Publicité
Contenu du disque
Icônes utilisées dans le cas d'un disque DVD vidéo
Le dos du boîtier d'un DVD vendu dans le commerce
contient généralement des informations diverses sur les
contenus du disque.
1
1. Anglais
2
2. Chinois
3
4
16:9
LB
2
z Pistes sonores et formats audio
Les disques DVD peuvent contenir jusqu'à 8 pistes
sonores séparées avec chacune une langue différente.
La première de la liste est la piste sonore originale.
Cette section décrit également le format audio de
chaque piste sonore — Dolby Digital, DTS, MPEG, etc.
Dolby Digital
Un système de son développé par les Laboratoires
Dolby Inc. donnant une ambiance cinéma à la sortie
audio quand l'Enregistreur est connecté à un
processeur ou un amplificateur Dolby Digital.
DTS
DTS est un système de codage du son numérique mis
au point par Digital Theater Systems pour les salles de
cinéma. Ce système utilise 6 canaux audio et se
caractérise par un positionnement précis du champ
sonore et une acoustique d'un grand réalisme. (Vous
pouvez bénéficier du son DTS Digital Surround en
raccordant un décodeur DTS Digital Surround.)
PCM linéaire
PCM linéaire est un format d'enregistrement du signal
utilisé pour les CD audio.
Le son des CD audio est enregistré à 44.1 kHz sur 16
bits. (Sur les disques DVD, le son est enregistré entre
48 kHz sur 16 bits et 96 kHz sur 24 bits.)
MPEG
MPEG Audio restitue l'ambiance d'une salle de cinéma
à la sortie audio lorsque l'enregistreur est raccordé à un
processeur ou amplificateur MPEG Audio 5.1 canaux.
REMARQUE
• Cet enregistreur prend en charge le son 2 canaux (G/
D) et le MPEG Audio 1/2 5.1 canaux (multicanal)
(seulement lorsque la prise DIGITAL AUDIO Output
COAXIAL est utilisée pour le raccordement). Il ne
prend pas en charge le MPEG Audio 7.1 canaux
Version 2.0.
16
F
2
1. Anglais
2
2. Chinois
5
1 3
2
4 6
5
x Langue des sous-titres
Cette mention indique le type de sous-titres.
c Rapport de format d'écran
La prise de vue des films est effectuée avec divers
formats d'écran.
v Angle de prise de vue
Certains disques DVD contiennent des scènes qui ont
été prises simultanément avec plusieurs angles de
prise de vue (la même scène est prise depuis l'avant, la
gauche, la droite, etc.).
b Code de zone
Le nombre indiqué est le code de zone (numéro de la
zone géographique dans laquelle le disque peut être
lu.)
Icônes utilisées dans ce manuel
HDD
...................... Indique les fonctions pouvant être
exécutées pour le disque dur.
DVD-RW
DVD-RW
... Indique les fonctions pouvant être
VR MODE
VIDEO MODE
exécutées pour les disques DVD-RW.
VR MODE:
• Indique que la fonction fonctionnera
lors de l'enregistrement en mode VR
ou la lecture d'un disque enregistré
en mode VR.
VIDEO MODE:
• Indique que la fonction fonctionnera
lors de l'enregistrement en mode
Vidéo ou la lecture d'un disque
enregistré en mode Vidéo.
DVD-R
................... Indique les fonctions pouvant être
exécutées pour les disques DVD-R.
DVD VIDEO
.............. Indique les fonctions pouvant être
exécutées pour les disques DVD vidéo.
VIDEO CD
.................. Indique les fonctions pouvant être
exécutées pour les CD vidéo.
AUDIO CD
.................. Indique les fonctions pouvant être
exécutées pour les CD audio.
CD-R
.................. Indique les fonctions pouvant être
MP3
WMA
exécutées pour des disques CD-R en
format MP3 ou WMA.
CD-RW
.................. Indique les fonctions pouvant être
MP3
WMA
exécutées pour des disques CD-RW en
format MP3 ou WMA.
CD-R
.................. Indique les fonctions pouvant être
JPEG
exécutées pour des disques CD-R en
format JPEG.
CD-RW
.................. Indique les fonctions pouvant être
JPEG
exécutées pour des disques CD-RW en
format JPEG.
Publicité
