J
J
]
7
.~J
Pour monter la pompe sur le tracteur il faut la pousser sur
MONTAGE DE LA
l'arbre de la prise de force le plus loin possible et, en même
POMPE
temps, le disque d'entraînement doit s'engrener dans une
LE TRACTEUR
des six rainures sur la prise de force. Le bouchon de rem-
plissage doit se trouver en haut On empêche le corps de
la pompe de tourner
à l'aide du levier long à chaîne (2).
Le levier long doit être orienté vers la droite (vu clans le sens
cle la marche) et fixé
à
l'aide de la chaîne sur une partie
fixe du tracteur - et non aux parties mobiles du relevage
hydraulique 3-points.
11 faut respecter en même temps que la chaîne forme, si
possible, un angle droit avec le levier long et qu'elle se
trouve sur le même plan que celui-ci.
Selon le type du tracteur, il peut s'avérer nécessaire de
tourner le levier se trouvant sur la pompe conformément aux
trous poinçonnés préalablement - fig. 3 -. Le cas échéant,
pousser légèrement la pompe de la prise de force, clans ce
cas la prise de force doit rentrer au moins de 5 cm clans
l'entraînement de la pompe.
Une fois cette position atteinte, le collier de serrage sera
ATTENTION
placé à peu près au milieu du manchon d'entraînement de
POUR
LES
la pompe et il sera serré
à
cet endroit assez fort pour que
CHAINES
DE
la pompe ne puisse se déplacer sur la prise de force.
STABILISATION
DES BRAS
Enfin on fixe la chaîne montée sur le levier court (4)
à
l'aide
INFERIEURS
du ressort (3) et d'une goupille fendue ou d'une vis (fig. 2)
également sur un point fixe du tracteur. Pour ce faire, il faut
tendre le ressort de façon à ce que les chaînes ne fouettent
pas lorsque la pompe tourne.
Lorsque la pompe est montée, relevez lentement les bras
inférieurs et vérifiez si les chaînes de stabilisation passent
librement à l'extérieur de la pompe. Si ce n'est pas le cas, il
faut changer les points de fixation de ces chaînes. Aucune
garantie n'est accordée pour les endommagements (comme
rupture de l'arbre et du cylindre) causés par la non obser-
vation de cette prescription.
Si la pompe
piston/membrane
doit travailler
à
poste fixe, on
peut placer dans la pièce de serrage (9) de l'arbre de la
pompe le tronçon (7) pour un arbre à cardan (8).
15