Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation
Preparation-Electrical
Supply
PREPARE ELECTRICAL WIRING
r!_LVAVl.'I
fl _11_ [ Cl
FOR PERSONALSAFETY:Remove house
fuse or open circuit breaker before
beginning installation.
Do not use an
extension cord or adapter plug with this
appliance.
PARA SEGURIDAD PERSONAL: Retire el fusible
de la casa o abra el interruptor
de circuitos
antes de empezar la instalaci6n.
No use un
cable de extensi6n
o enchufe adaptador
con
este aparato.
Electrical
Requirements
• This appliance.must
be s.upplied with 120V 60 Hz.,
and connected
to an indiwduot properly grounded
branch circuit, protected by o 15 or 20 ampere
circuit breaker or time delay fuse.
• Wiring must be 2 wire with ground.
• If the electrical supply does not meet the above
requirements,
coil o licensed electrician
before
proceeolng.
TGhroundingInstructions-Permanent
Connection
is qpplionce must be connected to o grounded
metal, permanent wiring sg.stem or on e.quipment
grou.nding cond.u,ctor must be. run.with the circuit
conduc.tors and be connected to the e.q. u ipment
grounding
terminal or lead on the appliance.
Grounding
Instructions-Power
Cord.Models
_
This QppliQnce must be grounded. In the event ot Q
molfuoctioq
or breqkdqwn, ground.ing will re.duce
.the risk at electric shock by providinq o path at
least resistgnce for electric current. This appliance
is equipped with o cord h_aving on equipment.
.
grounding
conductor
and o grounding
pl.ug..The plug
must be pluqged into on appropriate
outlet that _s
installed onclqrounded
in accordance
with oll local
codes and orcTinonces.
The improper connection of the equipment
grounding conductor can result in electric
shock. Check with a qualified electrician or
service representative
if you are in doubt
that the appliance is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the
appliance; if it will not fit the outlet, have
a proper outlet installed by a qualified
technician.
La conexi6n incorrecta
del conductor de
conexi6n a tierra del equipo puede resultar en
choque el_ctrico.
Consulte con un electricista
celificado
o representente
de servicio si tiene
dudes de la conexi6n e tierra del aperato.
No
modifique el enchufe que se suministra
con
el aperato;
si no celze en el tomacorrientes,
hege queun t_cnico celificedo
le instele un
tomacorrientes
adecuedo.
\.
/
\
/
.....
l-i/2"_ia.
24"
Receptacle
from Wall
Location
Area
Alternate
3,_
Receptacle
Location
from
'Cabinet
Ground J
Figure E
Black
White
Cabinet
Preparation
& Wire Routing
• The wiring mug enter the opening from either side,
rear, or floor within the shaded area illustrated
above in Figure E.
• Cut c] :£-:£/2" maximum
diameter hole to insert the
electrical cable. Permanent wiring connections
mug puss through the same hole us the drain
hose and hot water line, if convenient.
Hole edges
must be smooth and rounded. If the cabinet wall is
metal, the hole edge must be covered with c] cord
protector.
NOTE: Power cords with plug must puss through c]
separate hole.
Cord
Hole Diameter
Protector
1-1/2" Maximum
Electrical
Connection
to Dishwasher
Electrical connection
is on the right front of
dishwasher.
• For permanent
connections, the cable must be
routed us shown in Figure E.The cable must extend
c] minimum of 2/4"from the rear wall.
• For power cord connections,
install c_3-prong
grounding
type receptacle in the adjacent cabinet
rear wall, between 6" and 18" from the opening, 6"
to 18" above the floor us shown in Figure E.
Publicité
