Publicité
4. Monter:
• Bouchon du réservoir d'huile
5. Mettre le moteur en marche et le
laisser chauffer pendant quelques
minutes.
6. Couper le moteur et vérifier à nou-
veau le niveau d'huile.
Attendre quelques minutes que l'huile
se stabilise avant d'en contrôler le
niveau.
CHANGEMENT DE L'HUILE
MOTEUR
1. Mettre le moteur en marche, le
faire chauffer pendant quelques
minutes puis le couper et attendre
cinq minutes.
2. Placer la moto sur un sol plan et la
maintenir à la verticale en plaçant
un support adéquat sous le mo-
teur.
3. Déposer un récipient adéquat
sous le moteur.
4. Déposer:
• Protège-carter inférieur "1"
• Boulon (réservoir d'huile) "2"
• Rondelle "3"
• Capuchon de l'orifice de remplis-
sage d'huile "4"
• Boulon de vidange du réservoir
d'huile "5"
• Boulon de vidange d'huile du cart-
er moteur "6"
• Boulon de vidange de l'élément
de filtre à huile "7"
Vidanger le carter moteur et le
réservoir d'huile.
5. Déposer:
• Collier de durit d'huile "1"
• Boulon (durit d'huile)
• Durit d'huile "2"
• Crépine à d'huile "3"
6. Contrôler:
• Crépine à huile
Obstrué → Souffler.
7. Si le filtre à huile doit être rempla-
cé à l'occasion du changement
d'huile, déposer et remonter les
pièces suivantes.
Etapes de remplacement:
a. Déposer le couvercle d'élément
de filtre à huile "1" et l'élément de
filtre à huile "2".
b. Contrôler les joints toriques "3",
s'ils sont fissurés ou endomma-
gés, les remplacer.
c. Monter l'élément de filtre à huile
et son couvercle.
Couvercle d'élément de
filtre à huile:
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
8. Monter:
• Joint torique "1"
• Crépine à d'huile "2"
Crépine à huile:
9 Nm (0.9 m•kg, 6.5
ft•lb)
• Durit d'huile
• Boulon (durit d'huile)
Boulon (durit d'huile):
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8
ft•lb)
3-11
MOTEUR
• Collier de durit d'huile
Collier de durit d'huile
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4
ft•lb)
9. Monter:
• Rondelle en cuivre
• Boulon de vidange de l'élément
de filtre à huile
Boulon de vidange de
l'élément de filtre à huile:
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
• Boulon de vidange d'huile du cart-
er moteur
Boulon de vidange d'hu-
ile du carter moteur:
20 Nm (2.0 m•kg, 14
ft•lb)
• Boulon de vidange du réservoir
d'huile
Boulon de vidange du
réservoir d'huile:
18 Nm (1.8 m•kg, 13
ft•lb)
• Protège-carter inférieur
Protège-carter inférieur:
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
10. Remplir:
• Huile moteur
Quantité d'huile:
Vidange périodique:
0.95 L (0.84 Imp qt,
1.00 US qt)
Avec remplacement du
filtre à huile:
1.05 L (0.92 Imp qt,
1.11 US qt)
Quantité totale:
1.20 L (1.06 Imp qt,
1.27 US qt)
Publicité
