Publicité
•DAS VORBILD
•THE PROTOTYPE
Der Arosa Express ist eine besondere
One of the most popular trains on the
Attraktion der Rhätischen Bahn. Beginnend
Rhätische Bahn, the Arosa Express starts
in der Bündner Hauptstadt Chur windet
in Chur and winds its way up the picturesque
sich der Zug auf steilen Strecken durch
Schanfiggen Valley. Travellers enjoy the
das wilde Schanfigger Tal. Die Reisenden
breathtaking scenery as the train passes
bewundern steil abfallende Talflanken, tiefe
steep valley sides, deep gorges and
Schluchten und zum Greifen nahe Berg-
vertiginous peaks. After crossing the tall
spitzen. Auf dem Langwieser Viadukt
Langwiesen viaduct, the train reaches
schwebt der Zug hoch über dem Tal,
the tourist town of Arosa. In only 26 km
um bald darauf die Ferienstadt Arosa zu
(16 miles), the train climbs 1157 meters
erreichen. Insgesamt steigt die Strecke
(3793 feet)!
in nur 26 km um 1157 m an.
•LE PROTOTYPE
L'Arosa Express, l'un des trains les plus
populaires des Chemins de fer rhétiques
démarre de Coire son périple dans la
pittoresque vallée de Schanfiggen. Les
voyageurs voient se dérouler des paysages
grandioses alors que le train passe dans
des vallées abruptes, des gorges profondes
et au pied de pics vertigineux. Après avoir
traversé le viaduc impressionnant de
Langwiesen, le train arrive dans la ville
touristique d'Arosa. La dénivellation est
impressionnante, en 26 km (16 milles), le
train monte de 1157 mètres (3793 pieds) !
•GARANTIE
•WARRANTY
Wir (ERNST PAUL LEHMANN PATENT-
We (Ernst Paul Lehmann Patentwerk)
WERK) geben auf dieses Produkt
warrant this product worldwide for
weltweit eine Garantie von 2 Jahren
two years from the date of original
ab dem Erstkauf für Fehlerfreiheit von
consumer purchase against defects
Material und Funktion, sofern dieses
in materials and workmanship, if
Produkt mit Kaufbeleg bei einem
purchased from an authorized retailer.
von uns autorisierten Fachhändler
If you have a valid warranty claim,
erworben wurde.
including proof of purchase from an
Bei berechtigten Reklamationen
authorized retailer, we will repair or
innerhalb von 2 Jahren nach Kauf-
replace the product at our discretion.
datum werden wir gegen Vorlage
If it is impossible to repair or replace
des entsprechenden Kaufbelegs nach
the product, we will refund all or a
unserem Ermessen kostenlos nach-
reasonable portion of the purchase
bessern, bzw. kostenlosen Ersatz
price at our discretion.
liefern. Sollten Nachbesserung oder
Of course, you may have other legal
Ersatzlieferung unmöglich sein, so
rights independent of this warranty,
räumen wir Ihnen nach unserem
particularly in the case of material
Ermessen eine angemessene Minder-
defects.
ung ein oder erstatten Ihnen statt
dessen den Kaufpreis zurück.
Unabhängig von diesen Garantieleist-
ungen bleiben Ihnen selbstverständlich
Ihre gesetzlichen Ansprüche insbe-
sondere wegen Sachmängel erhalten.
•GARANTIE
Nous (Ernst Paul Lehmann Patentwerk)
garantissons ce produit, à l'échelle
mondiale, contre tout vice de matière
et de fabrication, pendant deux ans
à partir de la date d'achat par l'acheteur
original, si le produit a été acheté chez
un détaillant autorisé.
Si vous demandez un recours en
garantie pour un motif jugé recevable,
joignez la preuve de l'achat chez un
détaillant autorisé et nous réparerons
ou remplacerons le produit à notre
discrétion. S'il s'avère impossible de
réparer ou de remplacer le produit,
nous rembourserons, à notre discrétion,
tout ou partie du prix d'achat.
Vous pouvez disposer d'autres droits
légaux en plus de cette garantie, en
particulier en cas de vice de matière.
Publicité
