Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation et d'entretien
Lave-vaisselle Électronique
Mesures de sécurité
Directives d'installation
Enregistrement de l'appareil.........2
Distributeurs de détergent .........7
Caractéristiques .....................4-6
Fonctionnement .....................4-6
Chargement ........................8, 9
Directives de fonctionnement ...4-6
Produit de rinçage .....................6
Température de l'eau ...............6
Entretien et nettoyage
Entreposage pour l'hiver
AJOUTER UN LITRE D'EAU AVANT
Vous devez ajouter un litre d'eau à l'appareil afin
PAPIER RECYCLE
Nous prenons soin de notre environnement
RECYCLABLE
www.electromenagersGE.ca
.........3
..............................7
.........10
LE PREMIER DÉMARRAGE
de faciliter le premier démarrage.
Guide de dépannage
Services à la clientèle
Numéros de modèle et de série ...2
Service de réparation ...............2
Pour rejoindre le service,
1-800-361-3400
Essayez
Pour un Nettoyage en Profondeur
IMPORTANT
...18-19
...............20
appelez:
500A200P054
K
rev. 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE Max Profile

  • Page 1: Table Des Matières

    Guide d’utilisation et d’entretien Lave-vaisselle Électronique www.electromenagersGE.ca Mesures de sécurité Guide de dépannage ………3 …18-19 Services à la clientèle Directives d’installation Lave-vaisselle encastré ……11-17 Numéros de modèle et de série …2 Service de réparation ……………2 Service après-vente ……………20 Fonctionnement et conseils Enregistrement de l’appareil………2 Pour rejoindre le service, Détergent...
  • Page 2: Lave-Vaisselle Encastré

    NOTE AU CONSOMMATEUR Nous aimerions vous remercier et vous féliciter d’avoir pris la bonne décision lors de l’achat de votre lave-vaisselle. Veuillez conserver en tout temps le présent Guide d’utilisation et d’entretien à proximité de votre lave-vaisselle pour une consultation rapide et facile. Les caractéristiques peuvent être différentes sur certains modèles de lave-vaisselle. Veuillez lire les conseils qui suivent pour assurer le bon fonctionnement de votre lave-vaisselle.
  • Page 3: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire les directives qui suivent avant d'utiliser votre appareil. • Ne vous assoyez pas et ne montez pas sur la porte ou MISE EN GARDE – Lorsque vous les paniers du lave-vaisselle, et ne les utilisez pas de utilisez cet électroménager, observez façon abusive.
  • Page 4: Fonctionnement De Votre Lave-Vaisselle

    FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Pour trouver le numéro de modèle de votre lave-vaisselle, regarder sur le côté de la cuve. À travers ce manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon votre modèle Réglage des commandes Voyants d’état Les voyants d’état vous indiquent ce qui se passe pendant le fonctionnement du lave-vaisselle et peuvent clignoter pour indiquer une défectuosité...
  • Page 5 FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE CYCLE RAPIDE Saleté Importante 7,7 gal., 35,2 litre, 36 min. Saleté moyenne 6,0 gal., 27,3 litre, 36 min. Saleté légère 4,7 gal., 21,6 litre, 33 min Ce programme est conçu pour laver la vaisselle et les verres de tous les jours. PORCELAINE Saleté...
  • Page 6: Voyants Clignotants

    FONCTIONNEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Départ Lorsque vous fermez la porte, les voyants s’éteignent si vous n’appuyez pas sur la touche Fermez la porte du lave-vaisselle et DÉPART/RESET dans un délai de deux minutes. choisissez le programme et les options désirés. Pour allumer le tableau de commande, ouvrez et Appuyez sur la touche DÉPART/RESET pour refermez la porte, ou appuyez sur une touche.
  • Page 7: Fonctionnement

    GE. Conservez 2. Remplissez le godet principal de détergent. votre détergent dans un endroit frais et sec. Ne versez le détergent dans le distributeur 3.
  • Page 8: Panier Supérieur

    CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Pour de meilleures résultats de lavage, suivez les directives de chargement suivantes. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à ustensiles peuvent varier selon votre modèle. Panier supérieur Même si le panier supérieur est conçu pour les verres, les soucoupes et les tasses, vous pouvez y placer des casseroles pour un lavage efficace.
  • Page 9: Accessoires Facultatifs

    CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Chargement de la vaisselle… Observez les lignes directrices qui suivent pour charger un service de vaisselle de 12 couverts. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle.
  • Page 10: Directives D'entretien

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE DIRECTIVES D’ENTRETIEN Nettoyez le tableau de commande avec un linge l’eau), vous pouvez utiliser de l’acide citrique. humide. Asséchez bien. N’utilisez pas d’objets Remplissez les deux distributeurs de détergent d’acide pointus ou abrasifs sur le tableau de commande car ils citrique et faites fonctionner le lave-vaisselle vide risquent de l’endommager.
  • Page 11: Matériel Nécessaire

    DIRECTIVES D’INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ TOUS LES TRAVAUX DE MENUISERIE, D’ÉLECTRICITÉ ET DE PLOMBERIE DOIVENT ÊTRE TERMINÉS AVANT D’ENCASTRER LE LAVE-VAISSELLE SOUS LE COMPTOIR. TOUS LES TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ ET DE PLOMBERIE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS CONFORMÉMENT AUX CODES LOCAUX. LE LAVE-VAISSELLE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ DANS UN ENDROIT OÙ L’EAU RISQUE DE GELER. MISE EN GARDE POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, D’INCENDIE OU DE BLESSURES, L’INSTALLATEUR DOIT S’ASSURER QUE TOUTES LES PAROIS DU LAVE-VAISSELLE SONT...
  • Page 12: Préparation De La Plomberie

    PRÉPARATION DE LA PLOMBERIE L’EXTRÉMITÉ EN CAOUTCHOUC DU BOYAU DE EXIGENCES CONCERNANT VIDANGE PEUT ÊTRE COUPÉE POUR FACILITER LA VIDANGE L’INSTALLATION SUR LES RACCORDS DROITS OU • Observez les règlements municipaux et codes locaux EN T AYANT LES DIMENSIONS SUIVANTES : 5/8 en vigueur.
  • Page 13: Préparation Du Câblage Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DU LAVE-VAISSELLE caoutchouc. Dans le cas des modèles dotés d’un cordon A. Lave-vaisselle vendu sans cordon d’alimentation d’alimentation, ce protège-fils se trouve dans un sac à Le raccordement électrique s’effectue du côté droit du lave- l’intérieur du lave-vaisselle.
  • Page 14 DIRECTIVES D’INSTALLATION étape. Enlevez le panneau inférieur ATTENTION Enlevez les deux vis du panneau inférieur. N’enlevez pas la base de bois avant d’être prêt à installer le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle basculera vers l’avant lorsque vous ouvrirez la porte. Vérifiez le balancement de la porte Remarque : Vous trouverez deux vis à...
  • Page 15 DIRECTIVES D’INSTALLATION étape. Faites passer le boyau de vidange étape. Positionnez le lave-vaisselle et fixez-le dans le trou de l’armoire aux armoires Conseils importants d’installation Remettez le lave-vaisselle debout et placez-le devant l’ouverture dans les armoires. Insérez le boyau de 1.
  • Page 16: Installation Du Boyau De Vidange

    DIRECTIVES D’INSTALLATION Figure Q La porte est Si vous avez besoin d’un boyau de vidange plus long, Interférence en place et entre la porte et ajoutez un boyau d’une longueur maximale de 42 po au s’ouvre dans les armoires. l’ouverture. boyau installé...
  • Page 17 DIRECTIVES D’INSTALLATION Une fuite autour de la porte peut être Assurez-vous que le câblage CAUTION ATTENTION attribuable à la porte du lave-vaisselle qui électrique n’entre pas en contact frotte ou qui frappe contre les armoires avec les ressorts de la porte adjacentes.
  • Page 18 Le détergemt la cuve Électrasol pour lave-vaisselle automatiques est approuvé pour usage dans tout lave-vaisselle de marque GE. • Pour éliminer la mousse de la cuve, ouvrez le lave-vaisselle et laissez la mousse s’évaporer. Ajoutez un gallon d’eau froide dans la cuve.
  • Page 19 DES QUESTIONS? CONSULTEZ CE GUIDE DE DÉPANNAGE Causes possibles Problème Correctifs Eau extrêmement dure Taches ou pellicule sur • Utilisez le produit de rinçage Jet-Dry pour faire les verres et la vaisselle disparaître les taches et empêcher l’apparition d’une Température trop basse du pellicule.
  • Page 20: Service Après-Vente

    SERVICE APRÈS-VENTE CAMCO Numéros de service Camco QUESTIONS? Si vous avez des questions au sujet de votre électroménager, écrivez au : Directeur, Relations avec les consommateurs CAMCO, Inc. 1 Factory Lane Bureau 310, Moncton, N.B. E1C 9M3 RÉPARATIONS À DOMICILE 1-800-361-3400 Pour faire réparer votre électroménager Camco, il suffit de nous téléphoner.

Table des Matières