Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Teac AD-800
Sommaire des Matières pour Teac AD-800
- Page 1 MARQUE: TEAC REFERENCE: AD-800 CODIC: 3484874...
- Page 2 3D0789700B AD-800 Compact Disc Player/Reverse Cassette Deck OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
- Page 3 Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil. Ce que vous pouvez faire avec cet appareil ..... .41 Avant l’utilisation .
- Page 4 Ce que vous pouvez faire avec cet appareil Avant l’utilisation (1) Contenu de l'emballage Lecture Vérifiez la présence des accessoires fournis en standard. CD/CD-R/CD-RW Télécommande (RC-1257) (CD audio/disque MP3) e “Écoute d'un CD” en page 54 Cassette e “Écoute d'une cassette” en page 60 Piles (AAA) pour télécommande x 2 Fichiers MP3 sur un support USB (mémoire Flash USB, etc.)
- Page 5 Avant l’utilisation (2) Emplacement de l'appareil Entretien Si la surface de l’appareil est sale, essuyez-la avec un chiffon doux ou < Choisissez soigneusement l’emplacement de votre appareil. Évitez utilisez un savon liquide neutre dilué. Laissez la surface de l'appareil de l’exposer directement aux rayons solaires ou à une source sécher complètement avant utilisation.
- Page 6 à la norme CD peuvent ne pas être correctement lus par cet appareil. Si vous utilisez de tels disques dans cet appareil, TEAC Corporation et ses filiales ne pourront être tenues pour Précautions de rangement responsables des conséquences quelles qu'elles soient ni garantir la qualité...
- Page 7 < Fermez toujours la session (création d'un disque complet). Cet l'effacement de fichiers. appareil ne peut pas lire les disques dont la session n'a pas été Cela endommagerait l'AD-800 et le dispositif de stockage USB fermée. connecté. < Lisez attentivement le mode d'emploi du logiciel que vous employez pour créer le disque de fichiers MP3.
- Page 8 Cassettes Types de cassette Fonction de détection automatique du type de bande Il existe différents types de cassette. Cette platine cassette peut détecter le type de bande utilisé en se référant aux orifices de détection de la cassette. Veuillez utiliser des Types de cassette lisibles par cet appareil cassettes à...
- Page 9 Identification des parties (unité principale) 12 13 31 30 Afficheur RECORD USB Voir “Afficheur” en page 50. Sert à enregistrer sur un support USB externe. Appuyez une fois pour armer l'enregistrement et une nouvelle fois pour lancer Capteur de télécommande l'enregistrement (page 65).
- Page 10 FOLDER ( support USB quand celui-ci est en service, par exemple durant l'écriture, la lecture ou l'enregistrement ou Utilisez ces touches pour sélectionner les dossiers (pages 55 et l'effacement de fichiers. 64). Cela endommagerait l'AD-800 et le support USB connecté.
- Page 11 Identification des parties (télécommande) SOURCE Appuyez sur cette touche pour sélectionner une source (page 53). DISPLAY Appuyez sur cette touche pour changer les informations affichées (page 51). REPEAT Utilisez cette touche pour régler la fonction de lecture en boucle (page 56). SHUFFLE Utilisez cette touche pour lancer la lecture aléatoire (page 56).
- Page 12 Boîtier de télécommande (1) RECORD ( > ) La télécommande fournie permet la commande à distance de cet appareil. Utilisez cette touche pour enregistrer sur un support USB externe. Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur de Appuyez une fois pour armer l'enregistrement et appuyez à télécommande de la face avant de l’appareil.
- Page 13 Boîtier de télécommande (2) Afficheur Précautions concernant les piles Mode CD Un mauvais emploi des piles peut entraîner leur rupture ou leur Durant la lecture fuite, avec pour conséquence un incendie, des blessures ou la CD audio salissure des objets proches. Veuillez lire et suivre attentivement les précautions suivantes.
- Page 14 Changement de l'affichage (mode CD/USB) Mode cassette Compteur de bande Mode USB Durant la lecture en mode CD ou USB, chaque fois que l'on appuie Durant la lecture sur la touche DISPLAY, l'affichage change comme suit : Numéro du fichier actuellement lu (partant de 001 dans chaque dossier) CD audio Temps restant dans la piste actuelle (mn:s)
- Page 15 Raccordements Prises LINE IN/OUT Une fois tous les branchements terminés, raccordez le cordon d'alimentation à une prise secteur. Ces prises transmettent les signaux audio analogiques à 2 canaux. Branchez les éléments à l’aide des câbles RCA/cinch fournis. < Lisez les modes d'emploi de tous les éléments que vous comptez employer avec cet appareil.
- Page 16 Fonctionnement de base Mise sous ou hors tension Sélection d'une source de lecture/enregistrement Chaque fois que vous appuyez sur la touche SOURCE, la source Appuyez sur la touche POWER pour mettre l’appareil sous ou hors change comme suit : tension. Quand l'appareil est sous tension, son écran est allumé.
- Page 17 Écoute d'un CD Appuyez à nouveau sur la touche CD OPEN/CLOSE ( L ) Appuyez répétitivement sur la touche SOURCE afin de sélectionner “CD”. pour fermer le tiroir. ATTENTION Veillez à ne pas vous coincer les doigts avec le tiroir. Le chargement d'un disque prend quelques secondes.
- Page 18 Arrêt provisoire de la lecture (mode de pause) Recherche d'un passage de piste ou de fichier Tenez enfoncée Appuyez sur la touche de pause de CD (J) durant la lecture pour Durant la lecture, maintenez enfoncée une touche de recherche arrêter la lecture sur la position actuelle.
- Page 19 Lecture en boucle Lecture aléatoire Cette fonction peut servir en mode CD et en mode USB. Cette fonction peut servir en mode CD et en mode USB. Utilisez cette fonction pour lire en ordre aléatoire les fichiers/pistes d'un disque/support USB. Appuyez sur la touche REPEAT pour passer en revue les modes de lecture suivants : Appuyer sur la touche SHUFFLE active et désactive le mode...
- Page 20 Lecture programmée (1) Cette fonction peut être utilisée en mode CD et en mode USB. Appuyez sur les touches de saut CD/USB ( . ou / ) pour sélectionner un fichier/piste, puis appuyez sur la 30 pistes/fichiers peuvent être programmés dans l'ordre désiré. touche PROGRAM.
- Page 21 Lecture programmée (2) Ajout de fichiers/pistes à la fin du programme Remplacement d'une partie du programme Avec la lecture à l'arrêt, appuyez répétitivement sur la touche Avec la lecture à l'arrêt, appuyez répétitivement sur la touche PROGRAM jusqu'à ce que “TRACK 00” s'affiche . PROGR AM jusqu'à...
- Page 22 Vérification de l'ordre de programmation Effacement du programme Tenir enfoncée Appuyer repétitivement plus d’1 seconde À l'arrêt, appuyez répétitivement sur la touche PROGRAM. Avec la lecture à l'arrêt, appuyez sur la touche CLEAR et maintenez- Les numéros des pistes/fichiers programmés et leur rang dans le la enfoncée plus d'1 seconde.
- Page 23 Écoute d'une cassette (1) Avec cet appareil, vous pouvez lire des cassettes de type normal (type NOTE ), chrome (type ) et métal (type ). Pour des raisons de simplicité, dans ce mode d’emploi, nous appellerons “face A” le côté de la cassette qui vous fait face et “face B”...
- Page 24 Réglez le commutateur DOLBY NR (réduction de bruit). Pause temporaire de la lecture Appuyez sur la touche pause TAPE (J) durant la lecture pour Réglez le commutateur en position ON pour lire des cassettes arrêter la lecture à la position actuelle. enregistrées avec le réducteur de bruit Dolby NR.
- Page 25 USB quand celui-ci est en service, par exemple durant l'écriture, la lecture ou l'enregistrement ou l'effacement de fichiers. Cela endommagerait l'AD-800 et le support USB connecté. Appuyez répétitivement sur la touche SOURCE afin de sélectionner “USB”. Appuyez sur la touche d'avance rapide (,) ou de retour rapide (m) pour un défilement rapide de la bande.
- Page 26 Appuyez sur la touche de lecture USB ( t ) pour lancer la Arrêt de la lecture lecture. Appuyez sur la touche d'arrêt USB (H) pour arrêter la lecture. < Quand la lecture de tous les fichiers est terminée, l'appareil s'arrête automatiquement.
- Page 27 Durant la lecture d'alimentation durant l'enregistrement. Cela endommagerait Appuyez répétitivement sur une touche de saut USB (.//) l'AD-800 et le support USB connecté. pour sélectionner le fichier désiré. Le fichier sélectionné sera lu depuis son début. A propos des fichiers MP3 enregistrés <...
- Page 28 Branchez un support USB externe au port USB de cet (Quand vous enregistrez depuis une cassette ou une appareil. source externe) Réglez le niveau d'enregistrement. Avant d'enregistrer, réglez le niveau d'enregistrement. Ne pas le faire peut entraîner une distorsion du son enregistré ou des parasites.
- Page 29 Enregistrement sur support USB (2) Enregistrement depuis une cassette Enregistrement depuis un CD ou une cassette Pour enregistrer la totalité de la cassette, rembobinez-la jusqu'à Quand la lecture de la source s'arrête, l'enregistrement s'arrête son point de départ. Pour enregistrer depuis le milieu de la aussi automatiquement.
- Page 30 Effacement de fichiers sur un support USB ATTENTION Effacement d'un fichier Ne débranchez pas le support USB durant l'effacement. N'éteignez pas l'appareil et ne débranchez pas son cordon d'alimentation durant l'effacement. Cela endommagerait l'AD- Lancez la lecture du fichier que vous voulez supprimer 800 et le support USB connecté.
- Page 31 Enregistrement sur cassette (1) Cet appareil peut enregistrer sur cassette le son d'un CD, d'un support Réglez le mode d'inversion avec le sélecteur REV MODE et USB ou d'un appareil externe qui lui est connecté. réglez la direction d'enregistrement. Avec cet appareil, vous pouvez enregistrer sur des cassettes de type normal (type ) et chrome (type ).
- Page 32 Réglez le niveau d'enregistrement. Enregistrement depuis une source externe Préparez-vous à lancer la lecture de l'appareil source. Avant d'enregistrer, réglez le niveau d'enregistrement. Ne pas le faire peut entraîner une distorsion du son enregistré ou des Exemple : faites la sélection de source sur un amplificateur. parasites.
- Page 33 Enregistrement sur cassette (2) Lecture et enregistrement avec minuterie (1) Brancher une minuterie du commerce à votre configuration audio Effacement d'enregistrements vous permet de vous réveiller avec votre musique favorite ou de Quand vous faites un enregistrement, ce que contenait la bande est lancer un enregistrement à...
- Page 34 LINE. À ce moment, n'appuyez pas sur l'interrupteur Branchez cet appareil et une chaîne stéréo à une d'alimentation POWER de l'AD-800. Laissez-le enfoncé minuterie audio du commerce (voir page précédente). (en position de mise sous tension). Si l'interrupteur d'alimentation POWER n'est pas enclenché, la lecture...
- Page 35 éteints. À ce moment, n'appuyez pas sur l'interrupteur d'alimentation POWER de l'AD-800. Laissez-le enfoncé (en position de mise sous tension). Si l'interrupteur d ' a l i m e n t a t i o n P O W E R n ' e s t p a s e n c l e n c h é , l'enregistrement avec minuterie ne fonctionnera pas.
- Page 36 à votre revendeur ou au Pas de lecture service après-vente de TEAC. e Chargez un disque avec sa face sérigraphiée vers le haut. Par ailleurs, cet appareil n'est peut-être pas la cause du problème.
- Page 37 Dépannage (2) Ordre de lecture MP3 Les fichiers MP3 d'un CD ou d'un support USB peuvent être rangés dans des dossiers de la même façon que les fichiers d'un ordinateur. De plus, un dossier peut contenir lui-même plusieurs dossiers. Aucun son même en appuyant sur la touche de lecture USB (t) e Vérifiez qu'il y a des fichiers MP3 sur le support USB.
- Page 38 Caractéristiques techniques Lecteur de CD Accessoires fournis Télécommande (RC-1257) Capteur ..... . . laser à semi-conducteur, 3 faisceaux Filtre numérique ......suréchantillonnage 8 fois Piles (AAA) pour télécommande (2) Réponse en fréquence .
- Page 39 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255) 5010-6000 TEAC UK LTD.