Publicité
•VORSICHT!
•CAUTION!
VORSICHT! Dieses Modell ist nicht
CAUTION! This model is not for
für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
children under 8 years of age. This
Das Modell hat kleine, scharfe und
model has small parts, sharp parts
bewegliche Teile. Verpackung und
and moving parts. Save the supplied
Bedienungsanleitung aufbewahren.
packaging and instructions.
LGB, LEHMANN und der LEHMANN
LGB, LEHMANN and the LEHMANN
TOYTRAIN-Schriftzug sind eingetragene
TOYTRAIN logotype are registered
Warenzeichen der Firma Ernst Paul
trademarks of Ernst Paul Lehmann
Lehmann Patentwerk, Nürnberg,
Patentwerk, Nürnberg, Germany.
Deutschland. Andere Warenzeichen
Other trademarks are the property
sind ebenfalls geschützt. Produkte und
of their owners. Products and
technische Daten können sich ohne
specifications are subject to change
Vorankündigung ändern. © 2001 Ernst
without notice. © 2001 Ernst Paul
Paul Lehmann Patentwerk.
Lehmann Patentwerk.
GARANTIE
WARRANTY
Unsere Produkte sind Präzisionswertarbeit
This precision product is made using
in Design und Technik. Wie bei einer
quality designs and technology. Like
wertvollen Uhr werden feinstmechanische
a fine timepiece, it has been crafted
Präzisionsteile von Hand gefertigt.
by hand. Constant monitoring of
Permanente Materialkontrollen, Ferti-
materials and assembly, together with
gungskontrollen und die Endkontrolle
final testing, ensure a consistent level
vor Auslieferung garantieren unser
of high quality. To get the most enjoy-
gleichbleibend hohes Qualitätsniveau.
ment from this product, we encourage
Um wirklich ungetrübten Spaß zu
you to read the instructions and this
haben, lesen Sie bitte diese Garantie-
warranty.
und Bedienungsanleitung.
•ATTENTION!
ATTENTION ! Ce modèle réduit n'est
pas pour les enfants en-dessous de
8 ans. Il comporte des petites pièces,
des parties pointues et des pièces
mobiles. Conserver l'emballage et les
instructions.
LGB, LEHMANN et le logo LEHMANN
TOYTRAIN sont des marques dépo-
sées de Ernst Paul Lehmann Patent-
werk, Nuremberg, Allemagne. Les
autres marques déposées sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
Les produits et spécifications sont
sujets à modifications sans préavis.
© 2001 Ernst Paul Lehmann Patentwerk.
GARANTIE
Nos produits de qualité supérieure sont
le résultat du mariage de l'innovation
et de la technologie. À l'instar d'une
montre précieuse, tous les composants
sont fabriqués à la main par nos
artisans méticuleux. Un programme
rigoureux d'assurance de la qualité,
de la sélection des matériaux à
l'assemblage et aux vérifications avant
sortie des ateliers, garantissent un haut
niveau de qualité constante. Afin
d'obtenir la plus grande satisfaction
de ce produit, veuillez lire la fiche
d'instructions ainsi que cette garantie.
Publicité
