Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual PTB 24 ATEX 1001 X
5.11
Kabel und Leitungseinführungen
Für die explosionsgeschützten Temperaturrreg-
ler und Sicherheitstemperaturbegrenzer dürfen
nur Kabel- und Leitungseinführungen bzw.
Blindstopfen eingesetzt werden, für die eine EU-
Baumusterprüfbescheinigung (nach den Katego-
rien 2 G und 2 D) einer anerkannten europäi-
schen Prüfstelle gemäss den europäischen Nor-
men EN IEC 60079-0, EN IEC 60079-7 und EN
IEC 60079-31 vorliegt.
Kabel- und Leitungseinführungen dürfen nur in
vorgefertigte Bohrungen ergänzt werden, in
denen Blindstopfen eingesetzt sind.
Die Kabel- und Leitungseinführungen müssen so
montiert werden, dass eine selbsttätige Locke-
rung verhindert wird und eine dauerhafte Abdich-
tung der Kabel- und Leitungsein führungs stellen
gewährleistet wird.
Die Abstände zwischen den Kabelverschraubun-
gen sind so ausgelegt, dass ein Drehmoment-
schlüssel für das Festziehen der Kabel- und Lei-
tungseinführungen in der Gehäusewand als
auch für das Festziehen der Kabel eingesetzt
werden kann.
Die Temperaturrregler und Sicherheitstempera-
turbegrenzer werden werksseitig mit Kabel- und
Leitungseinführungen der CEAG Typenreihe
GHG 960 923 . P . . . . ausgerüstet. Die Abmes-
sungen, die Klemmbereich für Kabel und Leitun-
gen sowie die Drehmomente sind in den Tabel-
len im Anhang A dargestellt.
Werden andere Kabel- und Leitungseinführun-
gen eingebaut, müssen die Drehmomente und
die zugehörigen Kabeldurchmesser der entspre-
chenden Betriebsanleitung entnommen werden.
Wenn Kabel- und Leitungseinführungen entfal-
len oder nicht belegt sind, müssen die Bohrun-
gen mit Blindstopfen und nicht verwendete
Kabeleinführungen mit den zugehörigen Ver-
schlussstopfen verschlossen werden.
Edition April 2024
Copyright
5.11
Entrées de câble et de conducteur
De manière générale, seules doivent être utili-
sées pour les régulateurs de température et les
limiteurs de température de sûreté des entrées
de câbles et de conducteurs pour lesquelles un
certificat de type CE attribué par un laboratoire
notifié conformément aux normes européennes
EN IEC 60079-0, EN IEC 60079-7 et EN IEC
60079-31 aura été délivré.
Les entrées de câbles et de conducteurs ne doi-
vent être effectués que par les orifices prévus à
cet effet et qui sont équipées de plots de rem-
plissage.
Ces entrées de câbles et de conducteurs
devront être exécutées de manière à éviter
qu'un relâchement spontané puisse se produire
et qu'une isolation durable des câbles et conduc-
teurs soit garantie.
Les espaces entre les passe-câble doivent être
tels qu'il soit possible de placer une clé dyna mo -
métrique pour le tirage et le blocage des entrées
de câbles et de lignes dans la paroi du coffret.
Les régulateurs de température et les limiteurs
de température de sûreté sont équipées à l'usi-
ne de câbles et de lignes CEAG de type GHG
960 923. P . . . . . Les dimensions, les plages de
serrage des câbles et des fils et les couples sont
indiqués dans les tableaux de l'annexe A.
Si d'autres câbles ou lignes sont montés, les
vecteurs angulaires et les sections de câbles
appropriées devront être conformes aux indica-
tions du mode d'emploi correspondant.
S'il n'y a pas de câbles ou de lignes ou qu'ils ne
sont pas montés, les orifices devront être obtu-
rés au moyen de tampons borgne; les orifices
non-utilisés devront être clos par les bouchons
de fermeture adéquats.
18
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
