Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8. Per interrompere
la modalita di ripro-
duzione continua,
premere il tasto STOP.
Nota:
ea
riproduzione continua pud essere ini-
Ziata sia a partire dal deck | che dal deck II.
In qualsiasi
caso, il deck
che inizia la
tiproduzione
per secondo,
inizia
nella
direzione in avanti.
Mentre
uno
dei due deck si trova
nella
modalita
di riproduzione
(sia in ripro-
duzione
continua
che
normale
singola),
6 possibile selezionare nel modo seguente
il brano che si intende ascoltare successiva-
mente da un nastro inserito nell'altro deck:
1, Estrarre il nastro che si trova nel deck |
e sostituirlo con il nastro contenente
il brano desiderato.
2. Utilizzando
la funzione
CPS,
CDS
o
PGM,
ricercare
il brano
desiderato,
e predisporre poi il nastro nella modalita
di pausa
della
riproduzione,
all'inizio
del brano cosi selezionato.
3. Premere il tasto PAUSE del deck | per
disinserire
la modalita
di pausa della
riproduzione. La riproduzione del deck |
ha cosi inizio ed il deck || automatica-
mente si arresta.
Nota:
ein
questo
caso, mentre
a in funzione
l'operazione di ricerca per il deck | (o per
il deck II), la funzione di ricerca degli
spazi
bianchi
sull'altro
deck
non
pud
essere utilizzata.
Registrazione da un complesso stereofonico:
1. Disporre
'interruttore
TIMER
nella
Pposizione OUT.
2. Accendere |'apparechio portando I'inter-
ruttore POWER nella posizione ON.
3. Per registrare su entrambi
i lati di un
Nastro,
porre
il selettore
REVERSE
MODE nella posizione —> 0 C=.
4. Inserire
nel
vano
portacassette
una
cassetta per la registrazione.
5. Selezionare
per mezzo
dell'interruttore
NR SYSTEM
il sistema
di riduzione
del rumore desiderato.
6. Premere
il tasto
PAUSE
(il relativo
indicatore
si accende),
e poi il tasto
per la registrazione RECORD
(il relativo
indicatore si accende e I'indicatore di
direzione
del nastro
passa _all'illumina-
zione costante). Questa posizione consen-
te
di procedere
alla
regolazione
del
livello della registrazione senza realmente
effettuare
la registrazione
stessa.
Pre-
mendo il tasto 4 om , la direzione del
nastro si modifica senza che il nastro
realmente si muova.
7. Regolare
i comandi
REC
LEVEL
in
modo che il pit alto suono da registrare
faccia appena raggiungere sul misuratore
la lettura di riferimento (NORM, CrO2,
o METAL)
corrispondente
al tipo di
nastro utilizzato (normale, al cromo
o
di metallo).
8. Premere
di nuovo
il tasto PAUSE
per
dare inizio alla registrazione.
Note:
Per arrestare momentaneamente la registra-
zione
premere
il tasto PAUSE.
Per ri-
prendere la registrazione premere di nuovo
il tasto stesso.
e Quando si registra su di un solo lato del
Nastro, porre il selettore REVERSE MODE
nella posizione =—
(senso unico).
e| tasti RECORD
del deck | e del deck II
possono essere attivati indipendentemente.
Pertanto
la
registrazione
pud
essere
effettuata contemporaneamente, in paral-
lelo, su due nastri. A tale scopo, disporre il
selettore REVERSE MODE nella posizione
=
(senso unico) 0 =—
(rovescio).
Registrazione continua
(dal dec!
al deck II)
1. Inserire una cassetta per la registrazione
in ciascuno dei due deck Ie II.
2. Disporre il sistema NR SYSTEM e le
altre funzioni
relative
nella posizione
desiderata.
3. Disporre il selettore REVERSE MODE
nella posizione C> .
4. Premere il tasto RECORD del deck | per
dare inizio alla registrazione.
5. Al termine della registrazione sul deck |,
il deck
II inizia automaticamente
a
registrare nella direzione in avanti.
6. Per disinserire la modalita di registrazione
continua, premere il tasto STOP.
Note.
ein fase di registrazione continua, poiché
la registrazione sul deck II inizia sempre
nella direzione in avanti, verificare che la
cassetta inserita nel deck II possa essere
registrata su entrambi i lati.
eNon
é possibile la registrazione continua
dal deck II verso il deck I.
eSe la direzione di movimento del nastro
del deck | si trova in posizione inversa,
la registrazione
sul nastro inserito nel
deck | viene effettuata solamente sul lato
rovescio.
Ordine di registrazione
Deck |
Deck I
Lato A- Lato B> Lato A— Lato B
Lato By} Lato A= Lato B
Funzionamento del silenziamento
della registrazione
Per far si che le varie funzioni PGM, CDS,
CPS ed INTRO
CHECK
operino in modo
Corretto, 6 necessario che fra i brani o sezio-
ni registrate sul nastro esista un intervallo
non
registrato (in bianco) di almeno 4
secondi.
—36—-—
1. Funzionan:ento di spaziatura automatica
per uno spazio in bianco di 4 secondi
(durante la registrazione)
Nel corso della registrazione premere il
tasto
REC
MUTE.
II movimento
del
nastro continua, e sul nastro stesso viene
inserito
uno
spazio
in bianco
(non
registrato) di circa 4 secondi (I'indicatore
RECORD lampeggia).
Il deck passa poi automaticamente alla
modalita
di pausa
della registrazione
(entrambi
gli indicatori
RECORD
e
PAUSE si accendono).
Per
dare
inizio
alla registrazione
del
brano
successivo,
premere
il
tasto
PAUSE (l'indicatore PAUSE si spegne).
2. Funzionamento di spaziatura automatica
per uno spazio in bianco di 4 secondi
(durante la pausa della registrazione)
Nel
corso
della modalita
di arresto
momentaneo
della
registrazione,
pre-
mendo il tasto REC MUTE
si fa lam-
peggiare |'indicatore RECORD
ad indi-
care la modalita
di attesa (stand-by)
di silenziamento della registrazione. Non
appena si preme il tasto PAUSE, il nastro
inizia il suo movimento e da automatica-
mente inizio alla funzione di spaziatura
automatica sopra descritta.
3. Per
uno
spazio
in bianco
di durata
superiore ai 4 secondi
Nel
corso
della
registrazione,
tenere
premuto
il tasto
REC
MUTE
per un
periodo in bianco piu lungo, e disinserire
poi il tasto per inserire la modalita di
pausa della registrazione. Per riprendere
la registrazione, premere il tasto PAUSE.
4. Per una
spazio in bianco
inferiore ai
4 secondi.
Dopo aver premuto il tasto REC MUTE
nel corso
della
registrazione,
premere
il tasto
PAUSE,
oppure
di nuovo
il
tasto
REC
MUTE
per
riprendere
la
registrazione senza far fermare il nastro.
Questo
dispositivo
serve
a facilitare
la
ricerca dei brani desiderati
esplorando in
modo continuo I'inizio di ogni singolo brano.
1. Premere il tasto INTRO CHECK.
2. In tal modo il nastro avanza velocemente
di brano in brano riproducendo |'inizio
di ciascuno per un periodo di circa 15
secondi.
3. Per disinserire questa funzione premere
il tasto STOP.
4. Se non si preme il tasto STOP, il punto
di disattivazione naturale della funzione
INTRO
CHECK dipende dalla posizione
del selettore REVERSE MODE.
==:
Funzione
disattivata
quando
il
nastro giunge alla fine.
=>:
Funzione
disattivata
quando
il
nastro giunge alla fine dal lato
rovescio.
>:
Funzione disattivata alla fine del
nastro dopo che |'apparecchio ha
eseguito
la riproduzione
di en-
trambi i lati (in qualsiasi ordine).
Publicité
