Publicité
Table des matières
INFORMATIONS CONCERNANT LA
SÉCURITÉ ..............................................
Fonctionnalités ............................................
Accessoires .................................................
Précautions pour l'utilisation de ce
produit ....................................................
Le disque dur (HDD) ...................................
Format d'enregistrement ................................................
Contenu non-enregistrable .............................................
Utilisation du disque dur (Enregistrement/Lecture/
Enregistrement pour lecture différée) ..........................
Initialisation ....................................................................
CPRM (Contrôle de copie) Renseignements .................
Les DVD ....................................................... 10
Types de disques pouvant être utilisés avec cet
enregistreur .................................................................
Disques ne pouvant pas être utilisés avec cet
enregistreur .................................................................
Types de disque pour l'enregistrement ..........................
Formats d'enregistrement ..............................................
Durée d'enregistrement .................................................
Durée restante sur le disque ..........................................
Utilisation du disque approprié .......................................
Contenu non-enregistrable .............................................
Initialisation et finalisation ......................... 15
Initialisation (Formatage) ...............................................
Pour que les disques puissent être lus sur d'autres
lecteurs DVD (Finalisation) ..........................................
Contenu du disque ...................................... 15
Titre, chapitre et plage ...................................................
Icônes utilisées dans le cas d'un disque DVD vidéo ......
Icônes utilisées dans ce manuel ....................................
Informations importantes ........................... 17
Précautions pour les disques .........................................
Précautions concernant l'enregistrement .......................
Droits d'auteur ................................................................
Pièces principales ....................................... 18
Appareil principal (avant) ...............................................
Afficheur du panneau avant ...........................................
Appareil principal (arrière) ..............................................
Télécommande ..............................................................
Mise en place des piles ..................................................
Commande d'un téléviseur à l'aide de la télécommande
(Télécommande universelle) .......................................
Programmation du code de télécommande ...................
Raccordements de base ............................. 23
Raccordement à l'aide des câbles d'antenne et
PÉRITEL ......................................................................
Utilisation d'autres types de sortie vidéo ........................
Auto Installation
(INSTALLATION AUTOMATIQUE) ......... 25
Mise sous tension ..........................................................
Utilisation de AUTO INSTALLATION pour les réglages
initiaux .........................................................................
2
F
MENU DÉMARRAGE ................................... 27
MENU DÉMARRAGE ....................................................
1
Opérations de base de MENU DÉMARRAGE ...............
4
Réglage Langue .......................................... 28
Concernant Réglage Langue .........................................
6
Changement de Réglage Langue ....................................
Réglage de L'horloge .................................. 29
7
Réglage de L'horloge .....................................................
9
Réglage Canal (chaîne) ............................... 30
9
Réglage canal (chaîne) ..................................................
9
Suppression de canaux (chaînes) .................................
Renommer les canaux (chaînes) ...................................
9
9
Informations de l'affichage ........................ 32
9
Information du canal ......................................................
Vérification de la durée restante du disque dur et du
nombre de titres ...........................................................
Vérification de la durée restante du
10
DVD et du nombre de titres .........................................
Changement de l'indication de l'afficheur du panneau
11
avant ............................................................................
12
Éteindre l'éclairage LCD ................................................
13
13
Préparation pour l'utilisation de
13
l'enregistreur ......................................... 35
14
14
Lecture différée/Lecture-poursuite ............ 36
Lecture différée ..............................................................
Lecture-poursuite ...........................................................
15
Enregistrement sur le disque dur .............. 38
15
Enregistrement direct sur le disque dur .........................
Programmation de l'heure de fin d'enregistrement
pendant un enregistrement direct
15
(Programmation d'enregistrement simple) ..................
16
16
Enregistrement sur un DVD ....................... 41
Chargement d'un disque ................................................
Enregistrement direct sur un DVD ..................................
17
17
Sélection du mode d'enregistrement
17
(disque dur/DVD) ................................... 43
Mode d'enregistrement et durée d'enregistrement du
disque dur ....................................................................
18
18
Mode d'enregistrement et durée d'enregistrement de
DVD-RW/R ..................................................................
18
Sélection du mode d'enregistrement manuel (MN) ........
19
20
Enregistrement direct de l'émission de télévision que
vous regardez ..............................................................
21
Enregistrement Programmé/Le système
22
GUIDE Plus+
Présentation du système GUIDE Plus+ .........................
Installation du GUIDE Plus+ ..............................................
23
Fonction "Enregistrement Une Seule Touche" ...............
24
Parcourir, Recherche, etc... ...........................................
Enregistrement programmé avec S
Enregistrement manuel (Enregistrement programmé en
spécifiant la date, l'heure et la chaîne) .............................
Edition (Confirmation, Modification ou Annulation) d'un
25
programme d'enregistement ...........................................
Autres fonctions du système GUIDE Plus+ ....................
25
®
........................................ 45
V
®
.................
HOW
IEW
27
27
28
28
29
30
31
31
32
32
33
34
34
37
37
39
40
41
41
43
43
44
44
45
46
49
50
51
53
55
56
Publicité
