Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual PTB 24 ATEX 1001 X
5.12
Anschlussteile für Schutzleiter oder
Potentialausgleich
Auf die Schutzleiterverbindungen muss
besonders geachtet werden.
An den metallischen Gehäusen sind ein innerer
und ein äusserer Anschluss für den Schutzleiter
(PE) oder Potentialausgleichsleiter (PA) vorhan-
den.
Die Anzahl der im Inneren vorhandenen Klemm-
stellen für den SL entspricht mindestens der An -
zahl der Kabeleinführungen. Der maximal zuläs-
sige Querschnitt der jeweiligen Schutzleiter-
klemmstelle in Abhängigkeit vom maximal zu-
lässigen Querschnitt der zugeordneten Aussen-
und Neutralleiterklemmen entspricht mindestens
den Werten der nachfolgenden Tabelle 4.
Zum sicheren Anschluss des Potentialaus-
gleichsleiters dienen die inneren und äusseren
Potentialanschlussklemmen, die je nach Ausfüh-
rung für einen minimalen Anschlussquerschnitt
von 4 mm² bemessen sind.
Maximal zulässiger Quer-
schnitt der Aussen- bzw.
Neutralleiterklemme
2
S [mm
]
≤ 16
Tabelle 4:
Mindestquerschnitt der Schutzleiterklemm-
stelle
5.13
Fremdkörper und Staub
Alle Fremdkörper müssen vor der ersten Inbe-
triebnahme aus den explosionsgeschützten
Gehäuse der Temperaturregler und Sicherheits-
temperaturbegrenzer entfernt werden. Dringt
Staub in die Gehäuse, müssen diese vor der
Inbetriebnahme gereinigt werden.
6.
Erstinbetriebnahme
Die Funktion der Temperaturregler und Sicher-
heitstemperaturbegrenzer und die Verriegelung
in zugehörigen Steuerungen sind zu prüfen und
zu dokumentieren.
Die Verwechslung der Anschlüsse (heizen/
kühlen) und die damit verbundene Fehlfunk-
tion ist gefährlich!
Edition April 2024
Copyright
Mindestquerschnitt der
zugeordneten Schutzleiter-
klemmstelle
2
Sp [mm
]
S
5.12
Pièces de connexion du conducteur de
protection ou de la liaison équipotentielle
Il y a lieu d'accorder une attention toute par-
ticulière aux raccordements du conducteur
de protection (terre).
Les boîtiers métalliques comportent un dispositif
interne et externe de connexion du conducteur
de protection (PE) ou de la liaison équipotentiel-
le (PA).
Le nombre de points internes de serrage SL cor-
respond au minimum au nombre d'entrées de
câble. La section maximale de chacun des
points de serrage est fonction de la section
maximale admise des bornes de phase et
neutre; elle doit au minimum répondre aux gran-
deurs du tableau 4.
Les bornes de connexion des conducteurs équi-
potentiels internes et externes assurent un rac-
cordement sûr des liaisons équipotentielles ;
selon l'exécution, elles sont dimensionnées pour
une section de 4 mm².
Section max. admise des
bornes de conducteurs de
phase, à savoir neutres
2
S [mm
]
≤16
Tableau 4:
Section minimale des points de serrage
5.13
Corps étrangers et poussières
Il y a lieu, avant la première mise en service,
d'éliminer tous les corps étrangers pouvant se
trouver dans les coffrets antidéflagrants des
régulateurs et des limiteurs de température de
sécurité. Si des poussières ont pénétré dans les
coffrets, elles doivent également être éliminées.
6.
Première mise en service
La fonction des régulateurs de température, des
limiteurs de température de sécurité ainsi que du
verrouillage doit être vérifiée avant la première
mise en service.
L'inversion des connexions (chauffa ge/re -
froidissement) et l'erreur de fonctionnement
qui en résulterait sont dangereuses
20
Section min. admise des
points de serrage de
conducteurs attribuées
2
Sp [mm
]
S
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
