Publicité
Enregistrement depuis un matériel externe
Enregistrement depuis un
caméscope numérique utilisant
i.LINK (DV-HR480S/DV-HR450S
uniquement)
DVD-RW
DVD-RW
HDD
VR MODE
VIDEO MODE
L'entrée DV
• Lorsque cet Enregistreur est connecté à une caméra
numérique au format DV dotée d'un câble DV, vous
pouvez faire des enregistrements ou des montages avec
une détérioration minimale de l'image et de la qualité
sonore en utilisant un signal numérique. (DV LINK)
• Vous pouvez également afficher un panneau de com-
mande à l'écran pour le pilotage du caméscope numéri-
que et commander le caméscope avec les touches du
panneau. Ceci vous permet d'enregistrer facilement sur
un disque. Avant d'enregistrer, effectuez le "RÉGLAGE
DV" (page 101, 113) à l'écran "MENU DÉMARRAGE".
• La borne DV IN de cet enregistreur permet seulement
l'entrée de signaux de caméscopes de format DV
(signaux DVC-SD). Elle n'est pas compatible avec les
récepteurs satellite ou magnétoscopes VHS numériques
car ils utilisent un format différent.
* i.LINK est une fonction qui vous permet de commander
d'autres appareils par l'entrée et la sortie de signaux
vidéo, audio, de données et de commande entre des
appareils dotés d'une borne i.LINK.
* i.LINK désigne la spécification industrielle IEEE 1394-1995
et ses extensions. Le logo
conformes à la norme i.LINK.
* i.LINK
est une marque.
Entrée de signaux vidéo, audio
et de données
• Les données de date et heure ainsi que le contenu de la
mémoire de la cassette ne peuvent pas être enregistrés
avec cet enregistreur.
• Les signaux vidéo et audio de contenus protégés ou de
contenus à "Copie autorisée une fois" ne peuvent pas
être enregistrés.
Entrée Type Audio d'une
Caméra Numérique
Les caméscopes numériques sont généralement dotés des
deux modes audio suivants :
16 bits (48 kHz)
Ce mode offre une haute qualité du son, mais ne permet
de traiter qu'un seul signal audio stéréo.
12 bits (32 kHz)
Ce mode permet de traiter deux signaux stéréo. En
général, le son surmixé (overdub) est enregistré sur
Stéréo 2.
• Cet enregistreur vous permet d'écouter ou enregistrer le
son de Stéréo 1 ou de Stéréo 2 si le son reçu est en mode
audio 12 bits.
• Cet enregistreur ne peut pas traiter les signaux d'entrée
audio de 44,1 kHz.
100
F
DVD-R
est utilisé pour les produits
Avertissement concernant la
Connexion
• Avant de raccorder l'Enregistreur à un caméscope
numérique, placez le commutateur d'alimentation
(POWER) du caméscope numérique sur "lecture (PLAY)
(côté vidéo)" et arrêtez le caméscope. Si vous effectuez
la connexion DV alors que le commutateur d'alimentation
(POWER) se trouve sur "enregistrement (RECORD) (côté
caméra)" ou si la cassette a été lue, DV LINK ne
fonctionnera pas correctement.
• Certains caméscopes numériques ne peuvent pas être
commandés avec le panneau de commande à l'écran de
cet enregistreur, même si "RÉGLAGE LIAISON DV" est
sur "OUI" dans "RÉGLAGE DV". Dans de tels cas, placez
"RÉGLAGE LIAISON DV" sur "NON". (Page 113)
• Le signal peut ne pas entrer dans cet Enregistreur,
dépendant de la caméra. Si cela arrive, utilisez une
connexion analogique (page 113).
• La borne DV IN ne permet pas la connexion à un
ordinateur.
• Cet enregistreur ne peut pas être commandé par un
caméscope numérique relié à la borne DV IN.
• Un seul caméscope peut être raccordé à cet enregistreur
par la borne DV IN.
• Raccordez cet enregistreur directement au caméscope.
Le signal DV ne sera pas reçu si le caméscope est
raccordé à l'enregistreur via un autre appareil doté d'une
borne DV IN.
Raccordement d'un
caméscope numérique par la
borne DV IN (i.LINK)
Pour les informations sur la marche à suivre pour raccorder
le caméscope à cet enregistreur, consultez le mode
d'emploi du caméscope.
Enregistreur
Vers borne DV IN
Câble DV
(en vente dans le commerce)
Avant le raccordement, placez le
commutateur d'alimentation du
caméscope numérique sur "Vidéo
(lecture)" et arrêtez le caméscope.
Caméscope numérique
Vers borne DV
Publicité
