TEST DE DÉTECTION DES FUITES DE GAZ RÉFRIGÉRANT
— La zone d'installation de l'unité doit être vérifiée à l'aide d'un détecteur de réfrigérant
approprié avant et pendant les travaux, afin de s'assurer que le technicien soit conscient
des atmosphères potentiellement inflammables.
— Ne pas utiliser de sondes halogènes pour détecter d'éventuelles fuites de réfrigérant, ni
d'autres sondes ou détecteurs utilisant des flammes nues.
— Ne pas utiliser les mains pour contrôler toute fuite de réfrigérant.
— L'éjection accidentelle de fluide réfrigérant peut causer un manque d'oxygène et donc
le risque d'asphyxie : placer l'appareil dans un environnement ventilé selon la norme
EN 378-3 et les règlements locaux en vigueur. Quiconque s'approche de la machine doit
être équipé d'un détecteur de fuite correctement calibré et homologuer pour détecter
les éventuelles fuites de fluide réfrigérant utilisé.
— Pour effectuer les procédures de détection d'éventuelles fuites de réfrigérant, il est né-
cessaire d'utiliser des instruments de mesure électroniques tels que des détecteurs de
fuites.
• La sensibilité peut être insuffisante et/ou l'instrument de mesure peut
nécessiter un réétalonnage. (L'instrument de mesure électronique doit
être étalonné dans un endroit exempt de réfrigérant).
— Veiller à ce que le détecteur de fuites utilisé ne devienne pas une source d'inflammation
possible.
— Le détecteur de fuites doit être étalonné pour détecter le pourcentage minimum de fuite
de réfrigérant (pas plus de 25 %).
— Le fluide utilisé pour détecter d'éventuelles fuites de gaz dans les tuyaux ne doit pas
contenir de solvants chlorés afin d'éviter d'éventuelles réactions chimiques et la corro-
sion des tuyaux en cuivre.
— Si l'on soupçonne une fuite de réfrigérant, éteindre ou retirer toutes les flammes nues.
— Afin d'éviter un risque environnemental, veiller à ce que toute fuite de fluide soit récupé-
rée dans des dispositifs adéquats conformément aux normes locales.
— Si une fuite de réfrigérant est détectée et nécessite un brasage, tout le réfrigérant doit
être récupéré du système et isolé (au moyen de vannes d'arrêt) dans une partie du sys-
tème éloignée de la fuite.
— L'azote sans oxygène (OFN) doit donc être éliminé par le système avant et pendant le
processus de brasage.
ÉLIMINATION DU FLUIDE RÉFRIGÉRANT R32
Ces procédures ne peuvent être exécutées que par des techniciens spécialisés
ou par un personnel qualifié.
Ne pas déverser dans des zones où il existe un risque de formation de mélanges explosifs
avec l'air.
Contacter votre fournisseur si vous pensez avoir besoin d'un mode d'emploi.
RÈGLES DE SÉCURITÉ SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
DU FLUIDE RÉFRIGÉRANT R32
— Utiliser un détecteur de gaz pour vérifier l'absence de fuites de gaz dans la pièce avant
d'ouvrir l'emballage de l'unité.
— Vérifier qu'il n'y ait pas de sources d'inflammation à proximité de l'unité.
— Interdiction de fumer à proximité de l'unité.
— Le transport et le stockage doivent être effectués conformément aux règlements natio-
naux existents.
— Un transport inadéquat peut causer des dommages à l'unité, y compris des fuites de
réfrigérant. Avant la première mise en service, un test de détection des fuites doit être
effectué et, si nécessaire, des réparations doivent être effectuées.
— Vérifier toujours que la charge de gaz réfrigérant dans l'unité soit adaptée au lieu de
stockage.
EXIGENCES DE QUALIFICATION POUR L'INSTALLATION ET LA
MAINTENANCE
Cette unité doit être installée à l'extérieur : (installation selon la classe III, EN
378-1 ; 2016). Comme cette unité est destinée à être installée à l'extérieur unique-
ment et dans une zone dont l'accès est autorisé, il n'y a pas de limite de charge du
fluide frigorigène conformément à la norme EN378 Tableau C.2.
— Tous les opérateurs qui travaillent dans le circuit frigorifique doivent être certifiés pour
travailler avec ces gaz. Ce certificat est délivré par l'organisation faisant autorité et doit
être reconnu par l'entreprise ou l'organisme où ces interventions sont effectuées. Dans
le cas contraire, le technicien opérateur devra être supervisé par une tierce personne
certifiée.
— Vérifier que la zone de maintenance soit bien ventilée. L'état de bonne ventilation doit
être maintenu tout au long de l'opération.
— L'unité ne peut être réparée que par la méthode suggérée par le fabricant.
8
— L'unité est équipée de dispositifs de libération de la surpression (soupapes de sûreté) :
en cas d'intervention de ces dispositifs, le gaz réfrigérant est libéré à haute température
et grande vitesse.
— Empêcher la projection de gaz d'endommager les personnes ou les choses.
— Installer l'unité à une distance suffisante des puits d'évacuation.
AVERTISSEMENT DURANT LES INTERVENTIONS DE
SOUDAGE
L'intervention doit être réalisée par des techniciens spécialisés ou du personnel
qualifié.
S'il est nécessaire de couper ou de souder les tuyaux du système réfrigérant,
veuillez travailler selon les points ci-dessous :
— Éteindre l'unité et couper l'alimentation.
— Décharger le fluide réfrigérant.
— Aspirer le liquide réfrigérant.
— Nettoyer à l'azote N2.
— Effectuer les opérations de coupe ou de soudure nécessaires.
— Lorsque l'opération est terminée, remettre l'unité et le circuit réfrigérant dans l'état où ils
se trouvaient avant les opérations de brasage et/ou de soudure.
— Veiller à ce qu'il n'y ait pas de flammes nues à proximité de la sortie de la pompe d'aspi-
ration et à ce qu'elle soit bien ventilée.
— N'effectuer les brasages ou les soudures que sur la tuyauterie vide et propre de tout rési-
du d'huile de lubrification ; ne pas approcher de flammes ou d'autres sources de chaleur
de la tuyauterie contenant du fluide réfrigérant.
NORMES DE SÉCURITÉ POUR L'EXÉCUTION DU VIDE
D'UNITÉS CONTENANT DU GAZ R32
Ces procédures ne peuvent être exécutées que par des techniciens spécialisés
ou par un personnel qualifié.
L'unité contient du gaz réfrigérant inflammable R32. C'est pourquoi, lorsqu'il est nécessaire
d'intervenir dans le système de réfrigération pour effectuer des réparations ou toute autre
opération, il faut respecter scrupuleusement les normes en vigueur et les procédures de ce
manuel.
— Le système de réfrigérant doit être lavé avec l'OFN (Oxygen free Nitrogen) pour rendre
l'unité sûre. Il peut être nécessaire de répéter l'opération de lavage plusieurs fois jusqu'à
ce qu'il soit complètement propre. Ne pas utiliser d'air comprimé ou d'oxygène pour
cette opération.
— Le lavage du système de réfrigération doit être effectué en interrompant le vide dans
le système avec de l'OFN (Oxygen free Nitrogen) et en continuant à remplir le système
jusqu'à ce que la pression de fonctionnement soit atteinte, puis en le déchargeant dans
l'atmosphère et enfin en le ramenant au vide. Ce processus doit être répété jusqu'à ce
que le système soit complètement propre.
— Lors de l'utilisation de la charge finale d'OFN, le système doit être purgé jusqu'à atteindre
la pression atmosphérique pour permettre l'exécution des travaux. Cette opération est
absolument obligatoire et nécessaire si vous souhaitez effectuer des opérations de bra-
sage sur des tuyaux.
— Veiller à ce que la sortie de la pompe à vide ne soit pas située à proximité de sources
d'inflammation et à ce qu'une bonne ventilation soit assurée.
NORMES DE SÉCURITÉ POUR L'ÉLIMINATION ET LA
RÉCUPÉRATION DU RÉFRIGÉRANT
Ces procédures ne peuvent être exécutées que par des techniciens spécialisés
ou par un personnel qualifié.
ELIMINATION
— Pour le recyclage du réfrigérant, analyser des échantillons de réfrigérant et d'huile avant
l'opération. Garantir la puissance requise avant le test.
— Couper l'alimentation électrique.
— Veiller à ce que tous les EPI (équipements de protection individuelle) soient conformes
aux normes en vigueur.
— S'assurer que tous les équipements utilisés pour l'élimination des réfrigérants soient
conformes aux réglementations en vigueur.
— Aspirer le réfrigérant du circuit. S'il n'est pas possible d'aspirer à partir d'un seul point,
utiliser d'autres prises pour vidanger l'installation.
— Avant d'effectuer ces procédures, s'assurer que le réservoir de récupération soit suffi-
samment grand.
— Remplir le réservoir à 80 % maximum de sa capacité.
— Ne pas dépasser la pression maximale autorisée dans le réservoir, même si les temps de
travail sont courts.
— Lorsque le déchargement est terminé, fermer rapidement les vannes et retirer l'équipe-
ment utilisé.
— S'assurer que le réfrigérant ait été nettoyé avant d'être utilisé sur d'autres installations.
— L'identification du réfrigérant récupéré doit être effectuée après la vidange de l'unité.
L'identification du réfrigérant doit contenir la date et l'approbation. S'assurer que l'unité
porte les signaux correspondants au réfrigérant inflammable qu'il contient.