Publicité
LA 1118CP
2
Utilisation prévue de la
pompe à chaleur
2.1 Domaine d'utilisation
La pompe à chaleur air/eau est exclusivement prévue pour le
réchauffement et le rafraîchissement de l'eau de chauffage. Elle
peut être utilisée dans des installations de chauffage existantes
ou neuves.
La pompe à chaleur est prévue exclusivement pour être instal-
lée à l'extérieur. Respecter les remarques figurant au chapitre
« Mise en place ».
La commande du ou des circulateurs s'effectue via le gestion-
naire de pompe à chaleur.
Si des fonctions de la pompe, importantes pour le fonctionne-
ment ou la sécurité, ne sont pas prises en charge, suite par
exemple à l'intégration de la pompe à chaleur dans un système
de gestion technique du bâtiment, cela peut entraîner un en-
dommagement de la pompe à chaleur. En outre, la garantie de-
vient caduque.
Le ou les circulateurs et le régulateur de la pompe à chaleur
doivent toujours être prêts à fonctionner.
Les spécifications de la documentation technique, notamment
les valeurs limites du flux volumique minimal et, le cas échéant,
maximal d'eau de chauffage/rafraîchissement, doivent être res-
pectées.
La pompe à chaleur convient à un fonctionnement en mode
mono-énergétique et bivalent à des températures extérieures
ne descendant pas au-dessous de -22 °C.
Le retour de l'eau de chauffage doit être maintenu à une tem-
pérature de plus de 20 °C en fonctionnement continu pour ga-
rantir un dégivrage optimal de l'évaporateur. La température de
sortie de l'eau maximale ne doit pas dépasser 65 °C. Le respect
de ce seuil doit être garanti dans l'installation de manière à as-
surer un arrêt fiable de toutes les sources de chaleur supplé-
mentaires en cas de dépassement du seuil de température.
La pompe à chaleur n'étant pas conçue pour le besoin en cha-
leur élevé requis pour le séchage d'une construction, celui-ci
devra être assuré par des appareils spéciaux à fournir par le
client. Pour le séchage d'une construction en automne ou en
hiver, il est recommandé d'installer un 2e générateur de chaleur
adapté (par ex. résistance électrique, disponible comme acces-
soire).
En mode rafraîchissement, la pompe à chaleur convient à une
température de l'air comprise entre +15 °C et +45 °C.
Elle peut être utilisée pour un rafraîchissement « silencieux » et
dynamique. La température minimale de sortie de l'eau de ra-
fraîchissement est de +12 °C.
ATTENTION!
L'utilisation d'une vanne à 4 voies côté eau de chauffage peut
endommager l'appareil.
Ne pas utiliser de vanne à 4 voies côté eau de chauffage.
www.dimplex.de
2.2 Fonctionnement
Chauffage avec de l'air comme source de chaleur
L'air ambiant est aspiré par le ventilateur puis amené à travers
l'évaporateur (échangeur thermique). L'évaporateur refroidit
l'air par extraction de sa chaleur. La chaleur ainsi obtenue est
transmise au fluide utilisé (fluide frigorigène) dans l'évapora-
teur.
À l'aide des compresseurs à commande électrique, la chaleur
absorbée est « pompée » à un niveau de température plus élevé
par augmentation de pression, puis transmise via le condenseur
(échangeur thermique) à l'eau de chauffage.
L'énergie électrique est utilisée pour faire passer la chaleur de
l'environnement à un niveau de température plus élevé. L'éner-
gie étant extraite de l'air pour être transmise à l'eau de chauf-
fage, on parle de « pompe à chaleur air/eau ».
La pompe à chaleur air/eau a comme principaux composants
l'évaporateur, le ventilateur et le détendeur, ainsi que les com-
presseurs silencieux, le condenseur et la commande électrique.
À basse température ambiante, l'humidité de l'air s'accumule
sous forme de givre sur l'évaporateur, ce qui dégrade la trans-
mission de la chaleur. Une accumulation irrégulière de givre
n'est pas considérée comme un défaut. L'évaporateur est dé-
givré automatiquement par la pompe à chaleur dès que néces-
saire. En fonction des conditions météorologiques, des nuages
de vapeur peuvent apparaître au niveau de l'évacuation d'air.
Rafraîchissement
En mode « Rafraîchissement », le mode de fonctionnement de
l'évaporateur et du condenseur est inversé.
L'eau de chauffage délivre de la chaleur au fluide frigorigène via
le condenseur qui fonctionne désormais en tant qu'évapora-
teur. Le fluide frigorigène est amené à un niveau de tempéra-
ture plus élevé à l'aide du compresseur. La chaleur est trans-
mise à l'air ambiant via le condenseur (l'évaporateur en mode
chauffage).
452171.66.01-FR · FD 0212
Français
FR-5
Publicité
