Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Récepteurs de voiture
MEX-N5300BT
Sony MEX-N5300BT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MEX-N5300BT. Nous avons
2
Sony MEX-N5300BT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony MEX-N5300BT Mode D'emploi (220 pages)
FM/MW/LW CD Bluetooth
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 11.04 MB
Table des Matières
English
4
Important Notice
3
Table des Matières
4
Guide to Parts and Controls
5
Main Unit
5
Display Window
5
Getting Started
7
Detaching the Front Panel
7
Resetting the Unit
7
Setting the Clock
7
Checking the Battery Voltage
8
Preparing a BLUETOOTH Device
8
Connecting a USB Device
10
Connecting Other Portable Audio Device
10
Listening to the Radio
11
Storing Manually
11
Using Radio Data System (RDS)
11
Selecting Program Types (PTY)
12
Playback
12
Playing a Disc
12
Playing a USB Device
12
Playing a BLUETOOTH Device
13
Searching and Playing Tracks
13
Handsfree Calling (Via BLUETOOTH Only)
14
Receiving a Call
14
Making a Call
14
Available Operations During Call
15
Useful Functions
16
Sony | Music Center" with Iphone/Android™ Smartphone
16
Using Voice Recognition (Android Smartphone Only)
17
Using "Siri Eyes Free
17
Settings
18
Canceling the DEMO Mode
18
Basic Setting Operation
18
General Setup (GENERAL)
19
Sound Setup (SOUND)
20
Display Setup (DISPLAY)
20
BLUETOOTH Setup (BLUETOOTH)
21
Sony | Music Center" Setup
22
(Sony App)
22
Additional Information
22
Updating the Firmware
22
Precautions
22
About Ipod
23
Maintenance
24
Specifications
24
Wireless Communication
25
Troubleshooting
27
Radio Reception
27
USB Device Playback
28
Messages
30
Connection/Installation
33
Cautions
33
Parts List for Installation
33
Connection (for MEX-N5300BT)
34
Connection (for MEX-N4300BT)
35
Making Connections
36
Speaker Connection
36
Installation
38
Detaching and Attaching the Front Panel
39
Resetting the Unit
39
Fuse Replacement
39
Deutsch
43
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
44
Vorbereitungen
46
Abnehmen der Frontplatte
46
Zurücksetzen des Geräts
46
Einstellen der Uhr
47
Überprüfen der Batteriespannung
47
Vorbereiten eines BLUETOOTH-Geräts
47
Anschließen eines USB-Geräts
50
Anschließen eines anderen Tragbaren Audiogeräts
51
Radioempfang
51
Einstellen Gespeicherter Sender
52
Das Radiodatensystem (RDS)
52
Auswählen des Programmtyps (PTY)
52
Wiedergabe
53
Wiedergeben von Discs
53
Wiedergabe mit einem USB-Gerät
53
Wiedergabe mit einem BLUETOOTH-Gerät
54
Suchen und Wiedergeben von Titeln
55
Suchen nach einem Titel Anhand seines Namens ("Quick-Browzer™")
55
Suchen mit Überspringen von Elementen (Sprung-Modus)
55
Freisprechanrufe (nur über BLUETOOTH)
56
Entgegennehmen eines Anrufs
56
Tätigen eines Anrufs
56
Während eines Anrufs Verfügbare
57
Funktionen
57
Weitere Nützliche Funktionen
58
Sony | Music Center" mit Iphone/Android™-Smartphone
58
Verwenden der Spracherkennung (nur Android-Smartphone)
59
Verwenden von „Siri Eyes Free
60
Einstellungen
61
Beenden des DEMO-Modus
61
Grundlegende Einstellschritte
61
Allgemeine Einstellungen (GENERAL)
61
Klangeinstellungen (SOUND)
63
Anzeigeeinstellungen (DISPLAY)
64
BLUETOOTH-Einstellungen (BLUETOOTH)
64
Sony | Music Center"-Einstellungen
65
Weitere Informationen
66
Aktualisieren der Firmware
66
Sicherheitsmaßnahmen
66
Wartung
67
Technische Daten
68
Störungsbehebung
70
Meldungen
74
Anschluss/Installation
77
Vorsichtsmaßnahmen
77
Teileliste für die Installation
77
Anschlüsse (Beim MEX-N5300BT)
78
Anschlüsse (Beim MEX-N4300BT)
79
Vornehmen der Anschlüsse
80
Installation
82
Abnehmen und Anbringen der Frontplatte
83
Austauschen der Sicherung
83
Remarque Importante
85
Français
87
Emplacement des Commandes
88
Appareil Principal
88
Préparation
90
Retrait de la Façade Avant
90
Réinitialisation de L'appareil
90
Réglage de L'horloge
90
Contrôle de la Tension de la Batterie
91
Préparation D'un Périphérique
91
Jumelage et Connexion à un Périphérique BLUETOOTH
92
Connexion à un Périphérique
93
Bluetooth
93
Connexion D'un Périphérique USB
94
Connexion D'un Autre Périphérique Audio
94
Utilisation de la Radio
95
Utilisation du Système RDS (Système de Radiocommunication de Données)
95
Sélection de Types D'émission (PTY)
96
Types D'émissions
96
Lecture
97
Lecture D'un Disque
97
Lecture D'un Périphérique USB
97
Lecture D'un Périphérique
97
Bluetooth
98
Recherche et Lecture de Plages
98
Lecture Répétée et Aléatoire
98
Recherche D'éléments Par Saut (Mode Saut)
99
Appels en Mains Libres (Via BLUETOOTH Uniquement)
99
Réception D'un Appel
99
Émission D'un Appel
100
À Partir du Répertoire
100
À Partir de L'historique des Appels
100
En Saisissant un Numéro de Téléphone
100
Par Repère Vocal
101
Opérations Disponibles pendant un
101
Fonctions Utiles
102
Sony | Music Center » Avec un Iphone/Smartphone Android
102
Sélection de la Source ou de L'application
102
Annonce de SMS Par le Guide Vocal
102
Réponse à un SMS (Smartphone Android Uniquement)
103
Réglage des Paramètres du Son et de L'affichage
103
Utilisation de la Reconnaissance Vocale (Smartphone Android Uniquement)
103
Utilisation de « Siri Eyes Free
103
Réglages
104
Désactivation du Mode DEMO
104
Réglages de Base
104
Configuration Générale (GENERAL)
105
Configuration du Son (SOUND)
106
Configuration de L'affichage (DISPLAY)
107
Configuration de BLUETOOTH
108
Bluetooth
108
Configuration de « Sony | Music Center
108
(Sony App)
108
Informations Complémentaires
109
Mise à Jour du Firmware
109
Précautions
109
Remarques Sur les Disques
109
Entretien
110
Spécifications
111
Amplificateur de Puissance
112
Généralités
112
Dépannage
113
Réception Radio
114
Lecture de Périphériques USB
115
Messages
117
Pour la Lecture de Périphériques
118
Pour Utiliser la Télécommande au Volant
119
Pour le Fonctionnement de la Mise à Jour du Firmware
119
Raccordement/Installation
120
Attention
120
Liste des Pièces pour Installation
120
Connexion (pour MEX-N5300BT)
121
Connexion (pour MEX-N4300BT)
122
Connexion Aisée D'un Caisson de Graves
123
Raccordement de Protection de la Mémoire
123
Raccordement des Haut-Parleurs
124
Schéma de Raccordement Électrique
124
Installation du Micro (MEX-N5300BT Uniquement)
124
Utilisation de la Télécommande Filaire
125
Installation
125
Retrait du Tour de Protection et du Support
125
Montage de L'appareil Dans le Tableau de Bord
125
Retrait et Fixation de la Façade Avant
126
Remplacement du Fusible
126
Italiano
131
Guida alle Parti E Ai Comandi
132
Unità Principale
132
Operazioni Preliminari
134
Rimozione del Pannello Anteriore
134
Installazione del Pannello Anteriore
134
Azzeramento Dell'apparecchio
134
Impostazione Dell'orologio
135
Controllo Della Tensione Della Batteria
135
Preparazione DI un Dispositivo BLUETOOTH
135
Collegamento DI un Dispositivo USB
138
Collegamento DI un Altro Dispositivo Audio Portatile
138
Ascolto Della Radio
139
Utilizzo del Sistema RDS
139
Radio)
139
Selezione del Modo PTY (Tipo DI Programma)
140
Riproduzione
141
Riproduzione DI un Disco
141
Riproduzione DI un Dispositivo USB
141
Riproduzione DI un Dispositivo
141
Bluetooth
142
Ricerca E Riproduzione Dei Brani
142
Riproduzione Ripetuta E in Ordine Casuale
142
Ricerca DI un Brano in Base al Nome ("Quick-Browzer™")
142
Ricerca Mediante la Modalità Salto Delle Voci (Modo Jump)
143
Chiamate in Vivavoce (Esclusivamente Tramite BLUETOOTH)
143
Ricevere una Chiamata
143
Inviare una Chiamata
144
Operazioni Disponibili Durante una Chiamata
145
Funzioni Utili
146
Sony | Music Center" con Iphone/Smartphone Android
146
Utilizzo del Riconoscimento Vocale (solo Smartphone Android)
147
Utilizzo DI "Siri Eyes Free
147
Impostazioni
148
Disattivazione del Modo DEMO
148
Operazioni DI Base Delle Impostazioni
148
Impostazione Generale (GENERAL)
149
Impostazione Dell'audio (SOUND)
150
Impostazione del Display (DISPLAY)
151
Impostazione Della Funzione BLUETOOTH
152
Impostazione DI "Sony | Music Center
152
Informazioni Aggiuntive
153
Aggiornamento del Firmware
153
Precauzioni
153
Informazioni Su Ipod
154
Manutenzione
154
Caratteristiche Tecniche
155
Comunicazione Wireless
155
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
157
Messaggi
161
Collegamenti E Installazione
164
Attenzione
164
Elenco Dei Componenti Per L'installazione
164
Connessione (Per MEX-N5300BT)
165
Connessione (Per MEX-N4300BT)
166
Collegamento Dei Diffusori
168
Installazione
169
Montaggio Dell'apparecchio Sul Cruscotto
169
Sostituzione del Fusibile
170
Español
175
Guía de Elementos y Controles
176
Unidad Principal
176
Procedimientos Iniciales
178
Extracción del Panel Frontal
178
Reinicio de la Unidad
178
Ajuste del Reloj
178
Comprobación de la Tensión de la
179
Batería
179
Preparación de un Dispositivo BLUETOOTH
179
Bluetooth
180
Conexión de un Dispositivo USB
182
Conexión de Otros Dispositivos de Audio Portátiles
182
Escuchar la Radio
183
Utilización del Sistema de Datos de Radio
183
(Rds)
183
Tipos de Programas
184
Reproducción
185
Reproducción de un Disco
185
Reproducción de un Dispositivo USB
185
Reproducción de un Dispositivo
185
Bluetooth
186
Búsqueda y Reproducción de Pistas
186
Llamadas Manos Libres (solo Mediante BLUETOOTH)
187
Recibir una Llamada
187
Realizar una Llamada
187
Operaciones Disponibles Durante una Llamada
189
Funciones Útiles
189
Sony | Music Center" con Iphone/Smartphone Android
189
Uso del Reconocimiento de Voz (solo Disponible en un Smartphone con Sistema Android)
190
Utilización de "Siri Eyes Free
191
Ajustes
192
Cancelación del Modo DEMO
192
Funcionamiento de Los Ajustes Básicos
192
Ajustes Generales (GENERAL)
192
Ajustes de Sonido (SOUND)
194
Ajustes de Pantalla (DISPLAY)
194
Ajustes de BLUETOOTH (BLUETOOTH)
195
Configuración de "Sony | Music Center
196
Información Adicional
196
Actualización del Firmware
196
Precauciones
196
Acerca del Ipod
197
Mantenimiento
198
Especificaciones
198
Solución de Problemas
201
Recepción de Radio
201
Mensajes
205
Funcionamiento de RDS
206
Conexión/Instalación
208
Precauciones
208
Lista de Piezas para la Instalación
208
Conexión (para MEX-N5300BT)
209
Conexión (para MEX-N4300BT)
210
Conexión Fácil de Subwoofer
211
Conexión del Altavoz
212
Instalación
213
Sustitución de Fusibles
214
Publicité
Sony MEX-N5300BT Mode D'emploi (96 pages)
FM/AM CD Bluetooth
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 4.86 MB
Table des Matières
English
5
Warning
2
Important Notice
4
Table des Matières
5
Guide to Parts and Controls
6
Main Unit
6
Display Window
6
RM-X231 Remote Commander
7
Getting Started
8
Detaching the Front Panel
8
Resetting the Unit
8
Setting the Clock
8
Checking the Battery Voltage
8
Preparing a BLUETOOTH Device
9
Connecting a USB Device
11
Connecting Other Portable Audio
11
Device
11
Listening to the Radio
12
Storing Manually
12
Using Radio Data System (RDS)
12
Listening to the Siriusxm Radio (MEX-N5300BT Only)
13
Playback
14
Playing a Disc
14
Playing a USB Device
14
Playing a BLUETOOTH Device
15
Searching and Playing Tracks
15
Listening to Pandora
16
Setting up Pandora
16
Streaming Pandora
16
Available Operations in Pandora
17
Handsfree Calling (Via BLUETOOTH Only)
17
Receiving a Call
17
Making a Call
17
Available Operations During Call
18
Useful Functions
19
Sony | Music Center" with Iphone/Android™ Smartphone
19
Using Voice Recognition (Android Smartphone Only)
20
Using "Siri Eyes Free
20
Settings
21
Canceling the DEMO Mode
21
Basic Setting Operation
21
General Setup (GENERAL)
22
Sound Setup (SOUND)
23
Display Setup (DISPLAY)
24
BLUETOOTH Setup (BLUETOOTH)
24
Sony | Music Center" Setup
25
(Sony App)
25
Additional Information
25
Updating the Firmware
25
Precautions
25
About Ipod
26
Maintenance
27
Specifications
27
Wireless Communication
28
Troubleshooting
30
Radio Reception
30
USB Device Playback
31
Pandora® Operation
33
Messages
33
Connection/Installation
38
Cautions
38
Parts List for Installation
38
Connection (for MEX-N5300BT)
39
Connection (for MEX-N4380BT)
40
Making Connections
41
Speaker Connection
41
Installing the Microphone
42
Installation
43
Detaching and Attaching the Front Panel
44
Resetting the Unit
44
Fuse Replacement
44
Français
49
Guide des Pièces et Commandes
50
Appareil Principal
50
Préparation
53
Retrait de la Façade
53
Réinitialisation de L'appareil
53
Réglage de L'horloge
53
Vérification de la Tension de la Batterie
54
Préparation D'un Périphérique BLUETOOTH
54
Connexion Avec un Téléphone Intelligent Par Simple Contact (NFC) (MEX-N5300BT Uniquement)
54
Pairage et Connexion Avec un Périphérique BLUETOOTH
55
Connexion Avec un Périphérique
56
Raccordement D'un Iphone/Ipod (Pairage BLUETOOTH Automatique)
56
Bluetooth
57
Raccordement D'un Périphérique USB
57
Raccordement D'un Autre Appareil Audio Portatif
57
Écoute de la Radio
58
Mémorisation Manuelle
58
Utilisation du RDS (Système de Radiocommunication de Données)
58
Écoute de la Radio Siriusxm (MEX-N5300BT Uniquement)
59
Activation de Votre Abonnement Siriusxm
59
Sélection des Canaux pour Siriusxm
59
Lecture
61
Lecture D'un Disque
61
Lecture D'un Périphérique USB
61
Lecture D'un Périphérique
61
Bluetooth
62
Recherche et Lecture des Plages
62
Lecture Répétée et Lecture Aléatoire
62
Recherche D'une Plage Par Nom (" Quick-Browzer™ ")
62
Recherche D'éléments Par Saut (Mode Saut)
63
Écoute de Pandora
63
Configuration de Pandora
63
Transmission en Continu Pandora
63
Pandora
63
Opérations Disponibles Dans Pandora
64
Appréciation Positive ou Négative
64
Appel en Mains Libres (Via BLUETOOTH Uniquement)
64
Réception D'un Appel
64
Faire un Appel
65
À Partir du Répertoire
65
À Partir de L'historique des Appels
65
Par Recomposition
65
À L'aide de Repères Vocaux
66
Opérations Disponibles en Cours D'appel
66
Fonctions Pratiques
67
Sony | Music Center » Avec Iphone/Téléphone Intelligent Android
67
Sélection de la Source ou de L'application
67
Annonce de la Réception de SMS Par Commande Vocale (Téléphone Intelligent Android Uniquement)
67
Réponse à un Message SMS
68
Réglages du Son et de L'affichage
68
Utilisation de la Reconnaissance Vocale (Téléphone Intelligent Android Uniquement)
68
Utilisation de « Siri Eyes Free
68
Annulation du Mode DEMO
69
Configuration de Base
69
Configuration Générale (GENERAL)
70
Configuration Sonore (SOUND)
71
Configuration D'affichage (DISPLAY)
72
Configuration BLUETOOTH (BLUETOOTH)
73
Configuration « Sony | Music Center
73
(Sony App)
73
Informations Complémentaires
74
Mise à Jour du Micrologiciel
74
Précautions
74
Remarques Sur les Disques
74
À Propos du Ipod
75
Entretien
76
Caractéristiques Techniques
76
Communication Sans Fil
77
Amplificateur de Puissance
77
Généralités
77
Dépannage
79
Réception Radio
79
Lecture de Périphérique USB
80
Fonctionnement de Pandora
82
Messages
83
Pour L'utilisation de Pandora
84
Pour L'utilisation de Siriusxm (MEX-N5300BT Uniquement)
85
Pour L'utilisation de la Télécommande du Volant
86
Raccordement/Installation
88
Mises en Garde
88
Liste des Pièces Nécessaires à L'installation
88
Raccordement (pour MEX-N5300BT)
89
Raccordement (pour MEX-N4380BT)
90
Raccordement Facile D'un Caisson de Graves
91
Raccordement pour la Conservation de la Mémoire
91
Raccordement des Haut-Parleurs
91
Installation du Microphone
92
Utilisation de la Télécommande Filaire
92
Installation
93
Retrait du Tour de Protection et du Support
93
Installation de L'appareil Dans le Tableau de Bord
93
Installation de L'appareil Dans un Véhicule Japonais
94
Remplacement du Fusible
94
Support Site
96
Site D'assistance
96
Smartphone App
96
Publicité
Produits Connexes
Sony MEX-N5000BT
Sony MEX-N5100BT
Sony MEX-N6002BD
Sony MEX-N4100BT
Sony MEX-N4380BT
Sony MEX-N4300BT
Sony MEX-N6001BD
Sony MEX-N4000BT
Sony MEX-N6000BD
Sony MEX-5DI
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL