Indications Concernant Le Blindage Des Câbles Pour Signaux Analogiques - MR TAPCON Instructions De Service

5 Montage
5.3.4.5
AVIS
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2016
Variante 2 : les appareils connectés sont sur un potentiel différent
Notez que l'efficacité du blindage est plus faible dans le cas de cette varian-
te.
Si les appareils à connecter sont sur un potentiel différent, procédez comme
suit :
► Raccordez le blindage du câble du bus CAN à un seul appareil.
Raccorder le blindage
Raccordez le blindage du câble du bus CAN au connecteur DSub à 9 pôles :
Figure 34: Raccordement du blindage du câble du bus CAN au connecteur DSub à 9
pôles
Indications concernant le blindage des câbles pour signaux
analogiques
Pour une acquisition sans erreur des signaux analogiques, vous devez rac-
corder le blindage conformément à l'une des variantes suivantes.
Endommagement de l'appareil
Si vous raccordez le câble à des appareils qui ne sont pas sur le même po-
tentiel, il risque d'y avoir un passage de courant dans le blindage. Ce cou-
rant est susceptible d'endommager l'appareil.
► Raccordez les appareils à une barre d'équipotentialité pour assurer la
liaison équipotentielle.
► Si les deux appareils ne sont pas sur le même potentiel, ne raccordez
le blindage du câble qu'à un seul appareil.
Variante 1 : le TAPCON® et le terminal correspondant (p. ex.
générateur 20 mA, rangée de contacts potentiométrique) sont sur le
même potentiel
Si les appareils à connecter sont sur le même potentiel, procédez comme
suit :
► Raccorder le blindage du câble des deux côtés (TAPCON® et terminal
correspondant).
3587317/10 FR TAPCON® 49