Publicité
1
Remarques destinées aux utilisateurs.......................................................9
1.1
Objet du document...................................................................................................................9
1.2
Indications de direction dans la notice d'utilisation ..................................................................9
1.3
Conventions utilisées ...............................................................................................................9
2
Consignes générales de sécurité ............................................................. 10
2.1
Obligations et responsabilité..................................................................................................10
2.2
Conventions relatives aux symboles de sécurité...................................................................12
2.3
Mesures à caractère organisationnel.....................................................................................13
2.4
Dispositifs de sécurité et de protection ..................................................................................13
2.5
Mesures de sécurité informelles ............................................................................................13
2.6
Formation du personnel .........................................................................................................14
2.7
Mesures de sécurité en service normal .................................................................................15
2.8
Dangers liés aux énergies résiduelles ...................................................................................15
2.9
Entretien et réparation, élimination des pannes ....................................................................15
2.10
Modifications constructives ....................................................................................................16
2.10.1
Pièces de rechange et d'usure, ainsi que produits auxiliaires...............................................17
2.11
Nettoyage et élimination des déchets....................................................................................17
2.12
Poste de travail de l'utilisateur ...............................................................................................17
2.13
Pictogrammes d'avertissement et autres marquages sur la machine ...................................18
2.13.1
Emplacement des pictogrammes d'avertissement et autres marquages ..............................25
2.14
Risques découlant du non-respect des consignes de sécurité .............................................27
2.15
Travail respectueux des règles de sécurité ...........................................................................27
2.16
Consignes de sécurité s'adressant à l'utilisateur ...................................................................28
2.16.1
Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents ........................................28
2.16.2
Circuit hydraulique .................................................................................................................32
2.16.3
Installation électrique .............................................................................................................33
2.16.4
Machines attelées ..................................................................................................................33
2.16.5
Système de freinage ..............................................................................................................34
2.16.6
Pneumatiques ........................................................................................................................35
2.16.7
Fonctionnement des semoirs.................................................................................................35
2.16.8
Nettoyage, entretien et réparation .........................................................................................36
3
Chargement et déchargement .................................................................. 37
4
Description de la machine ........................................................................ 38
4.1
Présentation des ensembles..................................................................................................38
4.2
Dispositifs de sécurité et de protection ..................................................................................42
4.3
Vue d'ensemble des conduites d'alimentation entre le tracteur et la machine......................43
4.4
Équipements pour les déplacements sur route .....................................................................44
4.5
Utilisation conforme aux dispositions.....................................................................................46
4.6
Espace dangereux et zones dangereuses ............................................................................47
4.7
Plaque signalétique et marquage CE ....................................................................................48
4.8
Caractéristiques techniques...................................................................................................49
4.9
Conformité..............................................................................................................................50
4.10
Equipement nécessaire du tracteur .......................................................................................50
4.11
Données concernant le niveau sonore ..................................................................................51
5
Structure et fonction.................................................................................. 52
5.1
Conduites hydrauliques .........................................................................................................53
5.1.1
Branchement des conduites hydrauliques.............................................................................53
5.1.2
Débranchement des conduites hydrauliques.........................................................................54
5.2
Circuit de freinage à air comprimé à deux conduites ............................................................55
5.2.1
Branchement des conduites de frein et de réserve ...............................................................56
5.2.2
Débranchement des conduites de réserve et de frein...........................................................58
5.2.3
Eléments de commande du circuit de freinage à air comprimé à deux conduites ................59
Citan Z 12000 BAH0022-1 01/09
Sommaire
5
Publicité
