Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'entretien régulier
Nous vous remercions beaucoup pour l'achat de ce produit.
• Pour garantir une utilisation correcte et sûre et comprendre entièrement les performances de ce produit,
veuillez lire ce manuel dans son intégralité et le ranger dans un endroit sûr.
• Toute copie ou transfert non autorisé, en tout ou en partie, de ce manuel est interdit.
• Les spécifications de ce produit et le contenu de ce manuel d'utilisation sont sujets à changement sans préavis.
• Ce manuel et le produit ont été préparés et testés autant que possible. Si vous trouvez des fautes d'impression
ou des erreurs, veuillez en informer Roland DG Corporation.
• Roland DG Corporation n'assume aucune responsabilité pour toute perte ou dommage direct ou indirect
pouvant résulter de l'utilisation de ce produit, indépendamment de tout défaut de performance de la part de ce
produit.
• Roland DG Corporation n'assume aucune responsabilité pour toute perte ou dommage direct ou indirect
pouvant survenir relativement à tout article fabriqué avec ce produit.
R2-200611/FA02188
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland TrueVIS VG2-640
Sommaire des Matières pour Roland TrueVIS VG2-640
- Page 1 Roland DG Corporation. • Roland DG Corporation n’assume aucune responsabilité pour toute perte ou dommage direct ou indirect pouvant résulter de l’utilisation de ce produit, indépendamment de tout défaut de performance de la part de ce produit.
-
Page 3: Table Des Matières
• VG2-540 : Modèle 54 pouces De plus, la plupart des figures de ce document représentent le VG2-640. Les noms de sociétés et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. http://www.rolanddg.com/ Copyright © 2019-2020 Roland DG Corporation... -
Page 5: Introduction
1. Introduction Remarques importantes sur la manipulation et l’utilisation ........4 Imprimante ....................4 Cartouches d’encre ..................5 Connaissances de base en maintenance ..............6 Types et calendrier d’entretien ..............6 Mesures lorsque l’imprimante n’est pas utilisée pendant une période prolongée ....................... -
Page 6: Remarques Importantes Sur La Manipulation Et L'utilisation
Remarques importantes sur la manipulation et l’utilisation Imprimante • Cette machine est un appareil de précision. ¾ Ne jamais soumettre la machine à des chocs ou à une force excessive. ¾ Ne placez jamais inutilement votre main ou vos doigts à l’intérieur du carter, des orifices de la cartouche d’encre ou d’autres parties internes de la machine. -
Page 7: Cartouches D'encre
Remarques importantes sur la manipulation et l’utilisation Cartouches d’encre • Les cartouches d’encre sont disponibles dans différents types. ¾ Utilisez un type compatible avec l’imprimante. • Ne jamais soumettre l’imprimante à un choc ou essayer de la démonter. ¾ Ne laissez jamais tomber les cartouches d’encre et ne les secouez jamais avec force. L’impact peut déchirer la cartouche à... -
Page 8: Connaissances De Base En Maintenance
Connaissances de base en maintenance Types et calendrier d’entretien Pour utiliser cette machine dans des conditions optimales, il est important d’effectuer l’entretien approprié au moment opportun. Entretien régulier Il s’agit des articles qui nécessitent un entretien quotidiennement. Calendrier Catégorie Élément Page Chemin du média P.10... - Page 9 Connaissances de base en maintenance Remplacement des pièces consommables Ces articles sont destinés au remplacement de pièces consommables. Lisez attentivement les explications du manuel de l’utilisateur, puis effectuez l’opération au moment opportun. " Manuel de l’utilisateur (https://downloadcenter.rolanddg.com/VG2-640) Calendrier Catégorie Élément Remplacement de l’essuyeur et du Lorsqu’un message de remplacement tapis de bac...
-
Page 10: Mesures Lorsque L'imprimante N'est Pas Utilisée Pendant Une Période Prolongée
Connaissances de base en maintenance Mesures lorsque l’imprimante n’est pas utilisée pendant une période prolongée Veillez à suivre les instructions ci-dessous lorsque l’imprimante n’est pas utilisée pendant une période prolongée. • Videz la bouteille de vidange. Si vous savez que vous n’utiliserez pas la machine pendant une période prolongée, videz la bouteille de vidange. -
Page 11: Entretien Régulier
2. Entretien régulier Nettoyage de la machine ..................10 Nettoyage du chemin du média ..............10 Nettoyage du rouleau du chariot porte-couteaux ..........11 Élimination du fluide évacué ..................12 Précautions d’élimination du produit déversé ..........12 Si le message d’élimination du produit déchargé s’affiche ......12 Si la bouteille de vidange dépasse sa limite de capacité... -
Page 12: Nettoyage De La Machine
Nettoyage de la machine Nettoyage du chemin du média Essuyez toute trace d’encre ou de saleté sur le chemin du média et sur d’autres surfaces dans le cadre de la procédure de nettoyage quotidienne. L’encre ou la saleté peuvent facilement se fixer sur le chemin du média et, sans surveillance, peuvent contaminer les nouveaux médias avec des effets néfastes sur le chemin de sortie. -
Page 13: Nettoyage Du Rouleau Du Chariot Porte-Couteaux
Nettoyage de la machine Nettoyage du rouleau du chariot porte-couteaux La poussière de papier se fixe sur le rouleau du couteau-séparateur pendant la séparation des fluides. Essuyez régulièrement pour nettoyer la zone. N’utilisez jamais de solvant comme l’essence, l’alcool ou les diluants AVERTISSEMENT pour effectuer le nettoyage. Vous risqueriez de provoquer un incendie. Avant d’essayer de nettoyer, coupez l’alimentation électrique et ATTENTION attendez que l’appareil de chauffage et le sécheur refroidissent... -
Page 14: Élimination Du Fluide Évacué
Élimination du fluide évacué Précautions d’élimination du produit déversé Ne placez jamais le liquide ou l’encre déchargé près d’une flamme AVERTISSEMENT nue. Vous risqueriez de provoquer un incendie. Pour entreposer temporairement le produit déchargé, placez-le dans ATTENTION la bouteille de vidange fournie ou dans un contenant scellé durable, comme une boîte métallique ou un réservoir en polyéthylène, et refermez hermétiquement le contenant. Tout déversement ou fuite de vapeur peut causer un incendie, une odeur ou une détresse physique. IM P O RTAN T Éliminez le fluide évacué conformément aux lois en vigueur dans votre région. -
Page 15: Si La Bouteille De Vidange Dépasse Sa Limite De Capacité
Élimination du fluide évacué Avant de détacher la bouteille de vidange, attendez que l’écran ATTENTION affiche « EMPTY DRAIN BOTTLE ». Après avoir jeté le produit déversé, fixez rapidement la bouteille de vidange à la machine. Si vous ne suivez pas cette procédure, le liquide qui s’écoule du tube peut se répandre et salir vos mains ou le sol. IM PORTANT Lorsque vous retirez la bouteille de vidange, quelques gouttes de liquide peuvent s’écouler de la machine. - Page 16 Élimination du fluide évacué Appuyez sur [ ] une fois, puis appuyez plusieurs fois sur [ ] pour afficher l’écran ci- dessous. MAINTENANCE DRAIN BOTTLE Appuyez sur [ENTER]. Lorsque l’écran illustré ci-dessous apparaît, retirez la bouteille de vidange et jetez le produit déversé. EMPTY DRAIN BOTTLE Avant de détacher la bouteille de vidange, attendez que l’écran ATTENTION affiche « EMPTY DRAIN BOTTLE ». Après avoir jeté le produit déversé, fixez rapidement la bouteille de vidange à la machine. Si vous ne suivez pas cette procédure, le liquide qui s’écoule du tube peut se répandre et salir vos mains ou le sol. IM PORTANT Lorsque vous retirez la bouteille de vidange, quelques gouttes de liquide peuvent s’écouler de la machine.
-
Page 17: Vérifications Quotidiennes Des Têtes D'impression
Vérifications quotidiennes des têtes d’impression Tests d’impression et nettoyage normal Les têtes d’impression sont des composants importants qui déchargent l’encre. Ils nécessitent un entretien périodique et approprié. Avant les opérations quotidiennes, effectuez un test d’impression pour vous assurer qu’il n’y a pas de perte ou de déplacement de points. En cas de perte ou de déplacement de points, nettoyez les têtes d’impression (nettoyage normal). -
Page 18: Effectuez Un Nettoyage Normal
Vérifications quotidiennes des têtes d’impression Effectuez un nettoyage normal Procédure Appuyez sur [ ] pour afficher l’écran illustré ci-dessous. CLEANING NORMAL CL. Vérifiez si le groupe présente une perte ou un déplacement de points en consultant les résultats du test d’impression. L’espace entre « A » et « B » est le groupe A. L’espace entre « B » et le côté droit est le groupe B. RAPPEL Si les résultats du test d’impression sont difficiles à interpréter Vérifiez les résultats dans un endroit lumineux, en changeant votre ligne de vision. - Page 19 Vérifications quotidiennes des têtes d’impression Appuyez sur [ENTER]. L’écran illustré ci-dessous s’affiche, puis le nettoyage commence. Le temps restant (approximatif) de la procédure s’affiche à l’écran. (L’affichage ci-dessous en est un exemple. « 01:45 » = « 1 minute et 45 secondes ») CLEANING...
-
Page 20: Lorsque Le Nettoyage Normal N'est Pas Efficace
Lorsque le nettoyage normal n’est pas efficace Méthode de nettoyage moyen Les têtes d’impression sont des composants importants qui déchargent l’encre. Ils nécessitent un entretien périodique et approprié. Lorsque les problèmes tels que les pertes de points ne sont pas résolus par un nettoyage normal ( ), effectuez un «... - Page 21 Lorsque le nettoyage normal n’est pas efficace Vérifiez si le groupe présente une perte ou un déplacement de points en consultant les résultats du test d’impression. L’espace entre « A » et « B » est le groupe A. L’espace entre « B » et le côté droit est le groupe B. RAPPE L Si les résultats du test d’impression sont difficiles à interpréter Vérifiez les résultats dans un endroit lumineux, en changeant votre ligne de vision. Ils sont visibles sous le reflet de la lumière.
- Page 22 Lorsque le nettoyage normal n’est pas efficace Appuyez plusieurs fois sur [ ] pour afficher l’écran ci-dessous. CLEANING TEST PRINT Appuyez sur [ENTER]. Effectuez à nouveau un test d’impression pour vérifier si la perte de points et le déplacement des points ont été corrigés. P oin t import ant • Si le problème persiste, recommencez le nettoyage normal. P.
-
Page 23: Méthode De Nettoyage Puissante
Lorsque le nettoyage normal n’est pas efficace Méthode de nettoyage puissante Les têtes d’impression sont des composants importants qui déchargent l’encre. Ils nécessitent un entretien périodique et approprié. Lorsque les problèmes tels que les pertes de points ne sont pas résolus par un nettoyage moyen ( ), effectuez le «... - Page 24 Lorsque le nettoyage normal n’est pas efficace Vérifiez si le groupe présente une perte ou un déplacement de points en consultant les résultats du test d’impression. L’espace entre « A » et « B » est le groupe A. L’espace entre « B » et le côté droit est le groupe B. RAP PE L Si les résultats du test d’impression sont difficiles à interpréter Vérifiez les résultats dans un endroit lumineux, en changeant votre ligne de vision. Ils sont visibles sous le reflet de la lumière.
- Page 25 Lorsque le nettoyage normal n’est pas efficace Appuyez plusieurs fois sur [ ] pour afficher l’écran ci-dessous. CLEANING TEST PRINT Appuyez sur [ENTER]. Effectuez à nouveau un test d’impression pour vérifier si la perte de points et le déplacement des points ont été corrigés. Po int imp ortan t • Si le problème persiste, recommencez le nettoyage normal. P.
-
Page 26: Nettoyage Manuel
Nettoyage manuel Quand un nettoyage manuel est nécessaire Les têtes d’impression sont des composants importants qui déchargent l’encre. Ils nécessitent un entretien périodique et approprié. Il est important d’effectuer le nettoyage manuel au bon moment. Quand un message apparaît Le message suivant apparaît périodiquement. Lorsque ce message s’affiche, assurez-vous d’effectuer un nettoyage manuel. -
Page 27: Méthode De Nettoyage Manuel
• Passez les éponges très doucement, en appliquant le moins de pression possible. Ne jamais les frotter, les gratter ou les écraser. • Si vous utilisez les bâtonnets ou le liquide de nettoyage, contactez votre revendeur agréé Roland DG Corporation ou visitez notre site Web (http://www.rolanddg.com/). - Page 28 Nettoyage manuel Nettoyez les capuchons de la tête d’impression. Procédure Retirez tout média. Appuyez sur [FUNCTION]. Appuyez sur [ ] une fois, puis appuyez plusieurs fois sur [ ] pour afficher l’écran ci- dessous. CLEANING MANUAL CL. Appuyez sur [ENTER]. Après l’affichage de « NOW PROCESSING.. », l’écran suivant apparaît. De plus, la tête d’impression se déplace vers l’extrémité gauche de la platine. FINISHED? IM PORTANT N’appuyez pas sur la touche [ENTER] à...
- Page 29 Nettoyage manuel Touchez l’emplacement indiqué sur la figure pour décharger l’électricité statique. Humidifiez le bâton de nettoyage avec le liquide de nettoyage. IM PORTANT Assurez-vous d’utiliser l’un des bâtons de nettoyage fournis. Nettoyez les endroits indiqués sur la figure suivante. Veillez tout particulièrement à éliminer les poussières fibreuses (peluches). Une fois le nettoyage terminé, fermez le carter droit. 2.Entretien régulier...
- Page 30 Nettoyage manuel Nettoyez les têtes d’impression. Procédure Ouvrez le carter avant. Ouvrez le carter gauche. Retirez le rail coupé. Déplacez le chariot de la tête d’impression à l’endroit où se trouvait le rail coupé. Déplacez le chariot de la tête d’impression à la main. 2.Entretien régulier...
- Page 31 Nettoyage manuel Lorsque vous déplacez le chariot de la tête d’impression à la main, ATTENTION veillez à le maintenir la position spécifiée. Le fait de le déplacer à des positions non spécifiées peut déformer et endommager le carter. : Position à tenir avec la main Humidifiez le bâton de nettoyage avec le liquide de nettoyage. IM PORTANT Assurez-vous d’utiliser l’un des bâtons de nettoyage fournis. Nettoyez les endroits indiqués sur la figure suivante. Veillez tout particulièrement à...
- Page 32 Nettoyage manuel Lorsque vous déplacez le chariot de la tête d’impression à la main, ATTENTION veillez à le maintenir la position spécifiée. Le fait de le déplacer à des positions non spécifiées peut déformer et endommager le carter. : Position à tenir avec la main Fixez le rail de coupe. Fermez le carter gauche. Fermez le carter avant. Appuyez sur [ENTER]. FINISHED? L’écran illustré ci-dessous s’affiche, puis le nettoyage commence. Le temps restant (approximatif) de la procédure s’affiche à l’écran. (L’affichage ci-dessous en est un exemple. « 01:45 » = « 1 minute et 45 secondes ») CLEANING... >> 01:45 Une fois le nettoyage terminé, l’écran ci-dessous s’affiche à nouveau. CLEANING MANUAL CL.
- Page 33 Nettoyage manuel Effectuez un test d’impression pour vérifier les résultats. Procédure Chargez le média. " Manuel de l’utilisateur (https://downloadcenter.rolanddg.com/VG2-640) Appuyez sur [FUNCTION]. Appuyez sur [ ], puis [ ] pour afficher l’écran illustré ci-dessous. CLEANING TEST PRINT Appuyez sur [ENTER]. Une mire de test est imprimée. Vérifiez s’il y a une perte de points ou un déplacement de points dans la mire de test. Les blocs manquants indiquent une perte de points. Les blocs pliés ou inclinés indiquent le déplacement des points.
-
Page 34: Produits Consommables Et Pièces Liés Au Nettoyage Manuel
• Si vous utilisez les bâtonnets et le liquide de nettoyage utilisés pour le nettoyage manuel, contactez votre revendeur agréé Roland DG Corporation ou visitez notre site Web (http://www.rolanddg. com/). • Les têtes d’impression sont des composants qui s’usent. Un remplacement périodique est nécessaire, la fréquence de remplacement dépend de l’utilisation. -
Page 35: Si Les Couleurs Sont Inégales
Si les couleurs sont inégales Mélange de l’encre en secouant le bac à cartouche Si les composants de l’encre se précipitent dans la cartouche d’encre, les couleurs peuvent être inégales (irrégularité des couleurs imprimées). Si les couleurs sont inégales, retirez les bacs à cartouche, puis secouez-les 50 fois (pendant environ 20 secondes).