Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
READ
Das Gerät liest gerade alle Titel- und
Albuminformationen von der CD ein.
Bitte warten Sie, bis das Einlesen
abgeschlossen ist. Die Wiedergabe beginnt
danach automatisch. Je nach CD-Struktur kann
das Einlesen länger als eine Minute dauern.
RECEVING (Empfang)
Der DAB-Frequenzbereich ist ausgewählt und das
Gerät wartet auf den Empfang eines Dienstes.
USB NO SUPRT (USB nicht unterstützt)
Das angeschlossene USB-Gerät wird nicht
unterstützt.
Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB-
Geräts finden Sie auf der Support-Website.
[
] oder [
Sie sind beim Rückwärts- oder Vorwärtssuchen
am Anfang bzw. Ende der CD angelangt und
können nicht weitersuchen.
[
]
Das Zeichen lässt sich nicht anzeigen.
BLUETOOTH-Funktion:
BT BUSY (BLUETOOTH-Funktion belegt)
Auf das Telefonbuch und die Rufliste des
Mobiltelefons kann von diesem Gerät aus nicht
zugegriffen werden.
Warten Sie eine Weile und versuchen Sie es
dann erneut.
ERROR
Die BT-Initialisierung ist fehlgeschlagen.
Auf das Telefonbuch konnte nicht zugegriffen
werden.
Der Inhalt des Telefonbuchs wurde während des
Zugriffs auf das Mobiltelefon geändert.
Greifen Sie erneut auf das Telefonbuch im
Mobiltelefon zu.
MEM FAILURE (Speicherfehler)
Das Speichern des Kontakts in der Kurzwahl
dieses Geräts ist fehlgeschlagen.
Vergewissern Sie sich, dass die zu speichernde
Nummer richtig ist (Seite 16).
MEMORY BUSY
Auf diesem Gerät werden gerade Daten
gespeichert.
Warten Sie, bis der Speichervorgang
abgeschlossen ist.
30
DE
NO DEV (kein Gerät)
Sie versuchen, ein BLUETOOTH-Audiogerät als
Sie versuchen, ein BLUETOOTH-Telefon als
P EMPTY (Kurzwahlnummer leer)
Es sind keine Kurzwahlnummern gespeichert.
]
UNKNOWN
Der Name oder die Telefonnummer kann bei der
WITHHELD
Der Anrufer hat die Telefonnummernanzeige
Beim Verwenden von App Remote:
APP -------- (Anwendung)
Die Verbindung zur Anwendung wurde nicht
APP DISCNCT (Anwendung ohne Verbindung)
Es besteht keine App Remote-Verbindung.
APP MENU (Anwendungsmenü)
Die Tastenfunktion steht nicht zur Verfügung,
APP NO DEV (kein Gerät mit Anwendung)
Es wurde keine Verbindung zum Gerät mit der
APP SOUND (Klang der Anwendung)
Die Tastenfunktion steht nicht zur Verfügung,
Tonquelle auszuwählen, aber es besteht keine
Verbindung zu einem BLUETOOTH-Audiogerät.
Die Verbindung zum BLUETOOTH-Audiogerät
wurde während eines Anrufs getrennt.
Stellen Sie eine Verbindung zu einem
BLUETOOTH-Audiogerät her.
Tonquelle auszuwählen, aber es besteht keine
Verbindung zu einem Mobiltelefon. Die
Verbindung zum Mobiltelefon wurde während
eines Anrufs getrennt.
Stellen Sie eine Verbindung zu einem
Mobiltelefon her.
Suche im Telefonbuch oder in der Rufliste nicht
angezeigt werden.
unterdrückt.
hergestellt.
Stellen Sie die iPhone-Verbindung erneut her.
Stellen Sie die App Remote-Verbindung her
(Seite 17).
solange ein Menü am iPhone/Android-
Mobiltelefon geöffnet ist.
Schließen Sie das Menü am iPhone/Android-
Mobiltelefon.
installierten Anwendung hergestellt.
Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie dann
die iPhone-Verbindung her.
solange ein Klang-Menü am iPhone/Android-
Mobiltelefon geöffnet ist.
Schließen Sie das Klang-Menü am iPhone/
Android-Mobiltelefon.
Publicité
