AERMEC pCO5 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AERMEC Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. NRGI CARTE PCO5
  6. Manuel d'utilisation
AERMEC pCO5 Manuel D'utilisation

AERMEC pCO5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour pCO5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Prg
Esc
MANUEL D'UTILISATION
Prg
pCO5
Esc
POMPE À CHALEUR AIR/EAU
18.12 - 4472020_04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AERMEC pCO5

Sommaire des Matières pour AERMEC pCO5

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION pCO5 POMPE À CHALEUR AIR/EAU 18.12 - 4472020_04...
  • Page 3 INDICE 1. INTERFACCIA UTENTE (PGD1)................4 9. MENÙ RECUPERO (SU UNITÀ DOTATE DI RECUPERO) ......21 Menù RECUPERO - Abilita il recupero totale ..............21 2. PROCEDURA DI AVVIO ..................4 Menù RECUPERO - Imposta il setpoint di lavoro per il recupero totale ..21 3.

  • Page 4: Interface Utilisateur (Pgd1)

    INTERFACE UTILISATEUR (PGD1) Le panneau de commande de l’unité permet un réglage rapide des para- L’interface utilisateur est représentée par un afficheur graphique avec six mètres de fonctionnement de l’appareil et leur affichage. Dans la carte, tous touches pour la navigation ; les affichages sont organisés par une hiérarchie les réglages par défaut et les modifications éventuelles sont mémorisés.

  • Page 5: Structure Et Navigation Des Menus

    STRUCTURE ET NAVIGATION DES MENUS Les fonctions pour gérer l’unité et les informations sur son fonctionne- Les menus opérationnels sont organisés selon le schéma suivant : ment sont affichées sur l’afficheur du panneau de commande de l’unité ; toutes les fonctions et les informations sont organisées dans des fenêtres qui sont à...

  • Page 6: Procédures Opérationnelles D'utilisation

    PROCÉDURES OPÉRATIONNELLES D’UTILISATION Pour gérer ou modifier les paramètres opérationnels de l’unité, il est nécessaire d’utiliser l’interface du panneau de commande monté sur l’appareil. Les opérations fonda- mentales que l’utilisateur doit être en mesure de réaliser pour une utilisation correcte de l’unité sont les suivantes: (1) Passer d’un menu à...

  • Page 7: Menu Principal

    être parcourues en utilisant les touches flèches. Menu PRINCIPAL - Afficheur général Affichage/Paramètre Default Aermec Lun 10:59 Température de l’eau de refoulement de l’installation : cette valeur 14.3 indique la température de l’eau en sortie de l’échangeur Échangeurs du système : EV = évaporateur, CN = condenseur...
  • Page 8 Menu PRINCIPAL - Afficheur Circuit 1 Affichage/Paramètre Default Circuit 1 Valeur de haute pression : cette valeur indique la pression de refoule- 23.1bar -> 39.5 ment sur le circuit Valeur de basse pression :cette valeur indique la pression de reprise sur 6.4bar -> -2.6 le circuit Temp.liquide...

  • Page 9: Freecooling

    Menu PRINCIPAL - Moniteur refroidissement naturel (présent uniquement sur les modèles à refroidissement naturel) Affichage/Paramètre Default Freecooling Puissance refroidissement naturel : cette valeur indique la puissance Puissance FC: 0/100% actuelle délivrée par le refroidissement naturel en fonction de la puis- sance disponible État : cette icône indique l'état de fonctionnement actuel ;...
  • Page 10 Menu PRINCIPAL - Moniteur récupération totale (uniquement sur les unités avec récupération totale) Affichage/Paramètre Default Cote Recuperation Entrée d'eau : indique la valeur actuelle de température pour l'eau en entree d'eau 15.1 entrée sur la récupération totale Out Total Recov: 13.1 Sortie d'eau : indique la valeur actuelle de température pour l'eau en sortie de la récupération totale...

  • Page 11: Menu Entrée/Sortie

    MENU ENTRÉE/SORTIE Menu entrée/sortie - Afficheur de température extérieure Affichage/Paramètre Default Temp.Air Ext‚r. Température de l'air extérieur  : cette valeur indique la température actuelle de l’air extérieur Température de l'air extérieur (minimale d'aujourd'hui) : cette valeur indique la valeur minimale mesurée pendant la journée pour la tempéra- ture de l’air extérieur Température de l'air extérieur (maximale d'aujourd'hui) : cette valeur Aujou.
  • Page 12 Menu entrée/sortie - Afficheur de dégivrage du circuit 1/circuit 2 Affichage/Paramètre Default Degivrage Circuit 1 Dégivrage du circuit : cette valeur indique le circuit auquel les données de la fenêtre font référence ; si un deuxième circuit est présent, le logiciel Desactivation prévoira deux fenêtres : Haute Temp.exter.
  • Page 13 • FERMÉ : entrée multifonction (U10) ACTIVÉE Limitation de puissance Fonction assignée à l’entrée U10 : cette valeur indique la fonction ayant pCO5 U10= 57.0% configurée pour l’entrée multifonction U10 (pour plus d’informations sur les fonctions disponibles, consulter le paragraphe spécifique à la page XXX) Signal appliqué...
  • Page 14 Affichage/Paramètre Default Entrees Entrée analogique U8 : cette valeur représente la valeur lue par le trans- pCO5 ducteur de haute pression sur le circuit 2 U8 = Haute press.circ.2: Conversion de la température HP : cette valeur indique la conversion en 0.0bar...
  • Page 15 Menu entrée/sortie - Afficheur des entrées numériques (4) Affichage/Paramètre Default Entrees Entrée numérique ID10 : cette valeur représente l'état de l’entrée numé- pCO5 rique liée à la fonction de point de consigne secondaire qui peut être le suivant : ID10: Activation Set2 • OUVERT : point de consigne secondaire inactif ;...
  • Page 16 Menu entrée/sortie - Afficheur des sorties numériques (1) Affichage/Paramètre Default Sorties Sortie numérique NO1 : cette valeur représente l'état de la sortie numé- pCO5 rique raccordée à la pompe 1 qui peut être le suivant : • OUVERT : pompe 1 inactive ; NO1: Pompe 1: • FERMÉ : pompe 1 active...
  • Page 17 Menu entrée/sortie - Afficheur des sorties numériques (5) Affichage/Paramètre Default Sorties Sortie numérique NO13 : cette valeur (visible si l'unité prévoit deux circuits) pCO5 représente l'état de la sortie numérique raccordée aux ventilateurs du circuit 2 qui peut être le suivant : NO13: Ventilateurs 2 •...

  • Page 18: Menu Marche/Arrêt

    MENU MARCHE/ARRÊT Menu Marche/Arrêt - Allumage ou extinction de l’unité Affichage/Paramètre Default On/Off General État actuel : cette valeur indique l’état actuel de l’unité : Installation • ACTIVÉ : unité allumée ; • ARRÊT GÉNÉRAL : unité en stand-by ; Off General • ARRÊT POUR ALARME : unité en stand-by à cause d'une alarme ; •...
  • Page 19 Menu INSTALLATION - Réglage des valeurs pour les points de consigne principaux Affichage/Paramètre Default Installation Point de consigne principal de refroidissement : cette valeur représente le point de consigne de service principal utilisé avec le mode refroidissement Consigne 1 Point de consigne principal de chauffage : cette valeur représente le point de consigne de service principal utilisé...
  • Page 20 Menu INSTALLATION - Réglage des tranches horaires (C) et (D) Affichage/Paramètre Default Installation Jour à régler : cette valeur indique le jour de la semaine auquel les données affi- Tranches horaires chées actuellement font référence pour les deux dernières tranches horaires (c) et (d) ;...

  • Page 21: Menu Récupération (Sur Les Unités Avec Récupération)

    Menu INSTALLATION - Réglages de la commutation sur la base du calendrier Affichage/Paramètre Default Froid/Chaud Date d'activation du mode chauffage  : cette valeur indique la date après laquelle passer du mode refroidissement au mode chauffage Select Fd/Ch avec Calendrier D‚but Chauff 01/OTT Fin chauff.
  • Page 22 MENU INSTALLATEUR (MOT DE PASSE 0000) Menu INSTALLATEUR - Saisie du mot de passe pour accéder au menu Affichage/Paramètre Default Inserer mot de passe Mot de passe d’accès au menu : cette valeur indique le mot de passe à utiliser 0000 pour accéder au menu INSTALLATEUR ;...
  • Page 23 Menu INSTALLATEUR - Adressage du système de supervision secondaire (non optocouplé) Affichage/Paramètre Default Installateur Adresse : cette valeur indique l’adresse assignée au système de supervi- sion secondaire (il faut rappeler que ce système est basé sur une liaison AerWeb300 BMS5 série non optocouplée, les distances disponibles pour le branchement Adresse: sont donc inférieures par rapport à...
  • Page 24 Menu INSTALLATEUR - Réglage des paramètres de la courbe climatique à froid Affichage/Paramètre Default Installateur Point de consigne actuel : cette valeur indique si le point de consigne Consigne froid de service actuel est calculé par l'intermédiaire de la courbe climatique Actuel: 12.0 Différentiel maximal sur le point de consigne compensé : cette valeur...
  • Page 25 Menu INSTALLATEUR - Configuration pompes Affichage/Paramètre Default Installateur Nombre de pompes : cette valeur indique le nombre de pompes gérées par l'unité ; Nombre de pompes: ATTENTION : si l'on modifie ce paramètre, le système pourrait ne pas gérer les charges installées sur l'unité, excluant éventuellement les Temps d'inactivite: pompes installées 168h...
  • Page 26 Menu INSTALLATEUR - Réglage du fonctionnement des pompes pendant l’utilisation de la résistance antigel Affichage/Paramètre Default Consentement pompe : cette valeur indique s’il faut activer les pompes du système pendant le fonctionnement de la résistance électrique anti- Resistance antigel Forcage pompes: Paramètres modifiables par l’utilisateur Menu INSTALLATEUR - Réglage de l’entrée multifonction Affichage/Paramètre...
  • Page 27 Menu INSTALLATEUR - Configuration du signal NTC par entrée multifonction (si la fonction est activée) Affichage/Paramètre Default Signal NTC minimal  : cette valeur indique la température minimale 7°C Entree Multifonction (signal NTC) à laquelle doit correspondre la valeur minimale pour la fonc- tion réglée sur l’entrée multifonction (limitation de puissance ou point de Configuration NTC consigne variable)

  • Page 28: Compteur Horaire

    Menu d’installation - Réglez la température de l’intégration et de la substitution Affichage/Paramètre Default Installateur L’intégration de la température: cette valeur indique la température 5.0°C extérieure au-dessus de laquelle la fonction de pompe à chaleur, sans l’ai- T.Air en mode integrat de de résistances électriques, tandis que si la température extérieure est inférieure à...
  • Page 29 Menu INSTALLATEUR - Afficheur du nombre de démarrages des compresseurs du circuit 2 (si présent) Affichage/Paramètre Default Compteur horaire Nombre de démarrages du compresseur  1  : cette valeur indique le Circuit 2 nombre de démarrages du compresseur 1 sur le circuit 2. Nombre de demarrages Nombre de démarrages du compresseur ...
  • Page 30 Menu INSTALLATEUR - Contrôle du rendement du refroidissement naturel Affichage/Paramètre Default Installateur Delta T sur la batterie de refroidissement naturel : cette valeur 1.5°C indique le Delta T généré à la vitesse maximale des ventilateurs. Freecoling Le contrôle de rendement sur le fonctionnement en refroidissement Con.
  • Page 31 Menu INSTALLATEUR - Afficheur du configurateur d’unités et d’informations d’essai Affichage/Paramètre Default Informations Sigle du configurateur  : cette valeur indiquer le sigle commercial qui Aermec S.p.A. identifie l’unité et sa configuration. Code: Version du logiciel  : cette valeur indique la version du logiciel installé NRL1400 ooooooo sur l’unité.

  • Page 32: Menu Horloge

    MENU HORLOGE Menu HORLOGE - Réglage de la date et de l’heure du système Affichage/Paramètre Default Horloge Jour du système : cette valeur indique le jour réglé sur le système. Jour jeudi Mois du système : cette valeur indique le mois réglé sur le système. Date: 13 GIU 2013 Année du système : cette valeur indique l'année réglée sur le système.
  • Page 33 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES ALARMES Les unités prévoient la signalisation des possibles mauvais fonctionnements zéro le message d’alarme, il faut appuyer à nouveau sur la touche cloche (la de l’unité ; ces signalisations sont indiquées par le clignotement de la touche remise à zéro de l’alarme ne résout pas la cause du déclenchement, seul l’affi- alarme (touche cloche) sur la partie gauche de l’afficheur, une autre pression chage de l’alarme est supprimé).
  • Page 34 AL24 Alarme thermique de la pompe 1 de l'installation AL25 Alarme thermique de la pompe 2 de l'installation AL26 Alarme thermique de la pompe 1 de récupération AL27 Alarme thermique de la pompe 2 de récupération AL28 Thermique des ventilateurs du circuit 1 AL29 Thermique des ventilateurs du Circuit 2 AL31 Basse pression de la sonde du Circuit 1 AL32...
  • Page 35 AL84 Alarme de haute température d'entrée de récupération AL85 Alarme de haute température d'entrée de l'installation AL87 Maître hors ligne AL88 Esclave hors ligne Version logiciel Maître/Esclave incorrecte. AL89 (les deux cartes n'ont pas la même version de logiciel) AL90 Alarme de rendement en refroidissement naturel AL91 Résumé...
  • Page 36 AL118 EVD Alarme sonde S3 AL119 EVD Alarme sonde S4 AL120 EVD Alarme EEPROM AL121 EVD Pilote hors ligne AL122 EVD Batterie déchargée AL123 EVD Erreur de transmission des paramètres AL124 EVD Firmware non compatible AL125 EVD Sonde de température liquide batterie 2 en panne ou non raccordée AL126 Expansion IO (pCOe) hors ligne (adresse=6) AL127...
  • Page 37 Historique des alarmes Chaque fois qu’une alarme est générée, cette situation est sauvegardée dans une Pour accéder à l’historique des alarmes, il faut : zone de mémoire appelée « historique des alarmes » qui contient les 100 dernières (a) appuyer sur le bouton ( ) et entrer dans l’affichage des alarmes ;...
  • Page 40 Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Sebbene sia stato fatto Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ogni sforzo per assicurare la precisione, Aermec non si assume alcuna responsabilità per Hoewel alle moeite is gedaan om de nauwkeurigheid te garanderen, heeft Aermec niet eventuali errori od omissioni.

Table des Matières