Publicité
•BEDIENUNG
VORSICHT! Mit Decodern ausgerüstete
Fahrzeuge dürfen nicht mit einer Oberleitung
betrieben werden. Verwenden Sie diese
Fahrzeuge nur mit Stromversorgung aus
den Schienen.
Achtung! Nach längerer Benutzung kann
Abrieb durch mechanische Teile entstehen,
der sich in Teppichen und anderen
Materialien festsetzt. Bedenken Sie dies
beim Aufbau der Gleise. Bei Schäden
übernimmt Ernst Paul Lehmann Patentwerk
keine Haftung.
•LOCOMOTIVE OPERATION
CAUTION! If this model is equipped with
a Multi-Train System decoder, it must not
be operated with catenary power. Operate
decoder-equipped locos with track power
only.
Attention! After extended operation, this
model may leave carbon dust or other
debris around the track. This dust and
debris can stain carpet and other materials.
Consider this when setting up your layout.
Ernst Paul Lehmann Patentwerk and LGB
of America are not liable for any damages.
•FONCTIONNEMENT DE LA
LOCOMOTIVE
MISE EN GARDE
Si ce modèle est équipé d'un décodeur
pour système multitrain, il ne doit pas être
alimenté par la ligne à suspension caténaire.
N'utiliser les locomotives avec décodeur
qu'avec l'alimentation par la voie.
Attention ! Après un certain temps, ce
modèle réduit peut laisser des traces de
carbone ou d'autres débris autour des
voies. Cette poussière et ces débris peuvent
tacher les tapis et autres matériaux.
Pensez-y lors de la création de votre réseau.
Ernst Paul Lehmann Patentwerk et LGB
of America ne sauraient être tenus pour
responsables pour quelque dommage que
ce soit.
Publicité
