Publicité
DÉPOSE DU BALANCIER
1. Redresser l'onglet de la rondelle-
frein.
2. Desserrer:
• Ecrou (pignon menant de trans-
mission primaire) "1"
• Ecrou (pignon mené de l'arbre de
balancier) "2"
Placer une plaque d'aluminium "a"
entre les dents du pignon menant de
l'arbre de balancier "3" et le pignon
mené "4".
3. Déposer:
• Arbre de balancier "1"
Pour déposer l'arbre de balancier,
aligner le centre "a" du contrepoids
d'arbre de balancier sur la ligne rac-
cordant les centres du vilebrequin et
de l'arbre de balancier.
CONTRÔLE DU PIGNON MENANT
DE TRANSMISSION PRIMAIRE, DU
PIGNON MENANT ET DU PIGNON
MENÉ DE L'ARBRE DE
BALANCIER
1. Contrôler:
• Pignon menant de transmission
primaire "1"
• Pignon menant de l'arbre de bal-
ancier "2"
• Pignon mené de l'arbre de balan-
cier "3"
Usure/endommagement → Rem-
placer.
CONTRÔLE DE L'ARBRE
D'ÉQUILIBRAGE
1. Contrôler:
• Arbre de balancier
Craquelures/endommagement →
Remplacer.
MONTAGE DU BALANCIER
1. Monter:
• Arbre de balancier "1"
• Appliquer de l'huile moteur sur le
roulement.
• Pour monter l'arbre de balancier,
aligner le centre "a" du contrepoids
d'arbre de balancier sur la ligne rac-
cordant les centres du vilebrequin
et de l'arbre de balancier.
2. Monter:
• Pignon mené de l'arbre de balan-
cier "1"
Monter le pignon mené de l'arbre de
balancier sur l'arbre de balancier en
alignant le repère poinçonné "a" du
pignon mené de l'arbre de balancier
avec la cannelure inférieure "b" de
l'extrémité de l'arbre de balancier.
3. Monter:
• Pignon menant de l'arbre de bal-
ancier "1"
4-42
BALANCIER
• Aligner le repère poinçonné "a" du
pignon menant de l'arbre de balan-
cier et le repère poinçonné "b" du
pignon mené de l'arbre de balancier
"2".
• Aligner le repère poinçonné "c" du
pignon menant de l'arbre du balan-
cier avec la cannelure inférieure "d"
de l'extrémité du vilebrequin.
4. Monter:
• Rondelle d'arrêt "1"
• Ecrou (pignon mené de l'arbre de
balancier) "2"
Ecrou (pignon mené de
l'arbre de balancier):
50 Nm (5.0 m•kg, 36
ft•lb)
• Pignon menant de transmission
primaire "3"
• Rondelle d'arrêt "4"
• Ecrou (pignon menant de trans-
mission primaire) "5"
Ecrou (pignon menant de
transmission primaire):
75 Nm (7.5 m•kg, 54
ft•lb)
• Monter le pignon menant de trans-
mission primaire en orientant son
côté étagé "a" vers le moteur.
• Placer une plaque d'aluminium "b"
entre les dents du pignon menant
"6" et le pignon mené "7" de l'arbre
de balancier.
5. Replier l'onglet de la rondelle-
frein.
Publicité
