Publicité
Copie (disque dur/DVD) .............................. 58
Méthode de copie et types de copie ..............................
Les titres comprenant le programme
"Copie autorisée une fois" activé .....................................
Copie De Conversion et Copie Gde Vitesse ..................
Limitation pendant la Copie ...........................................
Copie (HDD↔DVD)/ Copie Gde Vitesse (HDD¡DVD) ..
Élimination des problèmes (enregistrement,
enregistrement programmé, copie) ..... 63
Lecture du disque dur ................................ 65
Lecture depuis LISTE D'ENREGISTREMENT ..............
Lecture par la sélection du numéro de titre
(Lecture directe) ..........................................................
Autres types de lecture ..................................................
Lecture d'un DVD/CD .................................. 69
Chargement d'un disque ................................................
Lecture depuis LISTE ENR ............................................
DVD-RW (format Vidéo) Lecture DVD-R ........................
Lecture d'un DVD vidéo .................................................
Lecture de CD audio/CD vidéo ......................................
Autres types de lecture ..................................................
Lecture en utilisant le menu du DVD ..............................
Lecture de fichiers MP3/WMA .................... 75
Pour lire un autre fichier (titre de musique) pendant la
lecture ..........................................................................
Pour sauter un fichier pendant la lecture .......................
Lecture des formats JPEG ......................... 76
Lecture des images fixes en ordre .................................
Lecture des images fixes dans un répertoire sélectionné .....
Lecture du Diaporama ...................................................
Réglages pendant la lecture ...................... 77
Commande des fonctions ..............................................
Fonction d'enregistrement/lecture
simultanés ............................................. 79
Lecture-poursuite ...........................................................
Enregistrement/lecture simultanés .................................
Menu des fonctions .................................... 80
Comment utiliser le menu des fonctions ........................
Montage (disque dur/DVD) ......................... 81
Montage .........................................................................
Procédure de montage ..................................................
Passage entre Original et Liste de lecture (Les listes de
lecture ne peuvent être créées que pour le disque dur
ou en mode VR) ..........................................................
Montage d'un titre original
(disque dur/DVD) ................................... 83
Effacement de scènes inutiles d'un titre original
(EFFACER LA SCÈNE) ...............................................
Modification d'une vignette (MODIFIER VIGNETTE) ..........
Création de sections dans un titre (DIVISER CHAPITRE) ........
Combinaison de chapitres
(FUSION CHAPITRES) ...............................................
Montage d'une liste de lecture
58
(disque dur/DVD) ................................... 88
Création d'une liste de lecture .......................................
58
Ajout d'une scène d'un original à une liste de lecture
59
(AJOUTER UNE SCÈNE) ...........................................
60
Changement de l'ordre des titres
61
(DÉPLACER LE TITRE) ..............................................
Effacement de scènes inutiles
(EFFACER LA SCÈNE) ...............................................
Modification d'une vignette (MODIFER VIGNETTE) ......
Création de sections dans un titre
(DIVISER CHAPITRE) .................................................
65
Combinaison de chapitres
(FUSION CHAPITRES) ...............................................
66
Gestion du disque ....................................... 93
67
Saisie/changement des noms de titre
(CHANGER LE TITRE) ................................................
69
Interdiction du montage et de l'effacement de titres
69
(RÉG. PROTEC. TITRE) ..............................................
70
Interdiction du montage et de l'effacement du disque DVD
70
(PROTÉGER DIS.) ........................................................
71
Effacement de tous les titres .................................................
71
Effacement par la sélection d'un titre (ou chapitre) .............
74
Initialiser/Finaliser ....................................... 96
Initialisation ....................................................................
Finalisation .....................................................................
75
Opérations de base pour INITIALISER/FINALISER ......
75
Pour bénéficier d'un son de haute
qualité .................................................... 98
76
Lecture de son 2 canaux avec une connexion
76
analogique ...................................................................
76
Lecture de son Dolby Digital, DTS ou MPEG avec une
connexion numérique ..................................................
Lecture de son 2 canaux avec une connexion
77
analogique ...................................................................
Enregistrement depuis un matériel externe .... 100
Enregistrement depuis un caméscope numérique utilisant
i.LINK (DV-HR480S/DV-HR450S uniquement) ............ 100
79
Réglages d'Enregistrement d'un caméscope numérique
79
(DV-HR480S/DV-HR450S uniquement) ........................... 101
Enregistrement d'un caméscope numérique
(DV-HR480S/ DV-HR450S uniquement) ................................... 102
80
Enregistrement depuis un caméscope (magnétoscope)
avec une connexion analogique .................................. 103
81
Réglage des fonctions ................................ 104
81
Fonctions sous AUTRES RÉGLAGES ........................... 104
FONCTION ENR. ........................................................... 104
Opérations de base pour le réglage de
82
FONCTION ENR. (FONCTION ENREGISTREMENT) ... 106
RÉG. VIS/LECT .............................................................. 107
Opérations de base pour RÉG VIS/LECT (RÉGLAGE DE
VISIONNAGE/LECTURE) ........................................... 110
AJUSTEMENT ............................................................... 111
83
Opérations de base pour AJUSTEMENT ...................... 114
85
RÉG CONTRÔLE ............................................................ 115
86
Opération de base pour le RÉG CONTRÔLE (RÉGLAGE DE
CONTRÔLE) ................................................................ 116
87
Dépannage ................................................... 117
Messages d'erreur à l'écran ....................... 121
Glossaire ...................................................... 124
Caractéristiques .......................................... 127
Table des matières
88
89
91
92
92
92
92
93
94
94
95
95
96
96
97
98
98
99
3
F
Publicité
