Aventics MSC Série Mode D'emploi page 20

AVENTICS | MSC | R41209736–BAL–001–AF | English
Air connection at the rear and
side
Cushioning variations
EE or EM – elastic cushioning
15
14 Stop bolt
15 Integrated elastic cushioning element made of elastomer
16 Lock nut of the stop bolt
PE – pneumatic cushioning for the return stroke
17
17 Piston with damping piston
18 Sleeve with set pneumatic cushioning
PM – pneumatic cushioning for the forward stroke
19 20
Air connection at the rear
14 16
15
18
21 22
19 Cushioning cylinder
20 Stop
21 Sleeve for setting the stroke length
22 Bolt for setting the cushioning length
23 Lock nut of the sleeve
24 Lock nut of the bolt
HM – hydraulic cushioning
25 Hydraulic shock absorber
26 Lock nut of the hydraulic shock absorber
27 Stop sleeve for setting the stroke length and the cushioning
length
28 Lock nut of the stop sleeve
16 14
23 24
25 26 27
19
28