Publicité
Enregistrement sur le disque dur
40
F
4
Appuyez sur Æ Æ Æ Æ Æ REC alors que
vous regardez l'émission.
• Pour faire fonctionner l'enregistrement en
utilisant les contrôles de l'Enregistreur,
appuyez sur la touche Æ REC sur le côté
HDD (gauche).
• L'enregistrement commence et
l'icône REC s'affiche à l'écran de TV.
• Æ REC sur le côté HDD (gauche) de
l'Enregistreur s'allume pendant
l'enregistrement.
Symbole REC
REC
5
Appuyez sur REC PAUSE pour
passer en pause d'enregistrement.
• La pause d'enregistrement n'est pas
possible pendant la lecture-poursuite.
• Durant une pause, Æ REC sur le côté
HDD (gauche) de l'Enregistreur clignote.
Symbole REC PAUSE
6
Appuyez sur REC PAUSE pour
reprendre l'enregistrement.
7
Appuyez sur REC STOP pour
arrêter l'enregistrement.
• Pour arrêter en faisant fonctionner les
contrôles sur l'Enregistreur, appuyez
sur la touche REC STOP sur le côté
HDD (gauche).
REMARQUE
• L'écriture des données sur le disque se
poursuit après l'arrêt de l'enregistrement. Il se
peut donc que vous ne puissiez pas commen-
cer l'enregistrement suivant immédiatement.
• Vous ne pouvez pas enregistrer des
émissions dont l'enregistrement est interdit.
• L'enregistrement programmé n'est pas
possible pendant l'enregistrement direct.
Pour effectuer un enregistrement pro-
grammé, arrêtez l'enregistrement avant
l'heure de l'enregistrement programmé.
• Quand la lecture d'un autre programme sur
HDD ou DVD/CD a débuté,
l'enregistrement sur HDD se poursuit.
• Vous ne pouvez pas commencer
l'enregistrement d'un programme durant la
lecture du HDD ou DVD/CD.
Insertion d'index de
chapitre manuellement
pendant l'enregistrement
Appuyez sur CHAPTER MARK.
• "INDEX DE CHAPITRE ENREGISTRÉ. "
s'affiche et l'index du chapitre sera inséré.
• Vous ne pouvez insérer des index de chapitres
durant l'Enregistrement/Lecture simultanés.
• Il est impossible d'ajouter des index de
chapitres durant l'enregistrement avec le DVD-
R et les disques DVD-RW au format vidéo.
Programmation de l'heure
de fin d'enregistrement
pendant un enregistrement
direct (Programmation
d'enregistrement simple)
HDD
1
Appuyez sur Æ Æ Æ Æ Æ REC pendant
l'enregistrement.
RÉGLER L'HEURE D'ARRÊT
HR ARRÊT
10 : 30
RÉGLER L'HEURE D'ARRÊT
• L'écran "RÉGLER L'HEURE D'ARRÊT"
s'affiche.
2
Appuyez sur ' / " pour program-
mer l'heure de fin d'enregistrement.
• L'heure de fin d'enregistrement peut être
programmée par pas de 15 minutes.
• La durée totale d'enregistrement ne
peut pas dépasser 12 heures et vous
devez donc programmer l'heure de
fin d'enregistrement en conséquence.
• Appuyez sur EXIT pour abandonner
le réglage.
3
Appuyez sur SET/ENTER.
• L'heure de fin d'enregistrement est
programmée et l'indicateur de
minuteur d'enregistrement simple
(marque d'horloge) s'allume sur le
panneau d'affichage avant.
ENTRER
ENTER
Publicité
