L 811 125/115 / L 1001 125
اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ وﺗﻨﺒﻴﻬﺎت أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا
اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ ﻫﻲ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻔﺠﺎﺋﻲ اﳌﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻧﺤﺼﺎر أو إﻋﺎﻗﺔ
ﺣﺮﻛﺔ أداة ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ داﺋﺮة. اﻻﻧﺤﺼﺎر أو إﻋﺎﻗﺔ اﳊﺮﻛﺔ ﻳﺆدي إﻟﻰ
.ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﳊﺮﻛﺔ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮة
ﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺎرع دوران أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ اﲡﺎه
.دوران أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ إﻋﺎﻗﺔ اﳊﺮﻛﺔ
اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﻌﺎﻗﺒﺔ اﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﻃﺊ أو ﻏﻴﺮ
ﺻﺤﻴﺢ ﻷداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. وﳝﻜﻦ ﲡﻨﺐ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ ﻣﻦ
.ﺧﻼل إﺟﺮاءات اﺣﺘﺮازﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ
ﻳﺠﺐ اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺄداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺟﻴﺪ
وﻳﺠﺐ ﻣﺮﻛﺰة اﳉﺴﻢ واﻟﺬراﻋﲔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﳝﻜﻨﻜﻢ ﻓﻴﻪ
.اﺣﺘﻮاء ﻗﻮى اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ
،ﻳﺠﺐ داﺋﻤﺎ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮده
وذﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺎح ﻟﻜﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر
ﳑﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻮى اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ أو ﻋﺰم رد اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪ
زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺪوران. اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز
ﳝﻜﻨﻪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻮى اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ وﻗﻮى رد
.اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ إﺟﺮاءات اﺣﺘﺮازﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ اﳊﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم وﺿﻊ ﻳﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ
أداة ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ داﺋﺮة. ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ ﻓﺈن أداة
.اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻮق ﻳﺪﻛﻢ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﲡﻨﺐ وﺟﻮد ﺟﺴﺪﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺬي
ﺗﺘﺤﺮك ﻓﻴﻪ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ
ارﺗﺪادﻳﺔ. اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻻرﺗﺪادﻳﺔ ﺗﺪﻓﻊ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ
.اﻻﲡﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ ﳊﺮﻛﺔ اﳌﺼﻘﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮﺿﻊ إﻋﺎﻗﺔ اﳊﺮﻛﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺮص ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ
ﻓﻲ ﻧﻄﺎق زواﻳﺎ أو ﺣﻮاف ﺣﺎدة وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ
ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﻠﺤﻮل دون أن ﺗﻨﺪﻓﻊ أدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ
ﺑﺼﻮرة ﺻﺪﻣﻴﺔ ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻋﻦ اﻟﺸﻲء اﳉﺎري ﻣﻌﺎﳉﺘﻪ أو أن
ﺗﻨﺤﺼﺮ. ﻋﻨﺪ اﻟﺰواﻳﺎ أو اﳊﻮاف اﳊﺎدة أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺪﻓﺎﻋﻬﺎ
ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻓﺈن أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﺗﻜﻮن ذات ﻣﻴﻞ ﻷن
ﺗﻨﺤﺼﺮ. وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة أو ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ
.ارﺗﺪادﻳﺔ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻧﺼﻞ ﻧﺸﺮ ﺳﻠﺴﻠﻲ أو ﻣﺴﲍ
ﻣﺜﻞ أدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻫﺬه ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ
اﳊﺎﻻت ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ أو ﻓﻲ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ أداة
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت أﻣﺎن وﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳊﺼﺮ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﺴﺎم اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ
ﺑﻜﻢ وﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ اﳌﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ أﺟﺴﺎم
اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻫﺬه. أﺟﺴﺎم اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺪة
وﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن
.ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺣﺠﺒﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻓﻴﺔ وﺗﻜﻮن ﻏﻴﺮ آﻣﻨﺔ
أﻗﺮاص اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﳌﺰودة ﲟﺮﻓﻖ ﻳﻠﺰم أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ
ﻻ ﻳﻜﻮن ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻟﻴﺲ ﺑﺎرزا ﲟﺎ ﻳﺨﺮج ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى
ﺣﺎﻓﺔ ﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ. ﻗﺮص اﻟﺘﺠﻠﻴﺦ اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛﺒﺎ ﺑﺼﻮرة
ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ، واﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﺑﺎرزا ﲟﺎ ﻳﺨﺮج ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﺣﺎﻓﺔ
.ﻏﻄﺎء اﳊﻤﺎﻳﺔ، ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺣﺠﺒﻪ ﺑﺼﻮرة ﻛﺎﻓﻴﺔ
اﻟﺼﺪد
.اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
واﻟﻘﻄﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ارﺗﺪاء ﲡﻬﻴﺰات وﻗﺎﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ. ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﲡﻬﻴﺰة وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻜﺎﻣﻞ
اﻟﻮﺟﻪ أو ﲡﻬﻴﺰة واﻗﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﲔ أو ﻧﻈﺎرة واﻗﻴﺔ. ﺑﺎﻟﻘﺪر
اﻟﺬي ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ارﺗﺪاء ﻗﻨﺎع
واﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر، ﲡﻬﻴﺰة واﻗﻴﺔ ﻟﻠﺴﻤﻊ، ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ أو
.ﻣﺌﺰرة ﺧﺎﺻﺔ ﲢﻔﻆ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﻮاد اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨﻜﻢ
ﻳﺠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻴﻨﲔ ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺪﺧﻴﻠﺔ اﳌﺘﻄﺎﻳﺮة ﻓﻲ
.ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻟﺪ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
أﻗﻨﻌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر وأﻗﻨﻌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﳉﺰﻳﺌﺎت
واﻟﻐﺎزات ﻳﻠﺰم أن ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺮﺷﻴﺢ اﻟﻐﺒﺎر اﳌﺘﻮﻟﺪ
أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺿﻜﻢ ﻟﻀﻮﺿﺎء ﺷﺪﻳﺪة
ﻋﻠﻰ ﻣﺪار وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻓﺈن ذﻟﻚ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺘﻜﻢ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ اﳊﺮص ﻋﻠﻰ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
ﺑﲔ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺑﲔ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠﻜﻢ. ﻛﻞ ﺷﺨﺺ
ﻳﺪﺧﻞ إﻟﻰ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ ﻳﻠﺰم أن ﻳﻜﻮن ﻣﺮﺗﺪﻳﺎ ﲡﻬﻴﺰات
وﻗﺎﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ. اﻟﻘﻄﻊ اﳌﻨﻜﺴﺮة ﻣﻦ اﳌﺎدة اﳉﺎري
ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ أو أدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ اﳌﻨﻜﺴﺮة ﳝﻜﻦ أن
ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺣﺪاث إﺻﺎﺑﺎت أﻳﻀﺎ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ
ﻳﺠﺐ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻌﻴﺪا
ﻋﻦ أدوات اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪاﻧﻜﻢ
اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎز ﻓﺈن ﻛﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﳝﻜﻦ أن
ﻳﻨﻘﻄﻊ أو ﻳﺘﻢ اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺋﺮة وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﳝﻜﻦ
أن ﺗﺪﺧﻞ ﻳﺪﻛﻢ أو ﻳﺪﺧﻞ ذراﻋﻜﻢ ﻓﻲ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﺑﺘﺮك أداة
اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻳﺪﻛﻢ ووﺿﻌﻬﺎ ﻋﻞ أي ﺳﻄﺢ ﻗﺒﻞ
أن ﺗﻜﻮن أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﺪوران
وأﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن اﻟﺘﺎم. أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ
اﻟﺪاﺋﺮة ﳝﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث اﺗﺼﺎل ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﺴﻄﺢ اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ
ﻋﻠﻴﻪ، وﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻔﻘﺪوا اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ أداة
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﻋﺪم ﺗﺮك أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ داﺋﺮة أﺛﻨﺎء
ﺣﻤﻠﻜﻢ ﻟﻬﺎ. ﻣﻼﺑﺴﻜﻢ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺼﺎل ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد
ﳑﺎ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ أن ﺗﺘﻐﻠﻞ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ
ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺘﺤﺎت
.اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ
ﻣﺮوﺣﺔ اﶈﺮك ﲡﺬب ﻏﺒﺎر إﻟﻰ داﺧﻞ ﺟﺴﻢ اﳉﻬﺎز، وﺗﻮﻟﺪ ﲡﻤﻊ
.ﻛﺜﻴﻒ ﻟﻐﺒﺎر ﻣﻌﺪﻧﻲ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ أﺧﻄﺎرا ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام أداة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ
.اﻟﺸﺮر اﳌﺘﻮﻟﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﳝﻜﻦ أن ﻳﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﳌﻮاد
ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام أدوات ﻋﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺎدة
ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺳﺎﺋﻠﺔ. اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎء أو ﻣﻮاد ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺳﺎﺋﻠﺔ أﺧﺮى ﳝﻜﻦ
.أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺑﻔﻘﺪان ﻟﻘﻮة اﻟﺴﻤﻊ
.اﳌﺒﺎﺷﺮ
.اﻟﺪاﺋﺮة
.اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﺟﺴﺪﻛﻢ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﳉﺮﺣﺎ ﻏﺎﺋﺮا
.ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل
117