Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NORM: La copie est effectuée 4 vitesse
normale.
HIGH:
La copie est effectuée 4 2 fois
la vitesse normale.
11.Pour
arréter la copie, apuuyer sur la
touche STOP de la platine II.
Montage de bande (Copie a vitesse
normale)
1. Pendant la copie, appuyer sur la touche
STOP
ou
PAUSE
de la platine |. La
platine
Il entre
automatiquement
en
mode de pause-enregistrement aprés avoir
laissé 4 secondes
de blanc, Et alors,
Vindicateur "NORM"
clignote sur |'af-
fichage.
2. Sélectionner
le morceau
voulu sur la
platine | comme suit:
a) Sélection en utilisant la fonction CPS:
Appuyer d'abord sur la touche PRO-
GRAM
pour désigner les numéros de
Morceau
voulus
et appuyer sur la
touche 44 ou». (Voir page 17).
b) Sélection en utilisant la fonction CDS.
Pendant |'avance rapide ou le réem-
bobinage en appuyant sur la touche
<<ou>>, appuyer sur la touche PRO-
GRAM pour désigner le morceau voulu.
Aprés sélection
du morceau
voulu,
arréter la bande au début de la bande.
3. Appuyer
sur
la touche
DUB
START
"NORM" ou sur la touche PAUSE de la
platine I! pour reprendre la copie.
(L'indicateur "NORM" sur I'affichage va
disparaftre.)
La copie du morceau sélectionné com-
mence.
Reprendre les étapes 1 4 3 chaque fois pour
copier un morceau sélectionné aprés la copie
d'un autre.
Remarque:
eSi la touche REC MUTE sur la platine II
est pressée pendant la copie, la platine II
entre dans le mode de pause-enregistre-
ment
aprés avoir laissé un blanc
de 4
secondes alors que la platine | continue la
lecture. Ceci vous permet d'éliminer des
séquences non voulues de la bande (comme
des
publicités
ou
des
commentaires)
sur
la bande
copie. Pour
reprendre
la
copie, appuyer sur la touche PAUSE sur la
platine II ou sur la touche DUB START
"NORM".
Copie en utilisant le dispositif
d'inversion synchronisée
La touche SYNC
REVERSE
est prévue
pour
l'inversion
synchronisée
des
deux
platines pendant la copie. C'est commode
quand des bandes de longueurs différentes
sont mises en place dans les platines | et II.
1. Cette
fonction
nécessite de faire les
réglages suivants a |'avance.
e Affichage de compteur: Mode de comp-
teur de bande
eTouche
REVERSE
MODE:
c> ou
=)
e Direction de bande des platines | et II:
> (clignotant)
2. Appuyer sur la touche SYNC REVERSE
(son indicateur s'allumera).
3. Déterminer
et appuyer
sur la touche
DUB
START
voulue pour commencer
la copie.
4. Les platines | et |] font faire défiler la
bande
comme
montré dans le schéma
"Fonctionnement
de la copie a inver-
sion synchronisée".
Copie RANDOM PROGRAM
Pour copier seulement les morceaux
voulus
1. Effectuer
les étapes 1 4 9 de la pro-
cédure "Copie normale".
2. La procédure est différente selon que les
numéros des morceaux 4 copier de sur
la bande préenregistrée (platine |) sont
connus ou pas.
eS'ils
sont
connus
préalablement:
Pro-
grammer les numéros des morceaux requis
en
utilisant
la touche
PROGRAM
et
MEMO/CHECK.
Pour les détails, voir la
section Dispositif PGM en page 17.
eS'ils sont
inconnus
préalablement:
Ap-
puyer sur la touche INTRO CHECK pour
vérifier les introductions, puis, quand vous
entendez un morceau
que vous voulez
recopier, appuyer sur la touche MEMO/
CHECK. (Pour des détails, voir page 17.)
Répéter ceci pour les autres morceaux que
vous voulez recopier.
Lorsque la bande atteint la fin de la face
opposée
(ou si la touche STOP de la
platine | est enfoncée), la fonction INTRO
CHECK
sera libérée (si le commutateur
REVERSE
MODE
était réglé dans la posi-
tion =>.
Aprés
ceci,
appuyer
sur
la
touche PAUSE
et puis sur la touche >
pour que l'indicateur > s'allume.
*La
programmation
par cette méthode
et le doublage des morceaux voulus sur
la platine II, est appelée ICMD
(Intro
Check Memory Dubbing).
3. Appuyer
sur
la touche
DUB
START
NORM
ou HIGH. Seuls les morceaux
programmeés sur la bande de la platine |
sont enregistres dans la séquence pro-
grammée
sur la platine Il. Lorsque la
platine | effectue un défilement rapide
pour chercher des morceaux programmés,
la platine Il entre en mode de pause-
enregistrement en attendant le morceau
suivant.
Remarques:
eS'il y a un téléviseur prés de la W-995RX
pendant
le doublage a grande vitesse, il
est possible que la fréquence de balayage
horizontale du téléviseur (15,75 kHz) soit
enregistrée sur la bande. Si ce défaut est
remarqué et pour |'éviter a l'avance, copier
a vitesse normale, couper l'alimentation du
téléviseur ou maintenir la platine 4 une
distance raisonnable du téléviseur.
e Les touches de fonctionnment de la bande
autres
que STOP
ne fonctionnent
pas
Fonctionnement de la copie a inversion synchronisée
La platine | est abrégée a I, et la platine Ila II.
La bande de Ia platine | est plus
courte que celle de la platine II
La bande de la platine | est plus
longue que celle de la platine II
Platine |
Lecture
®
Inversa
oO
Lecture
e
Pas d'enregistrement
Platine Il
de signal :
Enregistrement
(8)
®
Inversa
®
Enregistrement
Pas d'enregistrement de signal
@® Quand la bande | atteint la fin, |
s'arréte et II ne prend plus de signal
d'enregistrement.
@ Quand I! atteint la fin de la bande,
| et Il sont inversées simultanément
puis reviennent
respectivement
en
mode de lecture et d'enregistrement
inversés.
@ Quand | atteint la fin de la bande,
| s'arréte et II ne prend plus de signal
d'enregistrement.
@II atteint la fin de la bande et s'ar-
réte.
Face B
@
~s=————Face A
Platine |
Lecture
®
|
Face B
Inversa CI
@
277
Face A
Lecture
—-~>|Face B
@
rE
_+————
Fate A
Lecture avec un signal
rendu silencieux
Platine II
Enregistrement
®
Inversa
Face B
@)
Face A
)
=
®
Enregistrement
@ Quand II atteint ta fin de la bande,
Il entre en mode de pause-enregistre-
ment inversé, | continue la lecture
avant avec un signal rendu silencieux.
@ Quand | atteint la fin de la bande,
| et I] commencent simultanément
la lecture et I'enregistrement inversés
respectivement.
@) Quand I! atteint la fin de la bande,
let Il s'arréte simultanément.
Publicité
