Publicité
926SB : Instructions d'installation, de mise en marche, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
REMARQUE : Retirez la découpe dans le caisson ou le bouchon avant de réinstaller le siphon
de condensat.
Tournez le coude à
9
la position voulue et
serrez le collier sur le
tuyau d'entrée au
couple de 15 lb-po.
Glissez le tube de
refoulement dans
les entretoises pour
ajuster la longueur.
Fixez le siphon de
condensat à la boîte
collectrice au moyen
d'une vis.
Alignez le siphon sur
les orifices central
et droit de la boîte
collectrice.
Siphon en configuration horizontale à gauche
Fig. 11 – Configuration horizontale gauche
(l'apparence peut varier)
Pour déplacer le siphon de condensat :
• Retirez la pastille défonçable ou le cache du boîtier correspondant au
siphon de condensat.
• Posez l'œillet dans le caisson, lorsque cela est requis dans les
applications d'évacuation directe en position horizontale.
• Orientez la chaudière dans la position désirée.
• Prévoyez 51 mm (2 po) de dégagement sous la chaudière pour
le siphon de condensat et la conduite d'évacuation.
• La
Fig. 10
illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant
et après le déplacement en position horizontale à droite.
• La
Fig. 11
illustre le siphon de condensat et la tuyauterie avant
et après le déplacement en position horizontale à gauche.
• Consultez la figure adéquate pour commencer la conversion
du siphon.
• Consultez la section Tuyau d'évacuation de condensat pour savoir
comment installer le tuyau d'évacuation de condensat.
Tuyau d'évacuation du serpentin
ou de l'humidificateur,
si utilisé
Vide d'air ici
Conduit vertical ouvert (hauteur minimale
de 102 mm [4 po]) pour le tuyau d'évacuation
du serpentin ou de l'humidificateur
TÉ
(Adaptateur de tuyau de 1/2 po en PVC-C
à 3/4 po en PVC fourni dans le sac de
pièces détachées.)
Vers drain ouvert
Serpentin
d'évaporateur
Conduit vertical ouvert
(facultatif lorsque la conduite d'évacuation
PVC 3/4 po
du serpentin n'est pas raccordée à la
conduite d'évacuation de la chaudière.)
Chaudière à
PVC 3/4 po
condensation
1/2 po en PVC-C ou supérieur*
Il est recommandé d'utiliser un raccord en T
avec conduit vertical d'une hauteur minimale
de 102 mm (4 po) du même diamètre
ou d'un diamètre supérieur se
prolongeant vers le haut
Soufflante
Pression positive
Pression inférieure à celle des zones marquées +
Pression négative
Fig. 12 – Exemple de fixation au drain sur le terrain
Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans préavis et sans obligation de sa part.
Posez les deux bouchons retirés
précédemment dans les orifices
ouverts de la boîte collectrice.
Raccordez le tube de refoulement
à l'orifice de la boîte collectrice.
Raccordez le tube de pressostat
7
neuf du sac de pièces détachées
dans l'orifice sur la boîte collectrice.
Acheminez le tube de pressostat
sous le tube de refoulement et
8
raccordez-le à l'orifice sur la boîte
collectrice.
Raccordez le tube de refoulement
à l'orifice de refoulement sur le
siphon de condensat.
A230049FR
Serpentin
d'évaporateur
PVC 3/4 po
PVC 3/4 po
Chaudière à
condensation
TÉ
(Adaptateur de tuyau de 1/2 po en PVC-C
à 3/4 po en PVC fourni dans le sac de
pièces détachées.)
–
Soufflante
–
–
– –
–
Pression positive
Pression inférieure à celle des zones marquées +
Pression négative
Serpentin
d'évaporateur
Conduit vertical ouvert
(facultatif lorsque la conduite d'évacuation
PVC 3/4 po
du serpentin n'est pas raccordée à la
conduite d'évacuation de la chaudière.)
Chaudière à
condensation
PVC 3/4 po
TÉ
(Adaptateur de tuyau de 1/2 po en PVC-C
à 3/4 po en PVC du sac de pièces détachées.)
–
Soufflante
–
–
– –
–
Pression positive
Pression inférieure à celle des zones marquées +
Pression négative
A170135FR
Serpentin
d'évaporateur
+
+
PVC 3/4 po
+
+
+
+
19 mm (3/4 po)
Chaudière à
condensation
+
+
+
< +
< +
< +
–
19
mm
(1/2
po)
Soufflante
–
19
–
mm
(1/2
– –
po)
–
+ =Pression positive
< + =Pression inférieure à celle des zones marquées +
− =Pression négative
Fig. 13 – Exemple de fixation au tuyau d'évacuation sur place
L'œillet de siphon horizontal fourni sur place est UNIQUEMENT
REQUIS POUR LES APPAREILS À VENTILATION DIRECTE.
Il n'est PAS requis pour des appareils à conduit simple ou à air de
combustion ventilé.
Le siphon de condensat se prolonge sous le côté du caisson en position
horizontale. Un dégagement minimal de 51 mm (2 po) est requis entre
le côté caisson et la plateforme de chaudière afin que le siphon puisse se
déployer hors du caisson en position horizontale. Prévoyez une pente
descendante d'au moins 20 mm par mètre (1/4 po par pied).
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE GEL ET DE RUPTURE DE CONDUITS D'EAU
Le défaut d'assurer la protection contre le gel pourrait entraîner des
dommages aux biens.
Des précautions spéciales DOIVENT être prises si l'on installe
la chaudière dans un endroit où la température peut descendre sous le
point de congélation. Une telle installation peut causer le mauvais
fonctionnement de l'équipement ou l'endommager. Si l'environnement
de la chaudière présente un risque de gel, le siphon d'évacuation de
condensat et la conduite d'évacuation doivent être protégés. Dans ce
type d'installation, il est obligatoire d'utiliser des réchauffeurs d'œillet
de siphon accessoire, du ruban thermique électrique ou de l'antigel
pour véhicules de plaisance.
15
Serpentin
d'évaporateur
+ + +
+ =Pression positive
< + =Pression inférieure à celle des zones marquées +
+
+
+
− =Pression négative
Chaudière à
condensation
+
+
+
La soufflante crée une pression positive.
La pression positive se propage dans le tuyau
+
d'évacuation de condensat du serpentin
+
(pas de siphon).
< +
< +
< +
Le condensat de la chaudière ne s'écoule pas
de façon continue lorsque la pression de la conduite
–
+
d'évacuation est positive.
Soufflante
–
+
–
– –
+
–
+
Serpentin
+
d'évaporateur
+
Conduit vertical
ouvert
PVC 3/4 po
+
+
+
+
+
19 mm (3/4 po)
Chaudière à
+
PVC 3/4 po
condensation
19
+
mm
(3/4
+
po)
+
+
19
mm
(3/4
+
po)
1/2 po en PVC-C ou
< +
+
supérieur*
< +
< +
+
19
–
mm
+
(3/4
po)
+
+
Soufflante
–
19
mm
(3/4
po)
–
+
– –
+
+
–
19 mm (3/4 po)
+ =Pression positive
< + =Pression inférieure à celle des zones marquées +
− =Pression négative
(non autorisée)
AVIS
!
AVIS
!
+
PVC 3/4 po
19
mm
(3/4
po)
+
+
19
1/2 po en PVC-C ou
mm
(3/4
supérieur*
po)
+
19
mm
(3/4
po)
+
+
+
19 mm (3/4 po)
A14532FR
Publicité
