Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
27.)
b) Anwahl mit der CDS-Funktion: Bei
Umspulen vorwarts oder rlickwarts
(mit Taste<<oder>>) den Titel mit
der PROGRAM-Taste
kenzeichnen.
Nach Anwahl des gewtinschten Titels
das Band am Titelanfang stoppen.
3. Zur Fortsetzung der Uberspielfunktion
DUB
START
"NORM"-Taste
oder
PAUSE-Taste von Deck II betatigen.
(Die "NORM"-Anzeige erlischt.)
Die Uberspielung des gewiinschten Titels
startet.
Zur
Fortsetzung
des Uberspielbetriebs
in
der beschriebenen Art Bedienschritte 1 bis
3 jeweils wiederholen,
Hinweis:
eWird
wahrend
des Uberspielbetriebs
die
REC MUTE-Taste betatigt, schaltet Deck
Il nach
Herstellung
eines 4-Sekunden-
Leerabschnitts auf Aufnahmepause, Deck
| setzt
die Wiedergabe
fort. Auf diese
Weise
wird
die Uberspielung von
nicht
gewiinschten
Abschnitten
(Werbung,
Ansagen etc.) verhindert. Zur Uberspiel-
fortsetzung die PAUSE-Taste oder DUB
START NORM.-Taste betatigen.
Uberspielen bei Venwendung der
SYNC REVERSE-Funktion
Die SYNC
REVERSE-Taste
erlaubt
syn-
chrone
Umschaltung der Bandlaufrichtung
beider
Decks
bei
Uberspielbetrieb.
Dies
ist vorteilhaft,
wenn
in Deck
| und
II
Kassetten
mit unterschiedlicher Bandlange
eingelegt sind.
1. Diese Funktion erfordert die folgenden
Voreinstellungen.
e Zahlwerk: Zahlwerkbetrieb
e REVERSE
MODE-Taste:
C>
(kon-
tinuierlich) oder —— (Reverse)
eBandrichtung
von
Deck
| oder II:
> (vorwarts) blinkt
2. Die
SYNC
REVERSE-Taste
betdatigen
(die SYNC REVERSE-Anzeige leuchtet).
3. Mit
einer
der
DUB
START-Tasten
(NORM
oder HIGH) die Uberspielung
starten.
4. Der Bandtransport fiir Deck | und Deck
Il erfolgt wie in Tabelle "Uberspielen bei
Verwendung
der
SYNC
REVERSE-
Funktion" dargestellt.
Uberspielen bei Verwendung der
RANDOM PROGRAM-Funktion
Uberspielen vorbestimmter Titel
1. Schritte 1 bis 10 der vorherigen Angabe
auf Seite 29 durchfiihren.
2. Zwei Verfahren sind méglich: a) wenn
beim Zuspielband in Deck | der Bandin-
halt bekannt ist, b), wenn der Bandin-
halt unbekannt ist.
eBandinhalt
ist bekannt:
Die Nummern
der erforderlichen Titel unter Verwen-
dung der PROGRAM- und MEMO/CHECK-
Taste programmieren, Anleitungen hierzu
siehe "PGM-Funktion" Seite 27.
eBandinhalt
ist nicht bekannt: Mit der
INTRO
CHECK-Taste
auf die Anspiel-
funktion
schalten.
Bei Abhéren eines
fiir die Aufnahme gewinschten Titels
die MEMORY/CHECK-Taste
betatigen.
Diese Schritte fiir weitere vorgesehene
Titel wiederholen.(Weitere Angaben siehe
Seite 27.) Bei Erreichen des Bandendes
der Riickseite
(oder bei Betatigen der
STOP-Taste von Deck |!) wird die An-
spielfunktion
abgeschaltet
(wenn
der
REVERSE
MODE-Schalter
auf
Posi-
tion =
eingestellt
ist). Hierauf die
PAUSE- und dann die
>
Taste be-
tatigen (die > Anzeige leuchtet).
*Die
Programmierung
und
Aufnahme
bei Uberspielbetrieb
von
Deck
| zu
Deck || wird als CMD bezeichnet (Intro
Check Memory Dubbing).
3. Die DUB START NORM- oder HIGH-
Taste betatigen. Nur die fiir Deck | vor-
Programmierten
Titel werden
in der
vorbestimmten
Reihenfolge
mit
Deck
Il aufgenommen.
Wahrend
des Such-
laufbetriebs von Deck | schaltet Deck
Il auf Aufnahmepause, bis der nachste
Titel von Deck | abgespielt wird.
Vorbestimmte Bandrichtungsum-
schaltung bei Uberspielbetrieb
Bei Uberspielen von Deck | zu Deck II kann
der Bandrichtungs-Umschaltpunkt des Auf-
nahme-Decks
vorbestimmt
werden.
Dies
geschieht durch die Eingabe von Code "dr''
wahrend
der Vorbestimmung
der zu iiber-
spielenden
Titel oder bei Uberpriifen der
Programmierung.
Titel
nach
der
"dr
Eingabe werden auf Seite B der in Deck II
eingelegten Kassette aufgenommen.
eEingabe
des "dr'-Codes
bei der Titel-
programmierung:
1,Wenn die Titel fiir Seite A mit PRO-
GRAM- und MEMO/CHECK-Taste pro-
grammiert sind.
Beispiel:
Es
sind
bereits
3 Titel
programmiert.
MEMO/
CHECK
Uberspielen bei Verwendung der SYNC REVERSE-Funktion
Im folgenden wird Deck | mit !, Deck II mit II bezeichnet. 1.
Das Band in Deck | ist kiirzer als das
Band in Deck II
Des Band in Deck | ist langer als das
Band in Deck II
Deck I
Wiedergabe
®
Seite B
Reverse
f
®
ite
A
®M
Wiedergabe
W
Es wird kein Signal
aufgezeichnet
Deck I
®/
@
Aufnahme
Reverse (
ba Rt
Seite 8
[ep
Seite A
®
®
Aufnahme
Es wird kein Signal
aufgezeichnet
@ Bei Erreichen
des Bandendes
in I,
wird | auf Stop geschaltet, Il nimmt
kein Signal auf.
@ Bei Erreichen des Bandendes in II,
werden | und II rgleichzeitig auf Re-
verse-Wiedergabe, bzw. Aufnahme ge-
schaltet.
@ Bei Erreichen des Bandendes in |,
wird | auf Stop geschaltet, I] nimmt
kein Signal auf.
@) Bei Erreichen des Bandendes in II
wird auf Stop geschaltet.
Deck |
Wiedergabe
®
Reverse
Seite e
@-
ez
Seite A
(1)
+ Wiedergabe
W
Wiedergabe eines
stummgeschalteten
Signals
Deck Il
Aufnahme
®
Reverse
Seite 8
@ <————— Fete A
@
Aufnahme
@ Bei
Erreichen
des Bandendes
in
Il, schaltet I] auf Reverse-Aufnah-
mepause, | setzt die Wiedergabe mit
stummgeschaltetem Signal fort.
@ Bei Erreichen des Bandendes in |,
schalten
| und
II gleichzeitig
auf
Reverse-Wiedergabe, bzw. Aufnahme.
@) Bei Erreichen des Bandendes in II,
stoppen | und II gleichzeitig.
=~30 =
Publicité
