Télécharger
Partager
Imprimer la page
GE PD 715 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. PD 715 Série
  6. Manuel d'utilisation
GE PD 715 Serie Manuel D'utilisation

GE PD 715 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PD 715 Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SAFETY INFORMATION
USING THE DISHWASHER
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appliance Communications . . . . . . . . . . . . 12
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CARE AND CLEANING
TROUBLESHOOTING TIPS
LIMITED WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the tub wall just inside the door.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . 21
. . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . 26
OWNER'S MANUAL
GD*650-670 Series
PD*715 Series
Includes:
GE® Series
GE Profile™ Series
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-4000283 Rev 2 09-23 GEA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour GE PD 715 Serie

Sommaire des Matières pour GE PD 715 Serie

  • Page 1 Model # _________________ Serial # _________________ You can find them on a label on the tub wall just inside the door. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-4000283 Rev 2 09-23 GEA...
  • Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
  • Page 3 Notes 49-4000283 Rev 2...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death. WARNING PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before...
  • Page 5 Automatic Dishwashing Detergent, ® ® to initialize. Cascade Platinum™ Power Dry™ Rinse Aid ® Finish Jet-Dry Rinse Aid rinse agents have been ® ® approved for use in all GE Appliances dishwashers. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 49-4000283 Rev 2...
  • Page 6 Getting started Features and appearance will vary throughout this manual GDF670, GDF650 Lock Controls Select Normal 1 Hour Delay Bottle Wash Wash Clean Start Steam Cycle Hours Jets Boost Temp Zones Heavy Rinse Sanitized AutoSense Sani Normal High Boost Lower Upper Cancel Hold 3 Sec GDT670, GDP670, GDP665,...
  • Page 7 Getting started Select Cycle Press the furthest pad on the left for the desired wash cycle. On some models, the light next to the furthest pad on the left will be lit to indicate which wash cycle has been selected. On other models, pressing the furthest pad on the left will show various cycles in the display window.
  • Page 8 For GE Series, to LOCK/UNLOCK the dishwasher control, depending on the model, press and hold the Wash Temp and Wash Zones, or the Steam and Dry Boost pads at the same time, for 3 seconds.
  • Page 9 Getting started Start Dishwasher Start Press the Start pad and close the door within 4 seconds to start the cycle or begin the Delay Hours countdown. The wash cycle will begin shortly after closing the door. The display will turn off if the door remains open for two minutes.
  • Page 10 Dispensers Check the Water Temperature The entering water should be at least 120°F (49°C) and Turn on the hot water faucet nearest the dishwasher, not more than 150°F (66°C) for effective cleaning and to place the thermometer in a glass and let the water run prevent dish damage.
  • Page 11 You may purchase a hard water test strip from GE Appliances. Call 877-959-8688 and ask for part NOTE: Do not block detergent dispenser with large or number WD01X10295. In Canada, call 800-661-1616.
  • Page 12 Appliance Communication WiFi Connect (on some models) (for customers in the United States) Your dishwasher is GE Appliances WiFi Connect capable. A WiFi communication card is built into the or the U+Connect network connectivity, please call product allowing it to communicate with your smartphone GE Appliances at 800.220.6899.
  • Page 13 Loading For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Upper Rack The upper rack is primarily for glasses, cups, and IMPORTANT: Ensure that items do not protrude through saucers.
  • Page 14 Loading On some models, the upper rack may be adjusted to Rail accommodate larger items. To adjust the upper rack, fully Hook extend the upper rack and lift the front of the rack so that Upper the rack roller wheels clear the end hooks on the front of Rack the rails.
  • Page 15 Loading For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Lower Rack The lower rack is best used for plates, saucers and The clips can be a choke hazard WARNING cookware items.
  • Page 16 Loading 8 Place Settings - Lower Rack 10 Place Settings - Lower Rack Models - GD*650, GD*665, GD*670, PD*715 Models - GD*650, GD*665, GD*670, PD*715 49-4000283 Rev 2...
  • Page 17 3rd rack. Doing so may cause discoloration and large utensils of the cutlery. Take care when loading, unloading, The tray is only meant to be used with a GE Appliances CAUTION or transporting the silverware or 3rd rack dishwasher to hold silverware, cooking utensil tray.
  • Page 18 Loading Silverware/flatware is loaded using the silverware basket lids. This ensures great wash performance of the silverware. Loading in this manner prevents nesting and makes sure all items are washed uniformly. Silverware Basket Place flatware in the removable silverware baskets. Sharp objects, such as forks and knives, may be placed with the handles facing up, in order to protect your hands.
  • Page 19 Dishwasher Cleaner, a detergent additive. They ® will break up mineral deposits, and remove hard water film and stains. You can order citric acid GE Appliances kit # WD35X151 through GE Appliances Parts by calling 877-959-8688 or visiting GEApplianceparts.com. In Canada, call 1-800-661-1616. You can purchase dishwasher cleaners at your local grocery store.
  • Page 20 Care and cleaning Filters Inspect and clean the filters periodically. This should be done every other month or more depending on usage. If there is a decrease in wash performance or dishes feel gritty, this is also an indication the filters need to be cleaned. Ultra-Fine Filter Assembly Fine Filter To clean the Ultra-Fine Filter assembly, remove the...
  • Page 21 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Cause What To Do Smart Assist light A potential problem has Use the SmartHQ App to identify and troubleshoot the is red been detected with your potential problem. If you are not connected to WiFi, machine.
  • Page 22 Automatic Dishwashing Detergent have ® been approved for use in all GE Appliances dishwashers. To remove suds from the tub, open the dishwasher and let suds dissipate. Open the door, press and hold Start for 3 seconds, and close the door.
  • Page 23 Remove Ultra-Fine filter and lightly tap the piece under the ultra fine filter that looks like a salt shaker. Replace the filter. Stained tub interior White film on inside GE Appliances recommends high quality rinse agents such as surface— hard water Cascade Platinum™ Power Dry™ Rinse Aid or Finish ®...
  • Page 24 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Cause What To Do Steam This is normal Warm, moist air comes through the vent during drying and when water is being pumped out. This is necessary for drying. Sanitized or Cycle The door was opened and Do not interrupt the cycle by opening the door during the Sanitized light...
  • Page 25 This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances Service location for service.
  • Page 26 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com...
  • Page 27 N° de modèle ____________ N° de série ______________ Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
  • Page 28 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
  • Page 29 Remarques 49-4000283 Rev 2...
  • Page 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité...
  • Page 31 Platinum™ Power ® commandes de se réinitialiser. Dry™ Rinse Aid ou Finish Jet-Dry Rinse Aid sont ® ® N’utilisez que les détergents et agents de rinçage liquides, approuvés avec les lave-vaisselle GE Appliances. LIRE ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES 49-4000283 Rev 2...
  • Page 32 Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles Lock Controls Select Normal 1 Hour Delay Bottle Wash Wash Clean Start Steam Cycle Hours Jets Boost Temp Zones Heavy Rinse Sanitized AutoSense Sani Normal High...
  • Page 33 Comment démarrer Sélectionner le cycle Appuyez sur la touche la plus éloignée à gauche pour le cycle de lavage désiré. Sur certains modèles, le voyant vis-à-vis de la touche la plus éloignée à gauche s’allumera pour indiquer quel cycle de lavage a été choisi.
  • Page 34 Comment démarrer Sélectionner les options Wash Temp off (Normal) performance du lavage tout en économisant l’énergie. (Temp Lavage désactivée (Normale)) Wash Temp/ Cette option augmente la température pour faciliter le lavage de la vaisselle très sale Boost (Temp. et augmentera la durée du cycle de 20 à 50 minutes de lavage/ désactivée pendant le cycle de lavage.
  • Page 35 Par exemple, cette option empêchera le démarrage accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance. Pour la série GE, pour VERROUILLER/DÉVERROUILLER les commandes du lave-vaisselle, selon le modèle, maintenir une pression sur la touche Wash Temp...
  • Page 36 Distributeurs Vérification de la température de l’eau Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave- vaisselle, placez le thermomètre dans un verre et laissez l’eau couler continuellement dans le verre jusqu’à ce que la prévenir tout dommage à la vaisselle. Vérifiez la température tempàrature cesse d’augmenter.
  • Page 37 Distributeurs Distributeur de détergent Si vous choisissez d’utiliser un détergent en poudre, liquide ou en gel, la quantité utilisée sera fonction de la compartiment de lavage principal se trouve à l’intérieur du dureté et de la température de votre eau ainsi que de distributeur de détergent.
  • Page 38 À propos de la communication avec l’appareil WiFi Connect (certains modèles) (pour les clients aux États-Unis) Votre lave-vaisselle est doté de la technologie GE numéro 800.220.6899 pour obtenir de l’aide au sujet de pour réseau WiFi est intégrée au produit afin d’établir une votre appareil ou la connectivité...
  • Page 39 Chargement l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur IMPORTANT : Il est important de faire en sorte que les tasses et aux soucoupes. Pour de meilleures performances articles ne dépassent pas du bas du panier ou du panier de lavage, inclinez tasse et ouvertures vitrées vers le centre à...
  • Page 40 Chargement Sur certains modèles, le panier supérieur peut être Crochet d’extrémité ajusté pour recevoir les articles de plus grande taille. de glissière Pour ajuster le panier supérieur, tirez-le jusqu’au bout Panier et soulevez son devant pour que ses roulettes passent supérieur par-dessus les crochets d’extrémité...
  • Page 41 Les attaches peuvent AVERTISSEMENT constituer un risque et aux articles de batterie de cuisine. d’étouffement pour les enfants en bas âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Gardez-les à l’écart sur les côtés du panier. Si nécessaire, les verres et les tasses de grande taille peuvent être placés dans le panier...
  • Page 42 Chargement 8 couverts Panier inférieur 10 couverts Panier inférieur Modèles - GD*650, GD*665, GD*670, PD*715 Modèles - GD*650, GD*665, GD*670, PD*715 49-4000283 Rev 2...
  • Page 43 Usez de prudence lors du ATTENTION 3e panier GE Appliances pour organiser l’argenterie, chargement, du déchargement les ustensiles de cuisson et d’autres petits articles. ou du transport des plateau à argenterie ou à...
  • Page 44 Chargement procéder permet d’obtenir une excellente qualité de lavage de l’argenterie. Cette disposition prévient l’imbrication des ustensiles et ainsi le lavage uniforme de ceux-ci. Panier à couverts Placez les ustensiles dans les paniers amovibles pour couteaux, peuvent être placés avec les poignées vers le haut de façon à...
  • Page 45 Ils délogera les dépôts minéraux et fera disparaître la pellicule et les taches d’eau dure. Vous pouvez commander de l’acide citrique n° WD35X151 au service des Pièces de GE Appliances au numéro acheter des nettoyants pour lave-vaisselle à votre épicerie locale.
  • Page 46 Il est facile de nettoyer la coupure antirefoulement. antirefoulement coupure antirefoulement? Arrêtez le lave-vaisselle et enlevez le couvercle de la coupure antirefoulement. protège votre lavevaisselle contre les Vérifiez la coupure Enlevez le capuchon en plastique sous le couvercle et refoulements d’eau lors d’un blocage du antirefoulement nettoyez-le à...
  • Page 47 Conseils de dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Le voyant Smart Un problème potentiel a été Assist (Assistance détecté avec votre machine. intelligente) est rouge vérifiez votre écran pour tout code et appelez pour obtenir une assistance. Le voyant Smart Une notification est disponible Assist (Assistance dans l’application SmartHQ.
  • Page 48 Automatic Dishwashing Detergent (détergent à ® est approuvée dans tous les lave- vaisselles GE Appliances. Pour faire disparaître la mousse de la cuve, ouvrez le lave- vaisselle et laissez-la se dissiper. Ouvrez la porte, appuyez sur Start bouton 3 secondes, puis fermez la porte.
  • Page 49 Faites fonctionner le lave-vaisselle en y versant de l’acide citrique pour enlever les dépùts de minéraux. Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de GE Appliances (n° de pièce WD35X151 commander, reportez-vous à la dernière page. Sinon, acheter Cascade Platinum™...
  • Page 50 Conseils de dépannage...Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Correctifs Vapeur Ceci est normal De la vapeur s’échappe de l’évent pendant le lavage, le séchage et la vidange de l’eau. Elle est nécessaire pour le séchage. Le voyant SANITIZED Vous avez ouvert la porte et le Il ne faut pas interrompre le programme pendant ou après le ne s’allume pas à...
  • Page 51 également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation.
  • Page 52 Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits ElectromenagersGE.ca/fr Enregistrez votre électroménager...

Ce manuel est également adapté pour:

Gd 650 serieGd 670 serieGd 665 serie