Publicité
•BEDIENUNG
Hinweis: Beim Decoder-Einbau werden
die DIP-Schalter für das Mehrzugsystem
auf der Lokplatine auf „OFF" gestellt.
Die Schalter bleiben in dieser Stellung, auch
wenn die mit Decoder ausgerüstete Loko-
motive auf einer analog betriebenen Anlage
eingesetzt wird.
•LOCOMOTIVE OPERATION
Hint: If this model is equipped with a de-
coder, the digital/analog DIP switches on
the loco circuit board must be set to OFF.
The DIP switches should remain in this
setting, even if the model is used on an
analog layout.
•FONCTIONNEMENT DE LA
LOCOMOTIVE
Conseil : Si ce modèle est équipé d'un
décodeur, les commutateurs à positions
multiples analogiques/numériques de la
carte de circuits imprimés de la locomotive
doivent être mis sur OFF. Les commutateurs
resteront à cette position, même si le modèle
est utilisé sur un réseau analogique.
Si ce modèle est équipé d'un décodeur, les
effets sonores peuvent être commandés
par le système multitrain. Sur la télécom-
mande universelle ou la télécommande pour
locomotive, appuyer sur les boutons de
fonction numérotés.
Publicité
