Publicité
•BEDIENUNG
Stromversorgung
Achtung! Um Sicherheit und Zuverlässigkeit
zu gewährleisten, darf das Modell nur mit
LGB-Trafos und Fahrreglern betrieben
werden. Bei Verwendung von anderen
Trafos wird Ihre Garantie ungültig.
Für dieses Modell einen LGB-Trafo mit
mehr als 1 A Fahrstrom einsetzen. Weitere
Informationen über die LGB-Trafos und
Fahrregler zur Verwendung im Haus oder
im Freien und über das Mehrzugsystem
finden Sie im LGB-Katalog.
•LOCOMOTIVE OPERATION
Power Supply
Attention! For safety and reliability,
operate this model with LGB power supplies
(transformers, power packs and controls)
only. The use of non-LGB power supplies
will void your warranty.
Use this model with LGB power supplies
with an output of more than 1 amp. For
more information on LGB power supplies
for indoor, outdoor and multi-train operation,
see the LGB catalog.
•FONCTIONNEMENT DE LA
LOCOMOTIVE
Blocs d'alimentation
Attention ! Pour des raisons de sécurité
et de fiabilité, n'utiliser que les blocs
d'alimentation LGB (transformateurs, groupes
d'alimentation et commandes) pour faire
fonctionner ce modèle réduit. L'utilisation
de blocs d'alimentation autres que les blocs
d'alimentation LGB rendra la garantie nulle
et non avenue.
Pour ce modèle, utiliser un bloc d'alimentation
LGB de sortie supérieure à 1 A. Se reporter
au catalogue général LGB pour des
renseignements complémentaires au sujet
des blocs d'alimentation LGB pour utilisation
à l'intérieur, à l'extérieur et pour le système
multitrain.
Publicité
