Sony MEX-N5000BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. MEX-N5000BT
  6. Mode d'emploi
Sony MEX-N5000BT Mode D'emploi

Sony MEX-N5000BT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bluetooth®
Audio System
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 17.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 19.
MEX-N5000BT/MEX-GS610BT
4-480-657-12(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MEX-N5000BT

Sommaire des Matières pour Sony MEX-N5000BT

  • Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No.

  • Page 2: Warning

    Under Industry Canada regulations, this radio Be sure to install this unit in the dashboard of the transmitter may only operate using an antenna of a car for safety. type and maximum (or lesser) gain approved for For installation and connections, see the the transmitter by Industry Canada.
  • Page 3 Caution with adequate cellular signal strength. IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY Emergency calls may not be possible on all cellular INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL phone networks or when certain network services DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, and/or phone features are in use.

  • Page 4: Table Des Matières

    DISPLAY Setup ......19 Table of Contents COLOR (preset color - dynamic color illuminator) .

  • Page 5: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Main unit The number 3/ (repeat) button has a tactile dot.  (browse) (page 12, 13) -OFF Press and hold for 1 second to turn off the Enter the browse mode during playback. power.  Front panel release button Press and hold for more than 2 seconds to turn ...

  • Page 6: Getting Started

    PAUSE  PTY (program type) Getting Started Select PTY in RDS. CAT (category) Detaching the Front Panel Select radio channels in SiriusXM.  AUX input jack You can detach the front panel of this unit to  USB port prevent theft. Press and hold OFF .

  • Page 7: Preparing A Bluetooth Device

    Select [Sony Car Audio] shown in the BLUETOOTH device. display of the BLUETOOTH device. Operate the BLUETOOTH device to If [Sony Car Audio] does not appear, repeat from step 2. connect to this unit. lights up. Icons in the display: Lights up when a cellular phone is connected to the unit.

  • Page 8: Connecting An Ipod/Usb Device

    To connect the last-connected device from To disconnect by One touch this unit Touch the N-Mark part of the unit with the N-Mark part of the smartphone again. Activate the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device. Notes Press SRC.  When making the connection, handle the Select [BT PHONE] or [BT AUDIO].

  • Page 9: Connecting Other Portable Audio Device

    For MEX-GS610BT, the rear USB port is also available. Listening to the Radio/SiriusXM Connecting Other Portable Listening to the Radio Audio Device To listen to the radio, press SRC to select [TUNER]. Turn off the portable audio device. Storing automatically (BTM) Turn down the volume on the unit.

  • Page 10: Using Radio Data System (Rds)

    For SiriusXM activation, the Radio ID is required. Using Radio Data System (RDS) To display the SiriusXM Radio ID During playback, press (browse) to enter the browse mode. Selecting program types (PTY) Rotate the control dial to select the channel [0], then press it.

  • Page 11: Playback

    To stop playback Press and hold OFF for 1 second. Playback To remove the device Stop playback, then remove the device. Playing a Disc Caution for iPhone Insert the disc (label side up). When you connect an iPhone via USB, phone call volume is controlled by the iPhone, not the unit.

  • Page 12: Searching And Playing Tracks

    Press MENU and rotate the control dial. Press ENTER to return to the Quick- Select [SOUND]  [BTA VOL] (page 19). BrowZer mode. The selected item appears. Rotate the control dial to select the Searching and Playing Tracks desired item, then press it. Playback starts.

  • Page 13: Listening To Pandora

    Available Operations in the Listening to Pandora® Pandora® Pandora® is available to stream music through your iPhone, Android™ and BlackBerry® phones. You can “Thumbs” feedback control Pandora® on a USB-connected iPhone or BLUETOOTH connected Android/BlackBerry phone “Thumbs Up” or “Thumbs Down” feedback allows from this unit.

  • Page 14: Handsfree Calling

    Rotate the control dial to select a name or phone number from the call history, Handsfree Calling then press it. The phone call starts. To use a cellular phone, connect it with this unit. For details, see “Preparing a BLUETOOTH Device” Calling by phone number input (page 7).

  • Page 15: Available Operations During Call

     SMS/E-mail/Notification reading is available for To transfer a call Android devices with TTS engine installed.  The “Smart Connect” application, provided by Sony In order to activate/deactivate the appropriate Mobile Communications, is necessary for Twitter/ device (this unit/cellular phone), press MODE or use Facebook/Calendar, etc., notification read out.
  • Page 16 Activating voice recognition (Android Establishing the App Remote phone only) connection By registering applications, you can control an Connect iPhone to the USB port or application by voice command. For details, refer to the help of the application. Android phone with the BLUETOOTH function.

  • Page 17: Settings

    C.AUDIO+ (clear audio+) Press MENU. Reproduces sound by optimizing the digital signal with the Sony recommended sound Rotate the control dial to select the setup settings: [ON], [OFF]. (Automatically sets to [OFF] category, then press it. when [EQ10 PRESET] is changed).

  • Page 18: Position (Listening Position)

    POSITION (listening position) RB ENH (rear bass enhancer) Rear Bass Enhancer enhances the bass sound by applying a low pass filter setting to the rear speakers. This function allows the rear speakers to work as a subwoofer if one is not connected. (Available only when [SW DIREC] is set to [OFF].) RBE MODE (rear bass enhancer mode) Selects the rear bass enhancer mode: [1], [2], [3],...

  • Page 19: Display Setup

    AUX VOL (AUX volume level) START-WHT (start white) Adjusts the volume level for each connected When SRC is pressed, the display and buttons on auxiliary device: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB]. the main unit turn white once, then change to This setting negates the need to adjust the the customized color: [ON], [OFF].

  • Page 20: Additional Information

     If the multi-session disc begins with a CD-DA session, it is recognized as a CD-DA disc, and other sessions are not played back. Additional Information  Discs that this unit CANNOT play  CD-R/CD-RW of poor recording quality. Precautions ...

  • Page 21: About Bluetooth Function

     There is an obstacle such as a person, metal, or device immediately. Should any problem persist, wall between this unit and BLUETOOTH device. consult your nearest Sony dealer.  A device using 2.4 GHz frequency, such as a If you have any questions or problems concerning...

  • Page 22: Maintenance

    Corresponding codec: MP3 (.mp3) and WMA (.wma) USB Player section Interface: USB (High-speed) Maximum current: MEX-N5000BT: 1 A MEX-GS610BT: 1 A (front), 2.1 A (rear) Notes The maximum number of recognizable tracks:  For safety, turn off the ignition before cleaning the...
  • Page 23 (aerial)’s performance, trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any operating system, software application, etc. use of such marks by Sony Corporation is under *2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose license. Other trademarks and trade names are of BLUETOOTH communication between devices.

  • Page 24: Troubleshooting

    Radio reception Troubleshooting Stations cannot be received. The following checklist will help you remedy The sound is hampered by noises. problems you may encounter with your unit.  The connection is not correct. Before going through the checklist below, check ...

  • Page 25: Nfc Function

    The sound is intermittent. The talker’s voice cannot be heard.  The sound may be intermittent at a high-bit-rate  The front speakers are not connected to the unit.  Connect the front speakers to the unit. The of more than 320 kbps. talker’s voice is output only from the front Pandora®...

  • Page 26: Error Displays/Messages

    Some functions do not work. NO DEV (no device)  Check if the connecting device supports the  [USB] is selected as source without a USB device functions in question. connected. A USB device or a USB cable has been disconnected during playback.
  • Page 27 MEM FAILURE (memory failure) OPEN APP (open application)  This unit failed to store the contact in the preset  The “App Remote” application is not running.  Launch the iPhone’s application. dial.  Make sure that the number you intend to store is correct (page 14).
  • Page 28  Your subscription has been updated.  Press ENTER. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at...
  • Page 30 Avertissement si le contact de votre Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans véhicule ne comporte pas de position ACC le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur Veillez à régler la fonction AUTO OFF (page 20). l’installation et les raccordements, reportez-vous L’appareil s’éteint complètement et au manuel d’installation et de raccordement...

  • Page 31: Remarques Sur La Fonction Bluetooth

    électronique connecté au système mains libres Attention fonctionnent grâce à des signaux radio, des SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU réseaux cellulaires et terrestres, ainsi que des RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, fonctions programmées par l’utilisateur, qui ne INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE...
  • Page 32 Configuration DISPLAY ..... . 21 Table des matières COLOR (couleur préréglée – illuminateur de couleur dynamique) ..... 22 Avertissement .

  • Page 33: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Appareil principal La touche numérique 3/ (répétition) comporte un point tactile.   Fenêtre d’affichage (navigation) (page 14, 15) Permet d’accéder au mode de navigation   (éjection du disque) pendant la lecture.  SRC (source) ...
  • Page 34  Touches numériques (1 à 6) Retirez la feuille de protection avant l’utilisation. Permettent de capter des stations de radio mémorisées. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mémoriser des stations. Permettent de composer un numéro de téléphone mémorisé. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mémoriser un numéro de téléphone.

  • Page 35: Préparation

    Réglage de l’horloge Préparation Appuyez sur MENU, tournez la molette de réglage pour sélectionner [GENERAL], Retrait de la façade puis appuyez dessus. Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le Tournez la molette de réglage pour protéger du vol. sélectionner [CLOCK-ADJ], puis appuyez Appuyez sur la touche OFF ...

  • Page 36: Connexion Avec Un Périphérique

    Sélectionnez [Sony Car Audio] sur effectué, établissez la connexion à cet appareil. l’affichage du périphérique BLUETOOTH. Certains périphériques jumelés se connectent Si [Sony Car Audio] n’apparaît pas, automatiquement. recommencez la procédure à partir de l’étape 2. Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner...

  • Page 37: Connexion Par Simple Contact Avec Un Téléphone Intelligent (Nfc)

    Connexion par simple contact avec un Raccordement d’un iPhone/iPod téléphone intelligent (NFC) (pairage BLUETOOTH automatique) Lorsque vous touchez la molette de réglage de Lorsqu’un iPhone/iPod muni d’iOS5 ou version l’appareil avec un téléphone intelligent compatible ultérieure est raccordé au port USB, l’appareil se NFC*, l’appareil est automatiquement jumelé...

  • Page 38: Raccordement D'un Autre Appareil Audio Portatif

    Raccordement d’un autre Écoute de la radio/SiriusXM appareil audio portatif Écoute de la radio Éteignez l’appareil audio portatif. Pour écouter la radio, appuyez sur SRC pour Réduisez le volume de l’appareil. sélectionner [TUNER]. Raccordez l’appareil audio portatif à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de Mémorisation automatique (BTM) l’appareil à...

  • Page 39: Utilisation Du Rds (Système De Radiocommunication De Données)

    Utilisation du RDS (système de Écoute de la radio SiriusXM radiocommunication de Pour écouter la radio SiriusXM, appuyez sur SRC pour sélectionner [SIRIUSXM]. données) Préparation pour le récepteur SiriusXM Sélection des types d’émission (PTY) Voiture Utilisez la fonction PTY pour afficher ou chercher un Toutes les stations dignes d’intérêt sont disponibles type d’émission souhaité.

  • Page 40: Lecture

    Pour régler le contrôle parental Certains canaux SiriusXM proposent un contenu Lecture inapproprié pour les enfants. Vous pouvez activer un mot de passe de contrôle parental pour ces canaux. Lecture d’un disque Appuyez sur MENU et tournez la molette de réglage.

  • Page 41: Commande Directe D'un Ipod (Commande Passager)

    Raccordez un iPod/périphérique USB au Appuyez sur SRC pour sélectionner port USB (page 9). [BT AUDIO]. La lecture commence. Faites fonctionner le périphérique audio Si un périphérique est déjà raccordé, appuyez pour démarrer la lecture. sur SRC pour sélectionner [USB] afin de lancer la lecture ([IPD] apparaît dans l’affichage lorsque Réglez le volume sur cet appareil.

  • Page 42: Recherche D'éléments Par Saut (Mode Saut)

    Recherche d’une plage par nom (Quick-BrowZer™) Écoute de Pandora® En cours de lecture d’un CD, d’un Pandora® est disponible pour la transmission de périphérique USB ou d’un périphérique musique en continu à l’aide des téléphones iPhone, audio BT* , appuyez sur Android™...

  • Page 43: Opérations Disponibles Dans Pandora

    Lors de l’activation de la fonction BLUETOOTH Vous pouvez régler le niveau de volume. Appel en mains libres Appuyez sur MENU et tournez la molette de réglage. Sélectionnez [SOUND]  [BTA VOL] (page 21). Pour utiliser un téléphone cellulaire, connectez-le à cet appareil.

  • Page 44: Opérations Disponibles En Cours D'appel

    Appuyez sur une touche numérique Appel à partir de l’historique des (1 à 6) et maintenez-la enfoncée jusqu’à appels ce que [MEM] apparaisse. Le contact est mémorisé dans le numéro de Appuyez sur la touche CALL, tournez la présélection sélectionné. molette de réglage pour sélectionner [RECENT CALL], puis appuyez dessus.

  • Page 45: Fonctions Pratiques

    à [Réglages] – sélectionnez [Reconnaissance vocale].  La lecture des SMS/courriels/notifications est disponible pour les périphériques Android avec moteur texte-parole TTS installé.  L’application « Smart Connect », fournie par Sony Mobile Communications, est requise pour la lecture des notifications Twitter/Facebook/Calendrier, etc.

  • Page 46: Connexion Avec L'application App Remote

    Annonce de la réception de diverses Connexion avec l’application App informations par commande vocale Remote (téléphone Android uniquement) Connectez le iPhone au port USB ou le Dès leur réception, les SMS/courriels, les téléphone Android à l’aide de la fonction notifications Twitter/Facebook/Calendrier, etc., BLUETOOTH.

  • Page 47: Réglages Sonores

    Réglages sonores Vous pouvez ajuster les réglages de EQ, BAL/FAD/ Réglages SW Level et Position avec un téléphone intelligent. Annulation du mode DEMO Vous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lorsque cet appareil est éteint. Appuyez sur MENU, tournez la molette de réglage pour sélectionner [DISPLAY], Pour plus de détails sur les réglages, consultez la section d’aide de l’application.

  • Page 48: Configuration General

    Reproduit le son en optimisant le signal [CENTER] – [REAR-15]. numérique à l’aide des réglages sonores recommandés par Sony : [ON], [OFF]. (Réglage DSEE (moteur d’amélioration sonore numérique) automatique à [OFF] si [EQ10 PRESET] est Permet d’améliorer la qualité des sons modifié).

  • Page 49: L'arrière)

    LOUDNESS S.WOOFER (caisson de graves) Permet de renforcer les graves et les aigus pour SW LEVEL (niveau du caisson de graves) vous permettre d’entendre les sons clairement à Permet de régler le volume du caisson de des volumes faibles : [ON], [OFF]. graves : [+10 dB] –...

  • Page 50: Color (Couleur Préréglée - Illuminateur De Couleur Dynamique)

    DIMMER Configuration BT (BLUETOOTH) Permet de modifier la luminosité de la fenêtre d’affichage. Vous pouvez également ouvrir ce menu de AT (auto) configuration en appuyant sur CALL. Permet de réduire automatiquement la luminosité lorsque vous allumez les phares. PAIRING (page 7) (Disponible uniquement lorsque le câble de PHONEBOOK (page 15) commande d’éclairage est raccordé.)

  • Page 51: Informations Complémentaires

    Remarques sur les disques CD-R/CD-RW  Nombre maximal de : (CD-R/CD-RW uniquement)  dossiers (albums) : 150 (y compris le répertoire Informations complémentaires racine)  fichiers (plages) et dossiers : 300 (lorsque les Précautions noms de dossier/fichier contiennent un grand nombre de caractères, ce nombre peut être ...

  • Page 52: À Propos Du Ipod

    À propos du iPod À propos de la fonction BLUETOOTH  Vous pouvez raccorder cet appareil aux modèles Qu’est-ce que la technologie BLUETOOTH? d’iPod suivants. Mettez vos périphériques iPod à  La technologie BLUETOOTH sans fil est une jour avec le logiciel le plus récent avant toute technologie sans fil à...

  • Page 53: Entretien

    BLUETOOTH, cessez de l’utiliser immédiatement. Si le Remarques problème persiste, consultez votre détaillant Sony  Pour plus de sécurité, coupez le contact avant de le plus proche. nettoyer les connecteurs et retirez la clé de contact.

  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    Interface : USB (haute vitesse) Dimensions : Courant maximal : Environ 178 mm × 50 mm × 177 mm MEX-N5000BT : 1 A po × 2 po × 7 po) (l/h/p) MEX-GS610BT : 1 A (avant), 2,1 A (arrière) Dimensions de montage : Nombre maximal de pistes reconnaissables : Environ 182 mm ×...

  • Page 55: Dépannage

    La marque et les logos Bluetooth® sont des visitez le site d’assistance à l’adresse indiquée sur la marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont couverture arrière. utilisées sous licence uniquement par Sony Corporation. Les autres marques de commerce et Généralités noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 56: Réception Radio

    L’affichage disparaît de la fenêtre d’affichage ou Certains fichiers MP3/WMA exigent un délai plus il n’apparaît pas. long que d’autres avant le début de la lecture.  Le régulateur de luminosité est réglé à [DIM-ON]  La lecture des types de disques suivants exige un (page 22).
  • Page 57 Fonction BLUETOOTH Le téléphone n’est pas connecté.  Pendant la lecture d’un périphérique audio Le périphérique à connecter ne détecte pas cet BLUETOOTH, le téléphone n’est pas connecté, appareil. même si vous appuyez sur la touche CALL.  Avant d’effectuer le pairage, réglez cet appareil ...
  • Page 58 Aucun son n’est émis par les haut-parleurs du OVERLOAD  Le périphérique USB est saturé. véhicule lors d’un appel en mains libres.  Si le son est émis par le téléphone cellulaire,  Débranchez le périphérique USB, puis changez réglez ce dernier de façon à ce qu’il émette le son la source en appuyant sur SRC.
  • Page 59 Pour l’utilisation de Pandora® : NO DEV (pas de périphérique)  Un périphérique audio BLUETOOTH est CANNOT SKIP sélectionné comme source alors qu’aucun  Le saut des plages n’est pas permis dans périphérique audio BLUETOOTH n’est raccordé. Pandora®. Un périphérique audio BLUETOOTH a été ...

  • Page 60: Pour L'utilisation De Siriusxm

     Votre abonnement a été mis à jour.  Appuyez sur ENTER. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque...

  • Page 64: Support Site

    Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...

Ce manuel est également adapté pour:

Mex-gs610bt

Table des Matières