble audio
(en vente dans le commerce)
Vers prises
d'entrée audio de
(Blanc)
l'amplificateur
Lecture de son Dolby Digital, DTS ou
MPEG avec une connexion numérique
• Connecter un amplificateur doté d'un processeur Audio
digital surround Dolby Digital/DTS/MPEG ou un
amplificateur Audio digital surround Dolby Digital/DTS/
MPEG à la prise sortie Digital Audio coaxial ou optical
(borne)* de l'Enregistreur procure une lecture audio plus
riche et plus puissante.
• Pour bénéficier du son DTS Digital Surround, sélection-
nez le son DTS sur le menu du disque lors de la lecture
d'un DVD ou à l'aide de la touche AUDIO (sous le
couvercle) de la télécommande.
I Raccordement à un processeur ou à un amplificateur
doté d'une prise (borne) d'entrée numérique optique
ou coaxiale
Enregistreur
Prise DIGITAL AUDIO
OUTPUT COAXIAL
Vers prise de
sortie DIGITAL
AUDIO COAXIAL
Câble numérique coaxial
(en vente dans le commerce)
Vers prise d'entrée
numérique coaxiale
Processeur ou amplificateur Dolby Digital/
DTS/MPEG Audio
Important !
• Pour cette connexion, réglez le type adéquat de signal
(Dolby Digital, DTS ou MPEG) dans "RÉG SORT. AUD.
NUM." sur "BITSTREAM" (voir page 112).
REMARQUE
• Pour un programme bilingue ou une lecture de titres
enregistrés de programmes bilingues, la sortie audio
numérique ne peut être changée. (Si le processeur ou
l'amplificateur possède une fonction de permutation de la
sortie audio numérique, permutez à partir de la fin de
l'équipement audio.)
• Lors de la lecture d'un enregistrement vidéo DVD de
96 kHz (LCPM) au format audio, l'audio de sortie est
converti en 48 kHz.
• Pour la lecture d'un disque enregistré en DTS, vous
devez utiliser un processeur ou amplificateur DTS.
• Cette connexion n'est pas possible si le processeur ou
amplificateur que vous désirez raccorder ne comporte
pas de prise (borne) d'entrée numérique optique ou
coaxiale.
• Consultez le mode d'emploi du processeur ou de
l'amplificateur pour les informations sur leur
raccordement.
Vers borne de
sortie DIGITAL
AUDIO OPTICAL
ou
Câble numérique optique
(en vente dans le
commerce)
Vers borne d'entrée
numérique optique
* DV-HR480S/
DV-HR450S
uniquement
Publicité
