Manuels Connexes pour AERMEC HMI Série
Sommaire des Matières pour AERMEC HMI Série
- Page 1 2020-02-20 08:52 0.0°C 0.0°C 25°C MANUEL D’UTILISATION Série HMI Série BHP 6228082_03...
- Page 2 été construit avec des matériaux de haute qualité et des technologies de pointe. Le niveau de qualité est soumis à une surveillance constante et les produits AERMEC sont donc synonyme de sécurité, qualité et fiabilité.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Table des matières INTERFACE UTILISATEUR ........................... 5 1.1. Page principale (Home) ..........................5 STRUCTURE DES MENUS ........................... 6 2.1. Fonction ..............................6 2.2. Vue ................................6 2.3. Paramètre ..............................7 2.4. Demarrage (Fonction) ..........................7 2.5. Demarrage (Paramètre) ..........................8 2.6. - Page 4 6.4. Afficher les erreurs actives sur l’unité (Erreur) ..................24 6.5. Afficher l’historique des erreurs (Erreur log ) ..................24 6.6. Afficher des informations sur le logiciel (Version) .................. 24 MENU Demarrage ............................24 7.1. Navigation dans le menu ........................... 24 7.2.
-
Page 5: Interface Utilisateur
INTERFACE UTILISATEUR 1.1. Page principale (Home) Après le démarrage, la page principale (Accueil) appa- 2020-02-20 08:52 0.0°C 0.0°C raît à l’écran. À partir de cette page, il sera possible de: • sélectionner l’un des menus disponibles pour l’utilisateur; 25°C • allumer / éteindre l’appareil;... -
Page 6: Structure Des Menus
STRUCTURE DES MENUS 2.1. Fonction Page Contenu Paragraphe Mode 4.2. ECS rapide 4.3. Froid + ECS 4.4. Chaud + ECS 4.5. Mode Silence 4.6. Loi d’eau 4.7. Horloge Hebdo 4.8. Prog Congés 4.9. Anti Légionelle 4.10. Horloge 4.11. Prog de Temp. 4.12. -
Page 7: Paramètre
2.3. Paramètre Page Contenu Paragraphe W out Cool W out Heat T ret eau Froid 5.2. T ret eau Chaud T-Ballon ECS ΔT T Int ΔT-Froid 5.2. ΔT-Chaud ΔT-ECS 2.4. Demarrage (Fonction) Page Contenu Paragraphe Ctrlst T Air 7.2. Froid Vanne 2 voies 7.3. -
Page 8: Demarrage (Paramètre)
2.5. Demarrage (Paramètre) Page Contenu Paragraphe T HP max 7.19. Froid run time 7.20. Chaud run time 7.21. 2.6. General Page Contenu Paragraphe Unit de Temp 8.2. Mémorie On/off 8.3. Alarme 8.4. Rétro éclairage 8.5. Time&Date 8.6. Langue 8.7. WiFi 8.8. -
Page 9: Sélection D'un Menu
Avant de changer le mode de fonctionnement, l’unité doit être éteinte, autrement un message aver- tira d’éteindre l’unité avant de procéder au changement de mode. si le réservoir accessoire Aermec compatible pour ce modèle (pour plus d’informations, consulter le manuel d’installation) n’est pas présent (et correctement réglé), les seuls modes disponibles seront « Chauffage »... -
Page 10: Activer La Fonction De Production D'eau Chaude Sanitaire Rapide (Ecs Rapide)
« OK ». Annuler REMARQUES : Si le réservoir accessoire Aermec compatible pour ce modèle (pour plus d’informations, consulter le manuel d’installation) n’est pas présent (et correctement réglé), cette fonction ne sera pas dispo- nible ; Pour une plus grande économie d’énergie, il est recommandé de désactiver cette fonction. -
Page 11: Régler La Priorité Entre Chauffage Et Production D'eau Chaude Sanitaire (Chaud + Ecs)
Annuler REMARQUES : Si le réservoir accessoire Aermec compatible pour ce modèle (pour plus d’informations, consulter le manuel d’installation) n’est pas présent (et correctement réglé), cette fonction ne sera pas dispo- nible ; Si la fonction correspondante est activée (paragraphe 8.3), la valeur de ce paramètre est enregistrée dans la mémoire et réinitialisée automatiquement après une panne de courant ;... -
Page 12: Régler La Compensation Automatique Du Point De Consigne En Fonction De L'air Extérieur (Loi D'eau)
4.7. Régler la compensation automatique du point de consigne en fonction de l'air extérieur (Loi d’eau) Après avoir accédé à la fonction “ Loi d’eau “, il est pos- Loi d’eau (1/3) sible de régler tous les paramètres liés à la compen- sation des points de consigne de fonctionnement en loi d’eau: Off... -
Page 13: Régler Un Temporisateur Pour Les Allumages Et/Ou Les Arrêts Programmés (Horloge Hebdo)
La fonction reste active même après avoir éteint l'unité. Pour la désactiver, il est nécessaire de régler manuellement “ Loi d’eau: Off”; Il est possible d'afficher la valeur à laquelle la courbe climatique tend, dans le menu “ Vue “ ; La fonction peut être réglée même si l'unité est en OFF, toutefois, elle ne sera effective que si l'unité est allumée ; Si la fonction correspondante est activée (paragraphe 8.3), la valeur de ce paramètre est enregistrée dans la mémoire et réinitialisée automatiquement après une panne de courant ;... -
Page 14: Activer La Fonction Programme De Vacances Utilisée Pour Le Temporisateur Hebdomadaire (Prog Congés)
REMARQUES : chaque appui sur l'étiquette modifie la valeur. Cependant, une fois que la valeur souhaitée a été sé- lectionnée, pour que le réglage soit effectif, vous devez l'enregistrer en appuyant sur l'icône indiquée Pour activer les paramètres de temps spécifiés pour les différents jours de la semaine, le temporisateur hebdomadaire doit être réglé... - Page 15 Si le réservoir accessoire Aermec compatible pour ce modèle (pour plus d’informations, consulter le manuel d’installation) n’est pas présent (et correctement réglé), cette fonction ne sera pas dispo- nible ;...
-
Page 16: Régler Un Allumage/Arrêt Temporisé (Horloge)
Si le réservoir accessoire Aermec compatible pour ce modèle (pour plus d’informations, consulter le manuel d’installation) n’est pas présent (et correctement réglé), les références à la production d’eau chaude ne seront par disponibles ;... -
Page 17: Régler Des Variations Programmées Du Point De Consigne Sur Le Refoulement D'eau De L'installation (Prog De Temp. )
le début du temporisateur doit toujours être inférieur à la fin du temporisateur, sinon la période ne sera pas valide ; Le temporisateur pour la production d'eau chaude ne sera disponible que si le mode de fonctionne- ment prévoit la production d'eau chaude ; La fonction temporisateur fonctionnera une seule fois. -
Page 18: Activer Le Fonctionnement De Secours Pour Le Chauffage Ou L'ecs (Fonction Secours)
12. La valeur par défaut pour cette fonction est “ Off “. 4.13. Activer le fonctionnement de secours pour le chauffage ou l'ECS (Fonction Secours) Si le réservoir accessoire Aermec compatible pour ce Fonction Secours modèle et/ou une source de chaleur supplémentaire (paragraphe 7.7) ou une résistance électrique (para-... -
Page 19: Régler La Fonction D'absence Pendant L'hiver (Mode Congés)
à droite pour enregistrer les données saisies. Fin Horloge: 00:00 REMARQUES : Si le réservoir accessoire Aermec compatible pour ce modèle (pour plus d’informations, consulter le manuel d’installation) n’est pas présent (et correctement réglé), le mode « ECS » ne sera pas dispo- nible ;... -
Page 20: Effacer Les Erreurs Actuelles (Erreur De Reset )
Si des programmations horaires sont été insérées avec le Weekly timer et que d'autres réglages ho- raires avec le Preset mode se produisent en même temps, le dernier aura la priorité ; Chaque jour permet de définir jusqu’à quatre périodes dont les heures de début et de fin doivent être cohérentes entre elles (le début d’une période doit être postérieur à... -
Page 21: Régler Les Points De Consigne De Température Utilisés Dans Les Différents Modes (W Out Cool ~ Δt-Ecs)
5.2. Régler les points de consigne de température utilisés dans les différents modes (W out Cool ~ ΔT-ECS) Les fenêtres de ce menu permettent de définir les W out Cool valeurs à utiliser comme points de consigne de fonc- Intervalle: 7~25°C Défaut: 18°C tionnement pour les différents modes. -
Page 22: Menu View
MENU VIEW 6.1. Navigation dans le menu Ce menu permet d’afficher beaucoup d’informations liées au fonctionnement de l’appareil. Chaque éti- Status quette regroupe un ensemble d’informations à partir desquelles l’utilisateur peut vérifier l’état de l’unité Paramètre et toutes les erreurs ou anomalies en cours. Pour na- Erreur viguer dans ce menu, le système prévoit les touches suivantes :... -
Page 23: Afficher L'état Des Paramètres De L'unité (Paramètre)
T-optional water sen. Indique la température de l'eau en sortie de la résistance en option (paragraphe 7.9) T-Ballon ECS Indique la température relevée à l’intérieur du réservoir accessoire Aermec compatible T-economizer in Indique la température en entrée de l'économiseur T-economizer out Indique la température en sortie de l'économiseur... -
Page 24: Afficher Les Erreurs Actives Sur L'unité (Erreur)
6.4. Afficher les erreurs actives sur l’unité (Erreur) Ces pages permettent d’afficher les erreurs actuelles et les alarmes actives sur l’unité. Après avoir accédé à la fonction “ Erreur “, il est possible de parcourir les différentes pages en utilisant les boutons sur les côtés gauche et droit de la fenêtre. -
Page 25: Régler La Logique De Contrôle (Ctrlst T Air)
Pour naviguer dans le sous-menu “ Fonction “ ou “ Pa- FONCTION (1/4) ramètre “, le système prévoit les touches suivantes : Ctrlst T Air ex: T° sortie • ) Passer à la page précédente ; Froid Vanne 2 voies: On • ) Passer à la page suivante ; Chaud Vanne 2 V: Off... -
Page 26: Régler L'état De La Vanne 2 Voies En Mode Refroidissement (Froid Vanne 2 Voies)
7.3. Régler l’état de la vanne 2 voies en mode Refroidissement (Froid Vanne 2 voies) Après avoir accédé à la fonction “ Froid Vanne 2 voies “, Froid Vanne 2 voies il sera possible d'imposer l'état de la vanne 2 voies en mode Refroidissement (pour plus d'informations sur Off... -
Page 27: Configuration De La Présence Du Réservoir Accessoire Aermec Compatible (Réservoir Ecs)
Annuler REMARQUES : Si le réservoir accessoire Aermec compatible n’est pas disponible, les modes qui prévoient la produc- tion d’eau chaude sanitaire ne seront PAS disponibles ; Si la fonction correspondante est activée (paragraphe 8.3), la valeur de ces paramètres est enregis- trée dans la mémoire et réinitialisée automatiquement après une panne de courant. -
Page 28: Régler Une Source De Chaleur Supplémentaire (Other Thermal)
ECS sera géré en utilisant uniquement les résistances électriques du réservoir accessoire Aermec compatible. - Page 29 REMARQUES : Une fois cette fonction activée, elle autorisera l’allumage de la source de chaleur de remplacement (via un signal 230 V~50 Hz aux bornes indiquées comme « Other thermal ») si la température exté- rieure tombe en dessous de la valeur spécifiée dans le paramètre « Temp Gén. Chal. Suppl. » ou si le « Mode d'urgence »...
-
Page 30: Régler Une Résistance Supplémentaire (Res Electr Optn)
La résistance électrique doit être installée en aval de la vanne 3 voies (côté terminaux de l'installation) ; La demande d'ECS sera satisfaite par la résistance électrique dans le réservoir accessoire Aermec compatible, tandis que la demande de l'installation sera satisfaite par les résistances électriques ;... -
Page 31: Régler La Présence De La Sonde De Température Ambiante À Distance (Remote Sensor )
7.10. Régler la présence de la sonde de température ambiante à distance (Remote sensor ) Après avoir accédé à la fonction “ Remote sensor “, Remote sensor il sera possible de spécifier l'activation ou non de la sonde de température ambiante distante (pour plus Sans d'informations sur le composant, reportez-vous au manuel d'installation) installée. -
Page 32: Régler La Fonction De Purge D'air (Évacuation De Aire )
7.11. Régler la fonction de purge d’air (Évacuation de aire ) Après avoir accédé à la fonction “ Évacuation de aire “, évacuation de aire il est possible d’activer (dans le circuit sélectionné) la circulation d’eau permettant d’éliminer tout l’air dans Off le circuit. -
Page 33: Activer Le Forçage Du Mode (Force Mode)
REMARQUES : Cette fonction ne peut être activée que lorsque l’unité est éteinte. Le cycle de dégivrage s'arrêtera automatiquement si la température de dégivrage dépasse 20 °C ou après une durée maximale de 10 minutes ; Si la fonction correspondante est activée (paragraphe 8.3), la valeur de ces paramètres est enregis- trée dans la mémoire et réinitialisée automatiquement après une panne de courant. -
Page 34: Régler L'adresse Série De L'unité (Address)
ATTENTION ! cette fonction ne doit être utilisée que par l’assistance technique ; rappelez-vous égale- ment que cette fonction n'est pas enregistrée en mémoire. 7.19. Configurer la logique de gestion de la résistance du réservoir accessoire Aermec compatible (Rés. él. réservoir) Après avoir accédé à la fonction « Rés. él. réservoir », il resist tank sera possible de sélectionner la logique avec laquelle... -
Page 35: Configurer La Fonction Relative Au Contact Mémoire (Mémoire De L'accès)
Après avoir accédé à la fonction « T HP max », il sera Intervalle: 40~55°C Défaut: 50°C possible d'indiquer jusqu'à quelle température l'eau contenue dans le réservoir accessoire Aermec com- patible sera chauffée par la pompe à chaleur seule ; 50°C Pour régler la valeur souhaitée, utiliser les boutons « + »... -
Page 36: Menu Général
MENU GÉNÉRAL 8.1. Navigation dans le menu Ce menu permet de définir les valeurs utilisées pour le GENERAL (1/2) réglage de l’appareil. Pour naviguer dans ce menu, le Unit de Temp: Celsius système prévoit les touches suivantes : Mémoire On/Off: On •... -
Page 37: Activer Ou Désactiver Le Son (Alarme)
8.4. Activer ou désactiver le son (Alarme) Cliquer sur l’étiquette “ Alarme “ pour activer ou désac- GENERAL (1/2) tiver le signal sonore qui identifie chaque touche sur Unit de Temp: Celsius l’écran. Mémoire On/Off: On Alarme: Off Rétro éclairage: Eco énergie Time&Date: Enter 8.5. -
Page 38: Sélectionner La Langue Du Système (Langue)
Le système est compatible avec les routeurs utilisant le chiffrement WEP. EWPE SMART 8.9. Connexion ModBus RS485 Si vous souhaitez gérer l’unité via un système de gestion d’entrepôt connecté via ModBus RS485, repor- tez-vous aux informations disponibles dans le manuel dédié, disponible à l’adresse suivante: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14459... -
Page 39: Codes D'alarme
CODES D’ALARME En cas d’erreur ou d’alarme pendant le fonctionnement normal de l’unité, les anomalies en question sont indiquées sur l’afficheur par l’icône ( ). En outre, il est possible d’obtenir plus d’informations sur les erreurs actives en allant à la page spécifique du menu “ View “, page “ Error “ (comme indiqué au para- graphe 6.3). - Page 40 Étiquette d’erreur Description Code Indique une anomalie de fonctionnement sur le module IPM (module de IPM defective puissance de l’inverter). Indique une anomalie de fonctionnement sur le module PFC (module de PFC defective correction de puissance). Start failure Indique une anomalie lors du démarrage de l’unité. Indique un problème lié...
- Page 43 Aermec se réserve le droit d’apporter à tout moment toutes les modifications jugées nécessaires pour l’amélioration du produit, ainsi que les modifications des caractéristiques techniques. Aermec se réserve le droit d’apporter à tout moment toutes les modifications jugées nécessaires pour l’amélioration du produit, ainsi que...