Manual PTB 24 ATEX 1001 X
1'#,-!-4),'$9"8:
3,),%(:
;),'$"!$/((%':
ABB&-4)*,:
0H%-B5'*,:
IB,-"*)&$)44'(("#J:
KJB'$"!$L#",'4,-"*:
M)#C-*N:
ABB#"6'+$!"#$-((%'$"*$D'.)&!$"!$,.'$/0102$
1'#,-!-4),-"*$T"+J:
L"(-,-"*:
3-N*),%#':
U!"#$B#-*,'+$6'#(-"*V
;),':
U!"#$B#-*,'+$6'#(-"*V
F8
K.-($4'#,-!-4),'$)*+$(4.'+%&'$5)J$"*&J$D'$#'B#"+%4'+$-*$!%&&8
<8
K.-($4'#,-!-4),'$-($*",$,#)*(!'#)D&'$)*+$#'5)-*($,.'$B#"B'#,J$"!$,.'$-((%-*N$D"+J8
G8
K.'$3,),%($)*+$)%,.'*,-4-,J$"!$,.-($4'#,-!-4),'$5)J$D'$6'#-!-'+$DJ$6-(-,-*N$7778-'4'284"5$"#$%('$"!$,.-($WX$1"+'8
1'#,-!-4),'$-((%'+$DJ:
!"#$%&'(%$)"*+,)"-%$)",./0-1,$'-$2'(2.3!+/4
@F.H&:,<<&&%PDD%
QRPPS%@',F.:+>I&)K%
5,67'-#
Edition April 2024
Copyright
!12"3142!5146%"6"#2352"#71!#46%#588!99!51
!"#%#&'()*)+,()-.%90:(&/%*-'%"$;<-:)=&%4(/-:;>&'&:
!"#$#%&'($)*+$+',)-&($"!$,.'$/0102$34.'5'$6-(-,$7778-'4'284"5
!"#"$%?2@%ABCDDDBE
#F''&.(
<=<>?=<?=@
(>FG,%6(HC
3,"4CD#%**'*#)-*$E$
>F<G$A&&(4.7-&$
9I)(J&'<,.H
2&/;&',(F'&%8-.)(-').K%90:(&/%20;&%289L%L%L%LL%L%LLLL%LLLL
!.+'&,:&H%:,*&(0%M&GMN%O<,/&;''-H%&.+<-:F'&%MHGMN%?'-(&+()-.%G0%&.+<-:F'&%M(GM
02$+D$'D$//1$KOP$KQ$RD
02$,D$///1$K@=S1P$KEQS1$;D
!"#"$%#&'()*)+,(&
-*%#-.*-'/)(0
L)N'$F$"!$G
/((%'$9":$=
T'CU!.KC%T&(<&=%8,'VF:
7&,H%-*%T&;,'(/&.(%W"$;<-:)-.%?'-(&+()-.%).%".&'K0%2&+>.-<-K0W
36
1'#,-!-4),'$.-(,"#J:
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland