Publicité
2
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
Ce produit est une machine complexe.
Pendant l'installation, le fonctionnement, la maintenance ou la réparation, les personnes
et les biens peuvent être exposés à des risques causés par certaines conditions ou certains
composants comme par exemple, le réfrigérant, les huiles, des pièces mécaniques en mou-
vement, la pression, les sources de chaleur, la tension électrique.
Ce produit et sa documentation, y compris ce manuel sont destinés aux personnes possé-
dant une formation adaptée qui leur permette d'opérer correctement et en toute sécurité.
Avant d'effectuer toute activité sur cet appareil, il est essentiel que le personnel préposé ait
lu et compris tous les manuels et chaque document de référence.
Il faut également être au courant des normes applicables aux activités à effectuer et les res-
pecter.
Toute intervention sur le groupe d'eau glacée doit être exécutée par des tech-
niciens experts autorisés et qualifiés selon les normes en vigueur.
L'unité présente les risques suivants :
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES IMPORTANTES
— Risque de décharges électriques.
— Risque de blessures dues aux pièces rotatives.
— Risque de blessures dues aux bords tranchants et aux poids lourds.
— Risque de blessures dues au gaz à haute pression.
— Risque de blessures dues aux températures élevées ou basses des composants.
— Risque chimique.
— Présence de substances dans l'eau ;
— En cas d'incendie du gaz réfrigérant, cela peut générer des gaz dangereux
Il est impératif que tous les travaux sur l'unité soient effectués conformément
aux règles et aux normes locales.
Tous les travaux sur l'installation doivent être exécutés selon les règles de l'art.
PRÉCAUTIONS CONTRE LES RISQUES RÉSIDUELS
Consignes
— Installer l'unité selon les consignes de ce manuel
— Le personnel qui s'approche de la machine doit être compétent pour utiliser ce réfri-
gérant et il doit respecter les normes en vigueur. Évaluer les procédures prescrites par
Aermec et les réglementations anti-incendie afin d'éviter toute incohérence entre nos
prescriptions et les réglementations en vigueur
— Effectuer régulièrement toutes les opérations de maintenance prévues dans le présent
manuel
— Porter des équipements de protection (gants, protection pour les yeux, casque, ...)
adaptés aux opérations à effectuer ; ne pas porter de vêtements ou d'accessoires qui se
coincer ou être aspirés par les flux d'air ; s'attacher les cheveux avant d'accéder à l'inté-
rieur de l'unité
— Le transport de la machine doit être effectué conformément aux normes en vigueur en
tenant compte des caractéristiques des fluides contenus et de leur caractérisation dé-
crite dans la fiche de sécurité
— Un transport inadéquat peut endommager la machine en entraînant aussi des fuites de
réfrigérant. Avant la première mise en marche, il faut effectuer une recherche des fuites
et effectuer toute réparation nécessaire.
— L'installation doit respecter les prescriptions de la norme EN378-3 et des normes locales
en vigueur, les installations à l'intérieur doivent notamment garantir une ventilation adé-
quate et prévoir, le cas échéant, des détecteurs de réfrigérant
— La machine ne doit pas être installée dans un environnement explosif et dans un endroit
approprié
— Les machines doivent être installées dans des structures protégées des décharges at-
mosphériques comme prévu par les lois et les normes techniques applicables
— L'évaluation globale du risque d'incendie du site d'installation (par exemple le calcul de
la charge calorifique) relève de la responsabilité de l'utilisateur.
— Placer, à proximité de la machine, des extincteurs adaptés pour éteindre des incendies
sur des appareils électriques et adapté à l'huile lubrifiante du compresseur et au réfrigé-
rant comme prévu par les fiches de sécurité relatives (par exemple un extincteur CO
— Il est interdit de marcher ou de poser d'autres corps sur les machines
— Effectuer les raccordements des circuits à l'unité en suivant les indications reportées sur
le présent manuel
— L'installation d'un filtre à eau sur l'évaporateur est obligatoire sous peine de la déchéance
de la garantie
— Ne pas plier ou donner de coups dans les tuyaux contenant des fluides sous pression
— Ne jamais dépasser la pression maximale autorisée (PS) du circuit hydrique de l'unité
reportée sur la plaque d'immatriculation
— Avant d'enlever des éléments le long des circuits hydriques sous pression, intercepter
le morceau de tuyau concerné et évacuer le fluide progressivement jusqu'à équilibrer la
pression à celle atmosphérique.
— L'unité contient du gaz réfrigérant sous pression : aucune opération ne doit être effec-
tuée sur les équipements sous pression sauf pendant les interventions de maintenance
effectuées par un personnel compétent et habilité
10
— N'effectuer les brasages ou les soudures que sur la tuyauterie vide et propre de tout rési-
du d'huile de lubrification ; ne pas approcher de flammes ou d'autres sources de chaleur
de la tuyauterie contenant du fluide réfrigérant
— Ne pas travailler avec des flammes nues à proximité de l'unité
— Afin d'éviter un risque environnemental, veiller à ce que toute fuite de fluide soit récupé-
rée dans des dispositifs adéquats conformément aux normes locales.
— Ne pas utiliser les mains pour contrôler toute fuite de réfrigérant
— L'éjection accidentelle de fluide réfrigérant peut causer un manque d'oxygène et donc
le risque d'asphyxie : placer l'appareil dans un environnement ventilé selon la norme
EN 378-3 et les règlements locaux en vigueur. Quiconque s'approche de la machine doit
être équipé d'un détecteur de fuite correctement calibré et homologuer pour détecter
les éventuelles fuites de fluide réfrigérant utilisé.
— L'unité est équipée de dispositifs de libération de la surpression (soupapes de sûreté) :
en cas d'intervention de ces dispositifs, le gaz réfrigérant est libéré à haute température
et grande vitesse.
— Empêcher que la projection de gaz puisse porter atteinte aux personnes ou endomma-
ger les choses ; si nécessaire acheminer dûment leurs tuyaux d'évacuation conformé-
ment aux exigences de la norme EN 378-3 et des réglementations locales en vigueur en
faisant particulièrement attention à acheminer vers des lieux ouverts et sûrs les fluides
qui appartiennent à un groupe de sécurité différent de A1
— Installer 'unité à une certaine distance des puits d'évacuation pour éviter qu'une éven-
tuelle fuite de gaz puisse atteindre et polluer la nappe aquifère
— Conserver tous les lubrifiants dans des récipients dûment marqués.
— Ne pas conserver de liquides inflammables à proximité de l'installation.
— Ne pas enlever les protections des éléments mobiles pendant que l'unité est en marche.
— Ne pas utiliser de câbles dont la section est inadaptée ou des raccordements volants
pour des périodes de temps limitées ni pour des urgences
— Vérifier que la mise à la terre de l'unité soit correcte avant de la mettre en marche.
— Débrancher l'unité du réseau au moyen du sectionneur externe avant d'ouvrir le tableau
électrique.
— En cas d'unité avec des condenseurs de rephasage, attendre 3 minutes à partir du mo-
ment où l'alimentation électrique a été coupée à l'unité avant d'accéder à l'intérieur du
tableau électrique.
— Si l'unité est dotée de compresseurs de type centrifuge avec inverter intégré, débran-
cher l'alimentation électrique et attendre au moins 15 minutes avant d'y accéder pour
effectuer des opérations de maintenance : les composants à l'intérieur, qui restent sous
tension pendant cette période, entraînent un risque d'électrocution.
— Les dispositifs de sécurité doivent être maintenus en état d'efficience et vérifiés périodi-
quement comme prescrit par les normes en vigueur.
— En cas de démontage d'une pièce, veiller à ce qu'elle soit bien remontée avant de re-
mettre l'unité en marche.
— Même lorsque l'unité est éteinte, empêcher que les fluides en contact avec les échan-
geurs de chaleur ne dépassent les limites de température indiquées dans la documen-
tation ou qu'ils ne gèlent.
— Ne pas envoyer de fluides autres que de l'eau ou de ses mélanges avec de l'éthylène
glycol / propylène en une concentration maximale de 30 %, aux échangeurs de chaleur.
— La machine ne doit être employée que pour l'usage pour lequel elle a été réalisée ; une
utilisation différente peut être dangereuse et implique la déchéance de la garantie.
Préventions
— Contrôler le positionnement correct des protections aux éléments mobiles avant de re-
mettre l'unité en marche
— Les ventilateurs, les moteurs et les courroies de transmission peuvent être en mouve-
ment : avant d'y accéder, toujours attendre qu'ils s'arrêtent et prendre les précautions
opportunes pour empêcher leur actionnement
— La machine et la tuyauterie possèdent des surfaces très chaudes et très froides qui im-
pliquent le risque de brûlure
— Avant d'ouvrir un panneau de la machine, contrôler si celui-ci est fixé solidement ou pas
à la machine avec des charnières
— Les ailettes des échangeurs de chaleur, les bords des composants et des panneaux mé-
talliques peuvent provoquer des blessures dues aux coupures
— L'installation doit garantir que la température du fluide à l'entrée de l'unité soit mainte-
)
2
nue stable et dans les limites prévues ; prêter donc attention au réglage des dispositifs
externes d'échange et de contrôle thermique ( aéroréfrigérants, tours de refroidisse-
ment, vannes de zone, ...), au dimensionnement adéquat de la masse de fluide en circu-
lation dans l'installation (en particulier lorsque des zones de l'installation sont exclues) et
installer des systèmes pour la remise en circulation du débit de fluide requis de manière à
maintenir les températures de la machine dans les limites autorisées (par exemple pen-
dant la phase de démarrage).
— Le matériel utilisé pour l'emballage de protection de la machine doit toujours être tenu
hors de la portée des enfants car il représente une source de danger
— Sur les unités avec des compresseurs en parallèle, ne pas désactiver les compresseurs
individuels pendant de longues périodes.
— Le dispositif peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans, ainsi que par des
personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant
d'expérience ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou après avoir
reçu des instructions relatives à une utilisation en toute sécurité de l'appareil et à la com-
préhension des dangers qui y sont liés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Publicité
