Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GENERAL NORMS
Tank You for purchasing our Dishwashing/Glasswashing Machine.
Perfect washing-up results as far as hygiene concerns and a correct operation of the dishwashing machine
can be assured only in case the instructions reported in the present manual are carefully followed.
We hope the information reported in the present manual will be helpful to You.
They are based on data and our best updated knowledge.
Carefully read the Instructions reported in the manual, recommendations and suggestions included. Carefully
read the terms of sale too, the ones limiting warranty included.
Should the customer need to address the Manufacturer or its servicing centres, always quote the serial
number.
Please write your machine serial number here: Model______________Serial number______________
This appliance in not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance (EN 60335-2-102/7.12).
The machine has to be installed in an area with air recirculation and that complies with the local work
hygiene rules !
REMARQUES GENERALES
Nous Vous remercions de Votre choix lors de l'achat de votre LAVE-VAISSELLE/LAVE-VERRES.
Le fonctionnement parfait de l'appareil et les résultats de lavage optimaux sous le profil hygiénique
sanitaire,peuvent seulement être garantis si tous les avertissements dans ce manuel-ci sont respectés.
Nous souhaitons que les renseignements contenus dans ce manuel vous soient utiles. Ils sont basés sur les
donneés et sur notre meilleure connaissance actuelle.
Lisez attentivement ce qui est énancé dans le manuel, y compris les recommandations et les suggestions.
Lisez aussi les conditions de vente, y compris celles qui limitent la garantie.
Pour n'importe quelle comunication avec le Producteur ou ses centres d'assistance, mentionner le numéro
de matricule.
Rapporter ci-après le numéro de matricule: Modèle______________ Matricule_______________
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes aux capacités physiques
ou sensorielles réduites, ou par des personnes sans expérience ou connaissance à moins qu'elles ne soient
contrôlées et formées pour l'utilisation de l'appareil par des personnes se portant garantes de leur sécurité.
Les enfants doivent rester sous la surveillance de personnes responsables qui s'assureront qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil (EN 60335-2-102/7.12).
La machine doit être installé dans un local avec circulation d'air et conforme aux normes locales
d'hygiène au travail.
ENGLISH
FRANÇAIS
Publicité
