Roland Metaza MPX-70 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Imprimantes
  5. Metaza MPX-70
  6. Mode d'emploi

Roland Metaza MPX-70 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MPX-70
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit.
• Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi pour garantir une utilisation sans problème. Après la lecture, rangez ce
manuel en lieu sûr.
• Toute forme de copie ou de transfert non autorisé de ce mode d'emploi en tout ou en partie est interdite.
• Roland DG se réserve le droit de modifier les caractéristiques et l'aspect de ce produit sans avis préalable.
• Toutes les informations de ce mode d'emploi ont fait l'objet de vérifications et devraient donc être correctes. Si vous
remarquez néanmoins une erreur, veuillez nous en informer.
• Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce
produit, indépendamment de toute défaillance éventuelle.
• En outre, Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié à un objet réalisé
avec ce produit.
Windows® est une marque déposée ou une marque commerciale de la Microsoft® Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Tous les autres noms de firmes et de produits figurant dans ce manuel sont des marques de fabrique ou des marques déposées de leurs détenteurs
respectifs.
Copyright ©2005 Roland DG Corporation
http://www.rolanddg.com/

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland Metaza MPX-70

Sommaire des Matières pour Roland Metaza MPX-70

  • Page 1 • Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation de ce produit, indépendamment de toute défaillance éventuelle. • En outre, Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié à un objet réalisé avec ce produit.

  • Page 2: Veuillez Lire Attentivement Ce Contrat Avant D'ouvrir Le Sceau De L'emballage Du Logiciel Ou Du Disque

    L’ouverture du sceau de l’emballage du logiciel ou du disque implique l’acceptation des clauses du présent contrat. Contrat de licence Roland Roland DG Corporation (“Roland”) vous accorde une autorisation non transférable et non exclusive d’utiliser les LOGICIELS IN- FORMATIQUES contenus dans l’emballage (“Logiciel”), conformément aux clauses suivantes.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mode d’emploi Sommaire Pour une utilisation en toute sécurité ... 4 4-3 Régler la luminosité et le contraste..24 4-4 Graver des supports de différentes tailles. .25 Remarques importantes sur le maniement et l’utili- 4-5 Autres fonctions pratiques.

  • Page 4: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    MPX-70 – Pour une utilisation en toute sécurité Pour une utilisation en toute sécurité Avis sur les avertissements Ce symbole est utilisé pour avertir l’utilisateur d’un danger de mort ou de blessure grave en cas de mauvaise utilisation de l’appareil. AVERTISSEMENT Ce symbole est utilisé...

  • Page 5: Remarques Importantes Sur Le Maniement Et L'utili

    Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. Débranchez immédiate- ment le cordon d’alimentation de la prise secteur et contactez le revendeur Roland DG chez qui vous avez acheté l’appareil ou un centre de S.A.V. Attention: Tempéra- ture élevée...

  • Page 6: Introduction

    MPX-70 – Introduction 1. Introduction La machine Cette machine est un graveur de métal. Elle grave des images en gravant des points avec une aiguille graveuse montée dans la tête. 1-1 Description Machine Couvercle Bloc de tête Il se déplace de haut en bas pour ame- ner l’aiguille graveuse sur la surface du support.

  • Page 7: Documentation Fournie

    Sous le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les giciel et, enfin, comment réaliser un projet. programmes] ou [Programmes]. Cliquez sur [Roland Dr. METAZA2] puis sur [Dr. METAZA2 Help]. B Dr. METAZA2 Online Help (aide en ligne) Il s’agit du mode d’emploi du logiciel Dr. METAZA2 fourni avec la machine.

  • Page 8: Préparatifs

    MPX-70 – Préparatifs 2. Préparatifs 2-1 Installation Procédure A Desserrez la molette. Emplacement Installez la machine sur une surface stable dans un lieu stable. Utilisez la machine dans un environne- ment d’une température de 10 à 30°C et d’une humi- dité...

  • Page 9: Connexion Des Câbles

    Mode d’emploi Vérifier le contenu de l’emballage 2-2 Connexion des câbles Connexion du cordon d’alimentation Avertissement: Ne branchez jamais l’adaptateur secteur à une prise de courant ne répondant pas aux spécifications figurant sur l’étiquette de l’adaptateur. Cela peut causer un incendie ou une électrocution. Adaptateur secteur Prise du cordon d’alimentation Cordon d’alimentation...

  • Page 10: Installation Et Configuration Des Logiciels

    MPX-70 – Préparatifs 2-3 Installation et configuration Installation du pilote Avertissement: N’effectuez jamais de connexion avant des logiciels l’installation du pilote. Ne branchez pas la machine à l’or- dinateur avant d’avoir effectué l’installation. Le non-res- Présentation des logiciels fournis pect de cette précaution pourrait rendre impossible l’ins- Le CD-ROM fourni contient les logiciels suivants.

  • Page 11: Réglages Dr. Metaza2

    A Cliquez sur [Démarrer] puis sur [Tous les program- A Mettez l’ordinateur sous tension et démarrez Win- mes] (ou [Programmes]). dows. B Cliquez sur [Roland Dr. METAZA2] puis sur [Dr. Si vous utilisez Windows XP/2000, ouvrez une ses- METAZA2]. sion en choisissant un compte offrant des droits “Administrateurs”.

  • Page 12: Effectuer Une Gravure

    Faute de quoi, la tête mes] (ou [Programmes]). risque de griffer et d’endommager la feuille adhésive. B Cliquez sur [Roland Dr. METAZA2] puis sur [Dr. METAZA2]. Mise sous tension A Ouvrez le couvercle.
  • Page 13 Mode d’emploi Vérifier le contenu de l’emballage Noms et fonctions des éléments affichés par [3] Support La zone noire bordée de gris représente la surface de travail. Dr.METAZA2 Vous pouvez déterminer la taille et la forme de la surface de travail: dans le menu [File], cliquez sur [Material Setup…].

  • Page 14: Préparer Le Support

    MPX-70 – Effectuer une gravure Préparer le support Le support que vous comptez utiliser doit répondre aux critères suivants. Pour un bon résultat, il faut que le support réponde à tous les critères. Si vous chargez un support plus grand ou plus mince que celui préconisé, il risque de gondoler durant le travail, de heurter la tête et d’endommager l’aiguille.

  • Page 15: Installer Le Support

    Mode d’emploi Vérifier le contenu de l’emballage 3-3 Installer le support La table se déplace vers le centre. Installer le support sur la table A Ouvrez le couvercle. B Desserrez la molette. Couvercle Interrupteur/bouton d’avance G Appuyez sur l’emplacement indiqué dans l’illustra- tion pour abaisser lentement le bloc de tête jusqu’à...

  • Page 16: Préparer Les Données Pour La Gravure

    MPX-70 – Effectuer une gravure 3-4 Préparer les données pour la gravure Cette section explique comment préparer les données pour effectuer une gravure sur une plaque comme celle illustrée à titre d’exemple. Etape 1: Déterminez les dimensions et la forme du support Remarque importante sur la gravure: N’oubliez pas de laisser des marges d’au moins 1mm autour du support.

  • Page 17: Lancer La Gravure

    Mode d’emploi Préparer les données pour la gravure L’image spécifiée est importée et affichée en fonction La boîte de dialogue [Print] s’affiche. des dimensions du support. B Vérifiez que [Roland MPX-70] est “l’imprimante” sé- lectionnée. C Cliquez sur [Properties]. Etape 3: Sauvegardez le fichier Sauvegardez les données de gravure dans un fichier.
  • Page 18 [Imprimantes et télécopieurs]. Windows 98 SE/Me/2000 • Cliquez sur [Démarrer]. • Cliquez sur [Paramètres] et ensuite sur [Impriman- tes]. A Double-cliquez sur l’icône [Roland MPX-70]. B Dans le menu [Imprimantes], cliquez sur [Annuler tous les documents] (ou [Purger les travaux d’impres- sion]).

  • Page 19: Opérations Avancées

    Mode d’emploi Préparer les données pour la gravure 4. Opérations avancées 4-1 Trucs et astuces pour l’agencement d’image Cette section explique comment changer l’agencement de vos images. Image originale Supprimez tout ce qui sort de la zone de travail. Importez l’image. Voyez “Etape 2: Impor- Etape 1: Découpez l’image voulue.
  • Page 20 MPX-70 – Opérations avancées Etape 1: Découpez l’image voulue Etape 2: Réglez l’emplacement et la dimension de l’image Coupez l’image originale pour ne garder que la par- tie requise. Voici comment régler l’emplacement et la dimen- A Cliquez sur [ sion de l’image jusqu’à...

  • Page 21: Trucs Et Astuces Pour L'agencement De Texte

    Mode d’emploi Trucs et astuces pour l’agencement de texte Le cadre apparaît dans la fenêtre. Réglez l’emplacement et la dimension pour qu’il en- toure l’image. La procédure est la même que pour le réglage de l’emplacement et de la dimension de l’image.

  • Page 22: Agencez Le Texte Horizontalement

    MPX-70 – Opérations avancées 1. Agencez le texte horizontalement Changer l’agencement Faites glisser le centre du texte vers le haut, le bas, la Tapez le texte à agencer horizontalement dans l’ima- gauche ou la droite. Vous pouvez faire pivoter le texte en le faisant glisser A Sous le menu [Object], cliquez sur [Text].

  • Page 23: Agencez Le Texte En Éventail

    Mode d’emploi Trucs et astuces pour l’agencement de texte 2. Agencez le texte en éventail Changer la taille Faites glisser les pointeurs (I) de la case de texte A Sous le menu [Object], cliquez sur [Text]. pour changer la taille. B Sélectionnez [Fan Text].

  • Page 24: Régler La Luminosité Et Le Contraste

    MPX-70 – Opérations avancées Trucs et astuces pour le réglage d’image La boîte de dialogue [Font] s’affiche. Paramètres de la fenêtre de prévisualisation [1] Brightness Ce paramètre règle la luminosité globale. Une valeur trop élevée peut démolir l’équilibre: il vaut donc mieux régler ce paramètre sur la plus petite valeur possible.

  • Page 25: Graver Des Supports De Différentes Tailles

    Mode d’emploi Trucs et astuces pour l’agencement de texte 4-4 Graver des supports de différentes tailles N’oubliez pas de choisir la couleur noire. Dans la boîte de dialogue “Pen Setup”, réglez la Taille et forme de la zone de gravure largeur du trait de crayon pour qu’elle correspon- de au diamètre de l’orifice dans le support.

  • Page 26: Autres Fonctions Pratiques

    MPX-70 – Opérations avancées 4-5 Autres fonctions pratiques Importer une image avec un scanner Si vous disposez d’un scanner compatible TWAIN Dr. METAZA2 vous permet d’effectuer une vaste 32, vous pouvez vous en servir pour numériser des palette d’opérations photos, etc. directement dans Dr. METAZA2. Cela vous permet d’importer et d’imprimer vos propres Dr.
  • Page 27 Mode d’emploi Trucs et astuces pour l’agencement de texte C Cliquez avec le bouton droit sur [Roland [4] Permet d’étendre la surface de gravure (jusqu’à un maxi- MPX-70]. mum de 80 x 80mm). En dehors de la surface de gravure normale ( 50 x 50mm), il peut y avoir des irrégularités dans...

  • Page 28: Onglet [Option]

    MPX-70 – Opérations avancées Onglet [Option] [14] [15] [14] Permet de régler l’inclinaison de la table. Entrez ici les valeurs déterminées à l’aide d’un test de gra- vure. [15] Lance un test de gravure visant à régler l’inclinaison de la table.

  • Page 29: Entretien Et Réglages

    Mode d’emploi Trucs et astuces pour l’agencement de texte 5. Entretien et réglages 5-1 Entretien quotidien Prenez la feuille adhésive par les coins et retirez-la doucement de la table. Avertissement: N’appliquez jamais d’essence, d’alcool, de dissolvant ou d’autre produit inflammable sur la machine. Cela peut provoquer un incendie.

  • Page 30: Nettoyage De La Tête

    MPX-70 – Entretien et réglages Nettoyage de la tête H Après le nettoyage de la tête, desserrez la molette. Nettoyez les fins dépôts autour de la tête. Effectuez ce nettoyage périodiquement. A Appuyez sur le bouton d’avance pour amener la table à...

  • Page 31: Entretien Des Aiguilles Graveuses

    [MPX-70 Head Manager] livré avec la machine. Démarrez MPX-70 Head Manager. A Cliquez sur [Démarrer] puis sur [Tous les program- mes] (ou [Programmes]). B Cliquez sur [Roland Dr. METAZA2] puis sur [MPX-70 Head Manager]. C Mettez la machine sous tension. Vérifier l’état des aiguilles graveuses C Cliquez sur [Apply Pin Change].

  • Page 32: Remplacement De La Tête

    (MPH-70) ou un autre support d’envi- 60mm. ron 60mm x 60mm. La tête de remplacement est disponible en option. Contactez votre revendeur Roland DG Corp. ou un centre de S.A.V. Avertissement: N’interrompez jamais la procédure de remplacement. Important! La tête est une pièce à remplacer. N’utilisez ja- mais une tête dont les aiguilles sont toutes usées.
  • Page 33 • Cliquez sur [Démarrer]. • Cliquez sur [Paramètres] et ensuite sur [Impriman- tes]. Le dossier [Printers] s’ouvre. H Cliquez avec le bouton droit sur [Roland MPX-70]. Avec Windows XP/2000: Cliquez sur [Préfé- rences d’impression]. Avec Windows 98SE/Me: Cliquez sur [Properties].

  • Page 34: Sauvegarde D'un Support Personnalisé

    Quand les zones foncées de l’image ne sont pas gravées Diminuer: C Cliquez avec le bouton droit sur [Roland Quand les zones foncées de l’image sont trop claires MPX-70]. Quand la gravure globale est effectuée avec trop de for- Avec Windows XP/2000: Cliquez sur [Préfé-...

  • Page 35: Appendice

    Mode d’emploi Trucs et astuces pour l’agencement de texte 6. Appendice 6-1 Dépannage L’image imprimée est-elle claire? Si l’image n’est pas claire, réglez la luminosité de La machine ne fonctionne pas alors que des données de l’image. Effectuez la gravure en augmentant progres- gravure lui sont envoyées sivement les réglages de luminosité...
  • Page 36 0,05mm. Voyez “Installer le support sur la table” à la p. 15. B Sélectionnez le dossier [Imprimantes]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Roland MPX-70] pour afficher la fenêtre des réglages du pilote METAZA. Avec Windows XP/2000: Cliquez sur [Préférences d’impression].

  • Page 37: Que Faire Si Vous N'arrivez Pas À Installer Le Pilote

    E Dans la liste, cherchez le dossier [Imprimantes] ou [Autre périphérique] et double-cliquez dessus. Cliquez sur l’option [Roland MPX-70] ou [Pé- riphérique inconnu] quand elle apparaît en dessous de l’élément choisi à l’étape précédente. F Choisissez l’option [Désinstaller] sous le menu Windows XP/2000 [Action].

  • Page 38: Avant De Déplacer La Machine

    B Appuyez sur le bouton d’avance pour amener la table à l’avant de la machine. C Coupez l’alimentation. D Fixez la protection. F Choisissez [Uninstall] puis cliquez sur [Roland MPX-70]. G Cliquez sur [Démarrer]. H Cliquez sur [Oui] pour redémarrer l’ordinateur.

  • Page 39: Durée De Vie De La Tête

    La tête de cette machine est une pièce à remplacer. A titre indicatif, vous pouvez graver environ 3600 plaques avec une tête dans les conditions suivantes. Conditions d’utilisation Matériel utilisé: MD-NI (plaque Roland en plaqué nickel) Zone de gravure: 30mm x 23mm Mode de gravure: Photo Taux de gravure: 35% (25.000 points par plaque)

  • Page 40: Fiche Technique

    MPX-70 – Fiche technique 7. Fiche technique MPX-70 Supports utilisables Or, argent, cuivre, platine, laiton, aluminium, fer, acier inoxydable, etc. (La dureté Vickers [HV] du support à graver ne peut pas dépasser 200.) Dimensions des supports utilisables Maximum 90mm x 90mm x 20mm (épaisseur) Zone de gravure 80mm x 80mm Résolution...

Table des Matières