Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Hе используйте дефектные рабочие инструменты.
Проверяйте каждый раз перед использованием рабо-
чие инструменты, как то, шлифовальные круги, на
сколы и трещины, шлифовальные тарелки на трещи-
ны, риски или сильный износ, проволочные щетки на
незакрепленные или поломанные проволоки. После
падения электроинструмента или рабочего инстру-
мента проверьте его на наличие повреждений или ис-
пользуйте неповрежденный рабочий инструмент.
После проверки и установки рабочего инструмента
займите сами и все находящиеся поблизости лица по-
ложение за пределами плоскости вращения рабочего
инструмента и включите прибор на одну минуту на
максимальное число оборотов. Поврежденные рабо-
чие инструменты в большинстве случаев ломаются за это
время проверки.
Используйте индивидуальные средства защиты.
В зависимости от вида применения пользуйтесь
защитным щитком для лица, защитным средством
для глаз или защитными очками. Если есть необхо-
димость, воспользуйтесь противопылевым респи-
ратором, средствами для защиты органов слуха,
защитными перчатками или специальным фарту-
ком, который будет защищать Вас от мелких абра-
зивных частиц и частиц материала. Глаза должны
быть защищены от попадания отлетающих посторон-
них объектов, которые образуются при различных ви-
дах применения. Противопылевой респиратор или
фильтрующая защитная маска должны фильтровать
пыль, образующуюся во время использования. Если
Вы подвергаетесь длительному воздействию громкого
шума, Вы можете потерять слух.
Следите за тем, чтобы посторонние лица находи-
лись на безопасном расстоянии от Вашего рабоче-
го участка. Каждый, входящий на рабочий участок,
должен использовать индивидуальные средства
защиты. Осколки обрабатываемого предмета или сло-
манных рабочих инструментов могут отлететь в сторо-
ну и привести к телесным повреждениям также
за пределами непосредственно рабочего участка.
Держите прибор только за изолированные поверхно-
сти рукояток, если Вы выполняете работы, при кото-
рых рабочий инструмент может задеть скрытые
электропровода или собственный сетевой кабель.
Контакт с проводкой под напряжением может также поста-
вить под напряжение металлические части прибора
и привести к поражению электрическим током.
Держите сетевой кабель в стороне от вращающих-
ся рабочих инструментов. Если Вы потеряете кон-
троль над прибором, то сетевой кабель может быть
перерезан или захвачен, и Ваша рука может попасть во
вращающийся рабочий инструмент.
Hикогда не выпускайте электроинструмент из рук
до тех пор, пока рабочий инструмент полностью
не остановится. Вращающийся рабочий инструмент
может зацепиться за поверхность, на которую Вы кла-
дете электроинструмент, в результате чего Вы можете
потерять над ним контроль.
Hе оставляйте электроинструмент включенным,
когда Вы его переносите. При случайном контакте с
вращающимся рабочим инструментом Ваша одежда
может быть захвачена, и рабочий инструмент может
вонзиться в Ваше тело.
Чистите регулярно вентиляционные прорези Вашего
электроинструмента. Вентилятор двигателя втягивает
пыль в корпус, а большое скопление металлической пыли
может привести к электрической опасности.
Hе пользуйтесь электроинструментом вблизи вос-
пламеняющихся материалов. Искры могут воспла-
менить эти материалы.
Не пользуйтесь рабочими инструментами, для ко-
торых требуются жидкие охлаждающие средства.
Применение воды или других жидких охлаждающих
средств может привести к поражению электрическим
током.
98
Отдача и соответствующие указания
по безопасности
Отдача – это внезапная реакция в результате заедания или
блокирования вращающегося рабочего инструмента, такого
как шлифовальный круг, тарельчатый шлифовальный круг,
проволочная щетка и т.д. Заедание или блокирование приво-
дит к внезапной остановке вращающегося рабочего инстру-
мента. В результате неконтролируемый электроинструмент
ускоряется на месте блокирования против направления вра-
щения рабочего инструмента.
Если, напр., шлифовальный круг заедает или блокируется в
обрабатываемом изделии, то погруженная в обрабатывае-
мое изделие кромка шлифовального круга может застрять, и
в результате этого круг может выскочить или привести к отда-
че. Шлифовальный круг в этом случае двигается в направле-
нии пользователя, или в сторону от него, в зависимости от
направления вращения круга на месте блокирования. При
этом шлифовальные круги могут также сломаться.
Отдача является следствием неправильного или ошибочного
использования электроинструмента. Ее можно предотвра-
тить, приняв соответствующие меры предосторожности, как
описано ниже.
Держите крепко электроинструмент и приведите свое
тело и руки в положение, которое позволит Вам вос-
принимать силы отдачи, сохраняя равновесие. Поль-
зуйтесь всегда дополнительной рукояткой, если она
есть в наличии, чтобы обладать максимальным кон-
тролем над силами отдачи или реакционными мо-
ментами при наборе оборотов. Пользователь может
сдерживать силы отдачи или реакции при помощи соот-
ветствующих мер предосторожности.
Hикогда не подносите Вашу руку к вращающимся
рабочим инструментам. Рабочий инструмент может
при отдаче пройти по Вашей руке.
Избегайте того участка, в пределах которого элек-
троинструмент будет двигаться при отдаче. Отдача
отводит электроинструмент в направлении противопо-
ложном движению шлифовального круга на месте бло-
кирования.
Работайте особенно осторожно в углах, на острых
кромках и т.д. Предотвращайте отскок рабочих ин-
струментов от обрабатываемого изделия и их закли-
нивание. Вращающийся рабочий инструмент склонен к
заклиниванию в углах, на острых кромках или при отскоке.
Это приводит к потере контроля или к отдаче.
Hе пользуйтесь цепными отрезными дисками и
зубчатыми пильными дисками. Такие рабочие ин-
струменты часто приводят к отдаче или потере контро-
ля над электроинструментом.
Особые указания по технике безопасности при
шлифовании и абразивном отрезании
Используйте только шлифовальные круги, предна-
значенные для Вашего электроинструмента, и
предусмотренный для этих шлифовальных кругов
защитный кожух. Достаточного экранирования
шлифовальных кругов, непредназначенных для
Вашего электроинструмента, обеспечить невозможно,
и они ненадежны.
Изогнутые шлифовальные круги необходимо мон-
тировать таким образом, чтобы их шлифовальная
поверхность не выступала за край защитного кожу-
ха. Неправильно монтированный шлифовальный круг,
выступающий за край защитного кожуха, не прикрыва-
ется достаточным образом.
L 811 125/115 / L 1001 125
Publicité
