Roland VersaCAMM VS-640 Mode D'emploi page 153

L'impression s'est arrêtée suite à un problème décelé dans les données reçues.
L'opération ne peut pas continuer. Vérifier le câble de connexion ou l'ordinateur et répéter les opérations à
partir du chargement du matériau.
[PINCHROLL ERROR INVALID LEFT POS] (Erreur galets presseurs position gauche
invalide)
Le galet presseur gauche est positionné en un point où il ne maintient pas le matériau.
Relever le levier de chargement et déplacer le galet presseur gauche en position correcte.
 P. 35, "Chargement du matériau"
[PINCHROLL ERROR INVALID RIGHT POS] (Erreur galets presseurs position droite
invalide)
Le galet presseur droit est positionné en un point où il ne maintient pas le matériau
Relever le levier de chargement et déplacer le galet presseur droit en position correcte.
 P. 35, "Chargement du matériau"
[PINCHROLL ERROR XXX FROM RIGHT] (Erreur galets presseurs xxx par droite)
Les galets presseurs centraux sont positionnés en des points où ils ne maintiennent pas
le matériau.
Relever le levier de chargement et déplacer les galets presseurs centraux en position correcte.
 P. 35, "Chargement du matériau"
Une quantité excessive de galets presseurs centraux a été installée.
Relever le levier de chargement, retirer tous les galets presseurs centraux non positionnés au-dessus des
rouleaux d'entraînement. Le nombre de galets presseurs utilisés varie en fonction de la largeur du matériau
chargé.
 P. 35, "Chargement du matériau"
[WRONG CARTRIDGE] (Cartouche erronée)
La cartouche d'encre installée est inutilisable.
Extraire la cartouche pour annuler l''erreur. Utiliser une cartouche de type indiqué.
[AVOIDING DRY-UP TURN POWER OFF] (Éviter le séchage. Éteindre l'interrupteur)
La tête d'impression a été forcée en position Standby pour éviter qu'elle se sèche.
L'opération ne peut pas continuer. Éteindre et rallumer l'interrupteur secondaire.
[SET HEAD HEIGHT TO xxx] (Régler la hauteur de la tête à xxx)
La hauteur de la tête d'impression est plus basse que celle spécifiée sur l'ordinateur.
Cet avertissement indique que la la tête d'impression est trop basse pour l'épaisseur de matériau spécifiée
sur l'ordinateur. La tête se déplace en un point permettant d'actionner le levier de correction de la hauteur.
Corriger la hauteur affichée, puis presser
 P. 107, "Réglage de la hauteur de la tête en fonction de l'épaisseur du matériau"
Apparition d'un message d'erreur
.
6
151