Page 1
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 29145...
Page 2
Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lez lire la garantie ainsi que les Wir garantieren 1 Jahr Fehler- instructions de service.
Page 3
DAS MODELL darf das Modell nur mit LGB-Tra- fos und Fahrreglern betrieben Dieses Set enthält eine Feldbahn- werden. Bei Verwendung von Diesellok und sechs Feldbahn- anderen Trafos wird Ihre Garantie Güterwagen. ungültig. Die Lokomotive verfügt über: Für dieses Modell einen LGB- - wetterfeste Ausführung...
Page 4
Tel.: (0911) 83707 0 Telefax: (0911) 83707 70 Die Einsendung erfolgt zu Ihren Lasten. Hinweis: Informationen zur LGB und zu LGB-Vertretungen in aller Welt finden Sie im Internet unter www.lgb.de VORSICHT! Dieses Modell ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
Page 5
This model has a "D" gearbox. railway cars. For Multi-Train System operation, The locomotive features: it can be equipped with a LGB - weather-resistant construction MTS Decoder (55020). - protected gearbox with seven- We strongly recommend decoder pole Bühler motor...
Page 6
For quality CAUTION! This model is not for service, contact your authorized children under 8 years of age. retailer or an LGB factory service This model has small parts, sharp station (see Authorized Service). parts and moving parts. The loco-...
LGB de sortie au moins égale à 1 A. Se reporter au catalogue général LGB pour LE PROGRAMME des renseignements complémen- Nous recommandons d’utiliser les taires au sujet des blocs d’alimen- modèles réduits suivants avec ce tation LGB pour utilisation à l’inté-...
Page 8
à Conseil : Des instructions sup- www.lgb.com. plémentaires d’expert pour beau- coup de produits LGB sont dispo- ATTENTION ! Ce modèle réduit nibles en ligne à www.lgb.com. n’est pas pour les enfants en-des- sous de 8 ans. Il comporte des Lubrification petites pièces, des parties poin-...
Page 10
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.