Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
،ﻳﺠﺐ ﺳﻨﺪ اﻷﻟﻮاح أو اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻜﺒﻴﺮة اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ
وذﻟﻚ ﻟﻐﺮض اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮة ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ
ﻧﺎﲡﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻧﺤﺼﺎر ﻗﺮص اﻟﻘﻄﻊ. اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻜﺒﻴﺮة
.اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻨﺜﻨﻲ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ وزﻧﻬﺎ اﻟﺬاﺗﻲ
اﻟﺸﻲء اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ ﻳﻠﺰم أن ﻳﺘﻢ ﺳﻨﺪه ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ
اﻟﻘﺮص، وﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻄﻊ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ اﻻﺣﺘﺮاس ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء »ﻗﻄﻮع
ﺟﻴﺐ« ﻓﻲ ﺟﺪران ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أو ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ
اﻟﻐﻴﺮ اﳌﻤﻜﻦ اﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺼﺮ. ﻗﺮص اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻐﺎﻃﺲ
ﳝﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﻊ ﺧﻄﻮط ﻏﺎز أو ﻣﺎء أو ﺧﻄﻮط ﻛﻬﺮﺑﺎء أو
.أﺟﺴﺎم أﺧﺮى أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ
ﺟﻬﺪ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﻠﺰم أن ﻳﻜﻮن
.ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﳉﻬﺪ اﳌﺬﻛﻮرة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻄﺮاز
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران إﻻ ﻋﻨﺪ
.وﺟﻮد أداة اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﻮﻗﻒ واﻟﺴﻜﻮن اﻟﺘﺎم
ارﺟﻊ إﻟﻰ اﳉﺪول اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ 5 ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ
.ﳌﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء اﳌﺮﺟﺢ »أ« وﻗﻴﻢ اﻹهﺘﺰاز اﻟﻜﻠﻴﺔ
EN
.
60745 ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻮﺿﺎء وﻗﻴﻢ اﻻﻫﺘﺰازات ﰎ ﲢﺪﻳﺪﻫﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر
ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺬﻛﻮرة ﺗﻜﻮن ﺳﺎرﻳﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﳉﺪﻳﺪة. ﻓﻲ أﺛﻨﺎء
.اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻗﻴﻢ اﻟﻀﻮﺿﺎء وﻗﻴﻢ اﻻﻫﺘﺰازات
ﻣﻨﺴﻮب اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬه ﰎ
وﳝﻜﻦEN 60745 ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻮﺣﺪ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﻌﻴﺎر
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﳌﻘﺎرﻧﺔ أدوات ﻋﻤﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ. وﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ
.أﻳﻀﺎ ﻹﺟﺮاء ﺗﻘﺪﻳﺮ أوﻟﻲ ﳊﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات
ﻣﻨﺴﻮب اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﺬﻛﻮر راﺟﻊ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻷداة
اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إﻻ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺧﺮى ﻣﻊ أدوات ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أو ﲢﺖ ﻇﺮوف
ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﺈن ﻣﻨﺴﻮب اﻻﻫﺘﺰازات ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﻴﺪ ﻋﻦ
اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﺬﻛﻮرة. وﻫﺬا ﻣﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺣﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات
ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ. ﻹﺟﺮاء ﺗﻘﺪﻳﺮ دﻗﻴﻖ ﳊﻤﻞ
اﻻﻫﺘﺰازات ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ أﻳﻀﺎ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻬﺎز
ﻣﺘﻮﻗﻔﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﳉﻬﺎز ﻣﺸﻐﻼ إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻢ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ. ﻫﺬا ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﺣﻤﻞ اﻻﻫﺘﺰازات
.ﺑﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﲢﺪﻳﺪ إﺟﺮاءات أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻔﻌﻮل اﻻﻫﺘﺰازات، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل: ﺻﻴﺎﻧﺔ
أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ، اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ
دﻳﺴﻴﺒﻞ ) أ ( ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء
116
.وأﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻓﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ أﺧﺮى
اﻟﻀﻮﺿﺎء واﻻﻫﺘﺰازات
! ﺗﻨﺒﻴﻪ
! اﺣﺘﺮس
! ﺗﻨﺒﻴﻪ
.اﻷﻳﺪي داﻓﺌﺔ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ
! اﺣﺘﺮس
85
ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺿﻐﻂ ﺻﻮت ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ
.ﲡﻬﻴﺰة واﻗﻴﺔ ﻟﻠﺴﻤﻊ
ﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻳﻠﺰم أن ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻋﻠﻰ أداة اﻟﻌﻤﻞ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺼﻮرة آﻣﻨﺔ وأن ﻳﻜﻮن، ﻟﻐﺮض ﲢﻘﻴﻖ أﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻷﻣﺎن، ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن أﺻﻐﺮ ﺟﺰء
ﳑﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﺴﻢ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻣﻜﺸﻮﻓﺎ وﻣﺸﻴﺮا ﻓﻲ اﲡﺎه
اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ اﳌﻨﻜﺴﺮة واﻻﺗﺼﺎل اﻟﻌﺮﺿﻲ ﺑﺠﺴﻢ
.اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺸﺮر اﻟﺬي ﳝﻜﻦ أن ﻳﺸﻌﻞ اﳌﻼﺑﺲ
ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﺴﺎم اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ إﻻ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق
:إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﻓﻲ أي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال
ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﳋﺎص ﺑﻘﺮص
ﻗﻄﻊ. أﻗﺮاص اﻟﻘﻄﻊ ﻣﻌﺪة وﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﺤﺖ اﳌﻮاد ﺑﺤﺎﻓﺔ
اﻟﻘﺮص. ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻔﻌﻮل ﻗﻮى ﺟﺎﻧﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺴﺎم اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
.ﻫﺬه ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻧﻜﺴﺎرﻫﺎ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ أن ﺗﻘﻮﻣﻮا داﺋﻤﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﻔﺎه ﻗﻤﻂ
ﺳﻠﻴﻤﺔ ﲤﺎﻣﺎ وﺑﺎﳌﻘﺎس واﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﳌﻨﺎﺳﺐ
ﻟﻘﺮص اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﺬي ﰎ اﺧﺘﻴﺎره ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ. اﻟﺸﻔﺎه
اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻗﺮص اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ وﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻧﻜﺴﺎر
ﻗﺮص اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ. اﻟﺸﻔﺎه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻗﺮاص اﻟﻘﻄﻊ ﳝﻜﻦ أن
.ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻔﺎه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻗﺮاص ﲡﻠﻴﺦ أﺧﺮى
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام أﻗﺮاص ﲡﻠﻴﺦ ﺑﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ
ﻣﻦ أدوات ﻋﻤﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻛﺒﺮ. أﻗﺮاص اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﳋﺎﺻﺔ
ﺑﺄدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺪة ﲟﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ
ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ أﻋﺪاد اﻟﺪورات اﻷﻋﻠﻰ ﻷدوات اﻟﻌﻤﻞ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺻﻐﺮ وﳝﻜﻦ أن ﺗﻨﻜﺴﺮ
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺸﺄن
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﲡﻨﺐ ﺣﺪوث إﻋﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﻟﻘﺮص اﻟﻘﻄﻊ
ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ أو ﺿﻐﻂ إرﺳﺎء أﻋﻠﻰ ﳑﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ
.ﻋﺪم ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻗﻄﻮع ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﺼﻮرة زاﺋﺪة ﻋﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ
اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﺟﻬﺎد
،اﻟﻘﺮص وﻣﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻪ ﻟﻠﺘﻌﺮض إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺼﺎر أو إﻋﺎﻗﺔ اﳊﺮﻛﺔ
وﺑﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ أو
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﲡﻨﺐ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﻗﻊ أﻣﺎم وﺧﻠﻒ ﻗﺮص
اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﺪوار. ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻜﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﺮص
اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ داﺧﻞ اﻟﺸﻲء اﳉﺎري ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ ﻓﻲ اﻻﲡﺎه
اﳌﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﻜﻢ، ﻓﺈﻧﻪ ﳝﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ أن
ﺗﻨﻔﻊ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺳﻮﻳﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺮص اﻟﺪوار ﺑﺼﻮرة
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﺣﺪث واﻧﺤﺼﺮ ﻗﺮص اﻟﻘﻄﻊ أو ﻋﻨﺪ
ﻗﻴﺎﻣﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﻣﺆﻗﺘﺔ، ﻓﻴﺮﺟﻰ
ﻣﻨﻜﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز واﻹﻣﺴﺎك ﺑﻪ ﻫﺎدﺋﺎ إﻟﻰ
أن ﻳﻜﻮن اﻟﻘﺮص ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺪوران وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ وﺿﻊ
اﻟﺴﻜﻮن اﻟﺘﺎم. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﻓﻲ أي ﺣﺎل ﻣﻦ
اﻷﺣﻮال ﲟﺤﺎوﻟﺔ ﺳﺤﺐ ﻗﺮص اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺬي ﻣﺎ زال داﺋﺮا
وإﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﻊ، ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﳝﻜﻦ أن ﲢﺪث
ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻃﺎﳌﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺸﻲء اﳉﺎري ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ. ﻳﺮﺟﻰ
ﻣﻨﻜﻢ أن ﺗﻘﻮﻣﻮا أوﻻ ﺑﺘﺮك ﻗﺮص اﻟﻘﻄﻊ ﺣﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ
وﺻﻞ إﻟﻰ ﻋﺪد دوراﺗﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ، وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻮﻣﻮا ﻣﻊ
ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺮص ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﻘﻄﻊ. ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻘﺮص
ﳝﻜﻦ أن ﻳﻨﺤﺼﺮ وﻳﻘﻔﺰ ﺧﺎرﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻲء اﳉﺎري ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ أو
.ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ
L 811 125/115 / L 1001 125
اﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
.اﻧﻜﺴﺎر ﺟﺴﻢ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
.ﺻﺪﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﲡﺎﻫﻜﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة
.اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ اﻻﻧﺤﺼﺎر
Publicité
